The Ark

Anteriormente en "El Arca"...

Este es el teniente Garnet del Arca 1.

Tenemos tu ADN de araña.

- ¿Lograste entrar? - Estoy dentro.

¿Cuándo se darán cuenta de que les dimos el ADN de araña equivocado?

¡Brice!

- ¿Puedes ver qué otros elementos están combinando con el veneno para crear la cura?

¿Sulfato de potasio y aluminio en formaldehído?

A partir de estos resultados, parece que la

inyección no tuvo ningún efecto en la sangre de Brice.

- Te dije que no te enamoraras de mí. - Bueno, demasiado tarde.

Espero que tú y yo nos mudemos juntos a una habitación algún día.

Vamos.

Ya casi llegamos a la bahía del transbordador.

Tenemos un problema aquí, muchachos. Parece que no podemos despegar.

Alguien tiene que tirar de una palanca de liberación.

Bien, entonces ¿dónde está eso?

En la esclusa de aire, fuera del transbordador.

- Alguien tiene que quedarse atrás. - Me quedaré.

- Tienes que volver al Arca 1. - No te mueras.

- ¡Lo lograste! - Me alegro de verte también.

Sólo... estoy muy feliz de que estéis todos a salvo.

Es bueno verlos a ustedes también, muchachos.

Félix, que alguien se lleve Confía en volver al encierro.

¿En realidad? ¿No hemos superado esto?

Vas a necesitar mi ayuda con Evelyn.

- ¿Dónde está Brice? - Eh, bahía médica.

No le va bien.

¿La cura Klampkins no funcionó?

¿Carril?

Vamos, hombre. Sabes que no voy a salir de ese calabozo.

- Esperar. ¿Qué...? - Intenta relajarte.

- ¿Qué pasó? - ¿No te acuerdas?

Recuerdo que me diste la inyección y, eh...

Déjame adivinar, no fue una cura.

Seguí toda la investigación de Ark 15.

- Debería haber funcionado. - Pero no fue así.

- ¡No! - Sólo mantente alejado de mí.

No te desquites con el Dr. Kabir.

Ella está tratando de ayudarte.

No estoy enojado con ninguno de ustedes, ¿vale?

Estoy enojado conmigo mismo por haber creído

alguna vez que esto realmente podría funcionar.

Esto es lo que he estado tratando de decirte.

A veces es peor tener esperanza.

Carril al Arca 1.

¿Granate?

Lane, dime que estás bien.

Lo haría, pero te prometí

que nunca más te mentiría.

¿Puedes esconderte hasta que podamos llegar allí?

No, no, no, no puedes volver por mí.

Necesitas cargar tu FTL y listo.

Ark 15 simplemente nos perseguirá.

- No si destruyo su FTL. - Si nos vamos, quedarás varado en el Arca 15.

- Es un suicidio. - ¿Y tu punto es?

Hemos ejecutado la simulación cinco veces. Debería haberlo curado.

- No sé dónde me equivoqué. - Quizás no lo hiciste.

- Quizás los científicos del Arca 15 se equivocaron. - No, la ciencia es sólida.

La mezcla combinada debería neutralizar la toxina en su sangre.

Lo único que puedo pensar es que tal vez mezclé las proporciones incorrectamente.

Pero revisé tu trabajo.

No es que yo no pueda cometer un error también.

- ¿Qué pasó con el veneno de araña? - Oh, eso no puede ser.

- El líquido del veneno. - Espera, espera, espera.

Espera, espera, esto es interesante.

"El veneno de la araña reclusa mediterránea

se descompone tras la exposición al helio"

. ¿Pero cómo habría entrado en contacto con el helio?

Los depuradores de CO2 que producen

nuestro oxígeno producen un subproducto de helio.

Así que nuestro aire artificial debe contener una pequeña cantidad de helio.

¿Pero aparentemente es suficiente para degradar el veneno?

La cura nunca iba a funcionar porque el

veneno pierde su potencia en la atmósfera artificial.

Bien, entonces necesitamos introducir el veneno

en su torrente sanguíneo sin exponerlo al aire.

Tenemos que dejar que las arañas muerdan al teniente Brice.

Oye, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.

Dime que todavía estoy desmayado y que esto es un sueño en coma.

- El Dr. Kabir tiene razón. - Lo sé, pero vamos, hombre.

- ¿Muerdeme? - ¿Le tienes miedo a las arañas?

Oh, tú... quieres meter la mano ahí, ¿verdad?

Mira esas cosas, hombre.

- Sé que son aterradores, pero no sabemos cuándo podrá ocurrir tu próximo ataque.

- Esta puede ser la única manera. - Ah, vamos.

Bien, estos son los dos primeros componentes del suero.

Una vez que te muerden, el veneno puro debería catalizarlos.

¿Estoy metiendo la mano en un "debería"?

Va a. Probablemente.

- ¿Teniente? - Sí. Lo siento, no, solo estoy...

Sólo estoy cuestionando mis elecciones de vida aquí.

