English 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
What? This "JBD".
Ah~ I wrote that.
Abbreviation for Jun-kun’s birthday. Jun-kun’s birthday➡
It's Meow Meow Meow Day on February 22nd.
Eh, Matsunaga-san's birthday?
That day has finally come.
We have to make it even more exciting this year. Yes.
Are we all going to celebrate together after all?
Of course. Everyone who lives here has a birthday➡
It's the tradition of this share house to celebrate together.
Let me explain the rules for birthday celebrations here➡
Let me explain the rules for birthday celebrations here➡
Everyone brings their own drinks and food for the day.➡
Gifts are individualized➡
Don't forget to prepare for the day.
Is it a present?
This is what worries me.➡
Last year, three people wore glasses cases.
Isn't that so? That's right. Why? I….
Ah~ It felt refreshing. Oops➡
Ryo-kun, let's take a photo. Huh? A photo?
Photo. Shower If someone wants to take a shower, it's fine.
That’s cute. Yeah➡
I made it into a gradation.
good! Ryo-kun is cute!
Cute cute...｡
What should I do?
I'm looking into birthday gifts for men in their 30's➡
The market price is 20,000 yen...
Mikoppe is still a high school student➡
With socks, handkerchiefs, and other reasonable items➡
I think that's enough. Yes.
No, but I owe a lot to Mr. Matsunaga➡
I want to give you something proper.
I want to give you something proper.
I have to save money.
Sigh, I do quite a lot.
Hmm. I'm getting it from my mom right now➡
Monthly living expenses are 35,000 yen.
How to make money for presents from there➡
Smartphone fee is 4,000 yen➡
Last month's deficit compensation was 5,000 yen➡
I spent 3,200 yen on a group date last week.
You went to eat sweets with Maho Tori-chan, right?
You went to eat sweets with Maho Tori-chan, right?
Oh, and I bought 4 new comics yesterday➡
The gift fee is 10,000 yen➡
Divide the balance by the number of days left in this month➡
364 yen.
Just barely.
Conconconcon! (sound of knock)
yes.
Ah. What happened?
Ah. What happened?
Ah, if you're interested➡
My part-time job is currently recruiting for part-time jobs.
part-time job?
The other day, the store manager was injured and until he returned to the store➡
Just in case you need money.
Ah, I want to do it!
Ah, but...
Mr. Matsunaga? I don't think you'll forgive me.
Even if you are asked how you spend the money➡
I can't say that.
I can't say that.
I see. (footsteps)
what up? What are you talking about?
Oh no, nothing at all.
what? No ➡
Up until now, Meeko had hardly ever cooked for herself➡
I suddenly wondered what happened.
I suddenly wondered what happened.
I also do some cooking.
If you make side dishes for the week at once➡
It's economical and requires less preparation time.
Stir-fried bean sprouts Bean sprout namul➡
Bean sprouts with mayonnaise➡
Bean sprouts... Isn't that good? Bean sprouts➡
It's healthy and cheap.
No way, Meeko➡
You must be on a diet, right?
You must be on a diet, right?
eh? Sigh~➡
Even if you suddenly cut back on your calorie intake➡
I have to cut back on the ice cream and chocolate that I always eat➡
It doesn't make any sense. It's not like that.
Oh, and I'm that much➡
I only eat ice cream and chocolate...
Chocolate?
February 14th!
St. Valentine's Day?
St. Valentine's Day?
I was so preoccupied with my birthday that I completely forgot.
Hey, what's wrong? Is it anemia?
Click here to get more chocolate money for Valentine's Day ➡
It's impossible to figure it out.
Hey. (Ryo) That➡
I'm going to school. Hey.
Mr. Hojo.
There's only one path left.
There's only one path left.
I'm going to school!
...Hey, there's all the dishes left to wash!
…Geez.
Matsunaga-kun, are you eating alone? ...That's not possible➡
For Miko. For Miki-chan?
Hey, Meeko➡
Come with me the other day... Yeah.
There will be a national mock exam soon➡
Until then, stay with Maho Tori-chan ➡
I'm thinking of studying at the library.
When I stopped by on my way home from school➡
Looks like I won't be home until around 8 o'clock.
I also wanted to study at the library on Saturdays and Sundays.
I also wanted to study at the library on Saturdays and Sundays.
You'll probably come back hungry anyway.
I don't think I should support you this much.
Matsunaga-kun➡
You've become a great mother.
It's delicious. Is it delicious?
Miki Sonoda is starting a part-time job today.
Thank you very much. Thank you.
Thank you for your help. It's hard to do anything with these legs.
It’s tough. Yeah. Ah➡
The work is basically taught by Hojo-kun.
The work is basically taught by Hojo-kun.
Thank you in advance. Well, at first ➡
Thank you for coming ➡
I hope you can do these two things with a smile on your face.
Ah, yes, I'll do my best. Yes, please.
It's a cake set.
Oh, sorry. Yes.
Can I get another cold drink?
It's cold.
Newbie? Ah yes.
That is until the store manager's injury heals.
Ah~｡ Eh, better than having a manager➡
Ah~｡ Eh, better than having a manager➡
Wouldn't sales be better if you served customers?
Eh, that's it. Hahaha. (Karasawa) Hahahaha.
Ah! (Karasawa) Ah...
sorry! Ah~ Sonoda-san!
Didn't it take? It's okay, it's okay.
I'm sorry. (Karasawa) Haha, it's totally fine, it's fine➡
Haha, it's okay. Sorry.
Sorry. (Karasawa) No.
I'm sorry from the first day of my part-time job.
Everyone is like that at first.
Do you think you can continue? Ah yes.
I failed, but it was really fun.
I failed, but it was really fun.
Good then.
Oh, about the part-time job, Mr. Matsunaga...
I understand. Sigh.
I feel a little guilty though.
It's to give as a present to Matsunaga-san, right?
Ah, that's➡
It's because I was indebted to you, but it doesn't mean anything more than that...
I know.
I'm glad that Hojo-san was in the same class as me.
I'm glad that Hojo-san was in the same class as me.
Synchronous? Ah, share house➡
We moved in at about the same time, so we're all at the same time, right?
Is it synchronous?
But why did you decide to live in a shared house?
Is that true? Thank you.
Somehow, I guess.
Hmm.
Hmm.
Oh, instead of that, Sonoda-san, why don't you go eat something?
If you're saving money, I'll buy it today.
Huh? Is that okay?
Yay! I like the extra beef bowl.
Let's go.
Beef bowl Beef bowl.
Ah. Are you back?
Matsunaga-san, I'm home. Yeah. Oh, Ryo is with you too.
Ah~ On the way home, we happened to be together.
Ah~｡ You must be hungry. Ah, I'm already hungry➡
I went to eat beef bowl with Mr. Hojo.
Have you eaten? Yes.
Sweet smell.
Sweet smell.
Oh, what?
Ah~! Huh? Beef stew?
Well, I'll eat it by myself later➡
I just made it. Huh?
You made it for me, didn't you?
Why do I have to make it for Meeko?
Isn't that good? That's it, Meeko➡
They say it's economical to make a week's worth of side dishes at once.
So I just made it.
So I just made it.
What.
Is it already this time? Maybe I should take a bath.
Ah, Matsunaga-san. Huh?
Please don't take your clothes off here.
I know. Absolutely.
Haa~
welcome.
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.