Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

아는형님-Knowing Bros-E251 201017 1080p 60f HDTV x265-0utlaw
아는형님 Knowing Bros E251 201017 1080p 60f HDTV x265-0utlaw
다음의 해설 RuoXi
Ep. 251 [VIU Ver.] BLACKPINK". Guests: BLACKPINK. Synced for 0utlaw. Runtime : 01:33:38. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry

태그

HDTV
hdtv
1080
x265
HD
게시일: 2020-10-18
다운로드: 110
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

If everyone's here, go sit down in your seats.

Quiet down. Jang Hoon,

I'm going to start by investigating you.

Investigating? - Investigating?

How many people live in your household right now?

I live alone.

You live alone? - Are you sure?

How many years have you been solo? - I've lived alone...

ever since I retired, so eight or so years now.

8 years? - No, 9 years.

9 years? - This is the 2020 Census.

You know what that is, right? - Why are you conducting the census?

Isn't the government supposed to be doing that?

The Beautification Officer has to be involved in government work.

Why is the Beautification Officer doing government work?

The government charged me with this work.

Really? - Really.

They contacted me directly. - Directly?

Yes, of course. - So they're in the middle...

of the 2020 Population and Housing Census?

The reason we're doing this, is that the government surveys...

the population and housing in the country every five years.

Importantly, the census can change national policy.

That was pretty impressive, saying "national policy".

I think this is something all of us should be aware of,

as general knowledge. - So many one-person households now.

Sang Min, you live alone, right?

I live with Jinko and Toto.

You have pets? - Yes.

That's important too. - That's important.

They're also surveying to see how many households have pets.

Really? - Wow, really?

That must be because so many people are abandoning them now.

Hee Chul has a good point. - Is that the reason?

There must be a reason.

They're going to use the data to form the basis...

for the development of an animal protection and welfare law.

I got the answer right.

Soo Geun. - We're a household of four.

My wife, my two sons,

and our dog, Shongshong.

So that makes 2 sons, 1 daughter.

Shongshong is a girl. - Shongshong is female?

Shongshong is so cute. - I need to get her married.

It's been so hard reserving a wedding venue though.

If this survey is given...

to any of you,

it will be sent via phone... - Oh, they're calling via phone?

Yes, by phone, or other ways that are contactless.

Those who are selected to participate should do so,

and help out the country. - What is the total population...

of Korea right now, precisely?

Right now, 5,687 individuals. - Wow.

The whole country only has 5,687 people?

5,000 people? - 5,687 individuals?

5,000? - In the whole country?

Do you mean employees at JTBC alone?

In my opinion, you need to sit down already.

I fulfilled my patriotic duty.

You fulfilled your patriotic duty?

We have a "Knowing Brothers" YouTube now.

We'll have our own channel. - "Dongs' Fun Dance Class".

If you searched for "Knowing Brothers" on YouTube,

you found JTBC Entertainment. - With all the related content.

Now we're independent,

so if you search for "Knowing Brothers" now,

you can find our own channel. - Our own, dedicated channel.

Are there unaired contents too?

We've never properly shown any of our unaired contents before.

We can do this too.

Request uploads of clips we want to rewatch.

Right. - We have so many funny moments.

We can release those too. - I know.

Even Ho Dong's "Dongs' Fun Dance Class" can be streamed there.

Right. - All of our separate pursuits can.

Even Universal Cowards too?

And it's easier to watch the show for people who live abroad.

You know what I'm saying? "Knowing Brothers" YouTube channel,

Everyone, subscribe.

is now open.

Please go to our YouTube channel for "Knowing Brothers",

and like and subscribe.

Can't you say it with a smile like you do for ice cream?

Please click like and subscribe.

Yes, please click like and subscribe.

What a capitalist. - He's such a capitalist.

That's the ultimate capitalist smile.

Like and subscribe. - In my opinion,

after seeing a headline on this,

I think the transfer students coming today...

will make YouTube go crazy. - Why?

Yes, it's going to be insane.

Welcome. - BLACKPINK.

BLACKPINK, BLACKPINK.

Welcome, welcome. - BLACKPINK.