Oye, puedes hacerlo.

Está bien.

- Sí, no puedo mirar. - ¿No puedes mirar?

Bien.

Oh, puedo sentir sus pequeñas piernas malvadas sólo...

Simplemente arrastrándose sobre mí, hombre.

Oh, están realmente interesados ​​en ti.

Oh, parece que ese se está durmiendo una siesta en tu dedo.

- No estás ayudando, Nevins. - ¿Por qué no muerden?

Quizás necesitemos hacerlos enojar.

No, no, por favor no lo hagas. Por favor no lo hagas.

¡Está funcionando!

- ¡Están mordiendo! - ¡Lo sé! ¡Sé que están mordiendo!

¿Cuánto tiempo tendré que aguantar esto?

Uh, sí, eso debería ser suficiente.

Gracias, gracias.

Gracias, Padre Celestial. Gracias.

Sí, como si nunca tuvieras miedo de nada.

Estoy en la sala de máquinas.

Bien, una rotación de tripulación

estándar tiene cinco técnicos de servicio.

Sí, pero tengo el elemento sorpresa.

Puede que haya más de cinco técnicos en el barco.

- Quizás deberíamos repensar este plan. - No hay tiempo.

Voy a entrar.

Hola.

Sala de máquinas segura.

Trabajo bueno. ¿Cuántos había?

Hola, unas 10.

¿Qué es ese ruido?

Alarmas. Kelly la llamó la tecnología más valiosa

del universo, ¿recuerdas?

Está hecho.

Maddox no puede seguirte.

Ahora necesitas salir de allí ahora mismo.

- ¿Carril? - ¿Spencer?

El señor Lane no puede hablar ahora. Pero no te preocupes.

Estaré en contacto. Ey.

Tienes que prepararte para lo inevitable.

Esto no va a funcionar.

- ¿Entonces por qué dejaste que te picaran esas arañas?

Bueno, pensé que no haría daño,

ya sabes, enfrentar mi único miedo.

¿Y por qué tienes tanto miedo a la esperanza?

No es eso, cariño.

Lo que me da miedo es ver la cara que

pones cuando me dicen que no ha funcionado.

Alicia.

- Um, tenemos los resultados. - ¿Y?

Quiero advertirles que este es un tratamiento experimental...

Por favor no lo hagas. Vayamos al grano, ¿vale?

Sólo dime, ¿cuánto tiempo tengo?

¿Es una hora? ¿Es una semana? ¿Qué es?

- Bueno... - Estás curado.

- ¿Qué? - Curado podría ser una exageración.

La toxina dañó tu hígado, riñones y sistema neurológico.

- Ahora, el hígado... - Doctor, vamos.

- Funcionó. - Sí.

Parece haber funcionado.

Lo siento, ¿qué funcionó?

Ya no hay toxinas Klampkins

visibles en su sangre.

El veneno lo neutralizó.

Bien.

- ¿Estás bien? - Sí.

Sí.

Lo siento mucho, doctor.

Um, creo que la cura tiene algunos efectos secundarios divertidos.

Me ha hecho algo raro en los ojos.

- ¿Eva? - Yo soy...

Estoy bien, de verdad, es sólo que...

Brice? ¿La cura?

Gracias a Dios.

¿Cómo está?

Le está tomando un minuto

procesarlo, pero está bien.

Este es Granate. Todos los miembros del consejo,

preséntense inmediatamente en la sala de espera.

No puedo decirte lo feliz Estoy libre de Klampkins.

No tan feliz como yo, amigo.

Todo es gracias al Dr. K.

Bien, entonces ¿qué es tan urgente?

Bueno, el hecho de que el Dr. Kabir haya descubierto la cura nos ha llevado a un nuevo terreno.

Ahora tenemos dos cosas que Maddox quiere.

La cura Klampkins y la programación de rotación planetaria de Trust.

Exactamente.

- Podemos hacer un intercambio. - ¿Para Lane?

Sí, y tal vez compartiendo el planeta.

Pero tenemos que actuar rápido antes de que puedan reparar su arma.

Elegante. Maddox muerde el anzuelo.

Le apuntamos con una pistola a la cabeza en cuanto sale de la esclusa de aire.

No. Por eso la humanidad está muriendo.

Todo el mundo actúa como Trust y Maddox.

Tenemos que ser mejores que ellos.

En absoluto. Iré allí y tomaré lo que quiero.

Déjame detenerte ahí mismo, Evelyn.

Sra. Maddox.

Sra. Maddox, sus médicos se equivocaron.

Fue necesario que el brillante médico de Ark 1 descubriera la cura.

Ahora es la única persona en la

galaxia que puede salvarte la vida.

Estás mintiendo. Mis doctores...

Entonces, si quieres vivir,

aceptarás dos condiciones simples...

liberándome a Lane y compartiendo Proxima B.

Nunca estaré de acuerdo con eso.

Bien, el Arca 1 te dejará aquí,

varado con una enfermedad incurable.