What's wrong with Sang Min?

The world stars are here. - Introduce yourselves.

Hi. - Hi.

We're from "Knowing Brothers" Will Now Be BLACKPINK-aholics High.

I'm the Seo Jang Hoon of BLACKPINK.

Jang Hoon... - You must own a lot of buildings.

I wish.

Why are you Jang Hoon then?

Jang Hoon loves to sing the most...

of all your members. - Really?

I'm also the tallest of all the members.

That's why I'm the Jang Hoon of BLACKPINK.

I'm the main vocalist, Rose.

Rose.

It's Rose! - Rose is Seo Jang Hoon.

Seo Jang Hoon.

It's an honor for me.

Attention! - Attention.

Your face is the size of your fist.

Attention. - The size of your fist.

I'm the Min Kyung Hoon of BLACKPINK.

What? - She's me?

Why? - Why?

He's the best at dancing.

Because he's the Dancing King. - He is the best at dancing.

I'm Kyung Hoon, since he is the Dancing King.

I'm the main dancer, Lisa.

Lisa. - Kyung Hoon can really dance.

Lisa.

Kyung Hoon, you have to dance in response to Lisa.

Kyung Hoon's dancing is awesome.

You're working so hard in this first half.

Jisoo. - Next is Jisoo.

I'm the Lee Soo Geun of BLACKPINK.

Why? - Why is that?

Is it because you're colder than you seem?

Why? - Jisoo is...

I am the shortest, but that's not the reason.

You're colder than you look? - No.

I'm the mood-maker of the group.

Jisoo is Soo Geun. - I have the most important role.

That's true. - That's right.

We have Jennie left.

Don't tell me Jennie is BLACKPINK's Ho Dong?

That can't be it, right?

No way. - I'm BLACKPINK's Ho Dong, Jennie.

That can't be right. Why? - Don't do that.

Don't do that? - Don't do that.

Don't be like that. - Let's at least hear her reason.

Stop it. - Don't do that.

Let's hear her out. - I do have a reason.

What are you doing? - Why are you doing that?

Jennie can eat the most? - Are you good at ssireum?

What could it be?

My cheeks are just like Ho Dong's. I'm Jennie.

You can make cheek hearts.

I'm the Jennie of the "Knowing Brothers".

Look at that.

What's he doing?

He's inverted.

Sang Min, what's wrong?

Jennie really thinks we look alike.

Can you really think that way? - Ho Dong!

You're not Jennie. You're just "Darn It".

Lisa. - Hello, I'm Darn It.

Lisa, there isn't anyone like this in Thailand, is there?

I don't think there is. - Right.

BLACKPINK is here for the first time in three years.

We don't get to see them every day.

It's already been three years? - It has.

Isn't that right?

That's right. - Why did it take so long to return?

Even when we saw you three years ago, you were very popular.

But now, three years later,

you've become top world stars.

BLACKPINK's "Ddu-ru Ddu-ru"...

Sang Min, that's this song.

That's this song. - I misspoke.

That's the ManSama song.

Exactly.

Their song has 1,300,000 views on YouTube.

Wow. - 1,300,000 views.

How much is 1.3 million views anyway?

Right now, the population of India is about 1.3 million people,

their total population.

That means... - Really?

every single person in India has watched the video.

With Korea's population, it means every Korean watched multiple times.

Do you know what else is just as amazing?

What? - The official BLACKPINK YouTube...

has 50.4 million subscribers. - That's amazing.

Isn't that first in the world? - The second.

They're the second place for the most subscribers globally.

Who's got the first place then? - Justin Bieber.

The one who wears his pants down by his knees?

The number of subscribers BLACKPINK has...

is basically the same as Korea's entire population.

If they have 50 million subscribers, we can't let them stand like that.

Of course not. - Please get them a sofa.

This was a mistake on our part. - We should have done that.

They get a lot of views. - Lisa, I know you can't go now,

but when you used to go home to Thailand,

what was the reaction from your friends and acquaintances?

It's amazing. - Well...

It's a little embarrassing to talk about it myself.

More English subtitles for Men on a Mission

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left