The Magicians

- Nelle puntate precedenti... - Dio...

State zitti.

Quello che ti sta succedendo

sembra proprio quello che è successo a mia madre.

Le crisi non sono finite quando sono nato.

Sono peggiorate.

Quando è sola è tutto normale, ma quando arrivi tu...

La faccio soffrire comunque.

Le creature che chiamate "Razziatori" sapete cosa sono?

Sono...

Cani da guardia.

Il loro regno è una misura di sicurezza. Una barriera tra il vostro mondo

e quello dei morti.

I morti distruggeranno Fillory.

Dovete impedirlo.

- A qualsiasi costo. - Beh,

il costo è far saltare in aria l'intero pianeta, che è...

- Un'opzione fattibile? - Nel centro di Fillory

c'è un cuore di orologio costruito dai nani.

Se dovessi mandare l'orologio all'indietro...

Fillory sarebbe distrutta.

Che ne dite del Seme dei Mondi? Dalla pagina di Quentin.

Se lo trovassimo, lo potremmo usare per costruire un nuovo mondo.

Una nuova Fillory.

Volevo salvare la mia gente da questo posto caotico,

quindi ho costruito anche...

- Un'Arca. - Come le senti?

Come dita fantasma.

Funzionano ma, a livello magico, le sento ancora recise.

La Coppia ha tutto, adesso. Hanno il Seme, la pagina e il pannello.

Dobbiamo dirlo agli altri. Devono rubare il Seme, subito.

Ragazzi, Alice ha trovato un'uscita. Salite sul tetto.

Oh, oh, oh, teste di cazzo.

Oh, ciao, Alice.

Ho dormito fino a dicembre?

Già che c'ero, ho distribuito altri regali, non ho resistito.

Dato il vostro...

Stile di vita costellato di imprese, non c'è garanzia

che riusciate a vivere fino al prossimo Natale.

Vieni, siediti. Mangia un biscotto.

Che cos'è?

Non lo so, è per Eliot.

Quella grattugia è per Josh?

Ne ha già sei.

Metti mai in dubbio come distorci la luce?

Beh, io non metto in dubbio come scelgo i regali.

Ecco, metti il dito qui, per piacere.

Stai cercando il tuo?

L'hai già ricevuto.

- Cosa? - Tanto tempo fa.

L'avevo messo in un cassetto chiuso nella scrivania di Quentin.

Cosa? Me...

- Me l'hai data tu? - Allora, cosa diceva la pagina?

Era...

Era un incantesimo che...

Può far sbocciare un nuovo mondo. Perché l'hai messa lì?

- E se non l'avessi vista o... - Ma non è stato così.

Avevi bisogno di qualcosa.

Per rimetterti in gioco.

Non avresti mai rinunciato a un mistero su cui stava lavorando il tuo ragazzo.

A proposito, le mie più sentite condoglianze.

È davvero orribile.

Adesso sai di cosa si tratta.

La pagina e dove ti ha portata l'impresa,

non facevano parte della sua storia.

Facevano parte della tua, Alice.

Per quel che vale,

penso che sarebbe molto fiero di te.

Del modo in cui continui a combattere.

Te l'avevo detto...

Te l'avevo detto che eri buona.

Beh...

Ancora non so se sia vero, però.

Ascoltami.

Le cose vanno così.

Fai del tuo meglio,

incasini le cose,

ci rimane male, la gente muore.

A parte...

Questa strana grattugia che è stata impacchettata per bene.

Sai, caro Babbo Natale, sei proprio un raggio di sole.

Oh, oh, oh.

Oh, cazzo.

Arriva qualcuno.

Che cazzo è tutta questa roba?

Oh, mio Dio!

Le avevano esaurite dappertutto.

Grazie, Babbo Natale!

L'hanno impacchettato bello stretto.

Babbo Natale mi ha portato un bracciale?

- È proprio adatta al tartufo... - Che gentile.

Per la tecnica che mi ha insegnato José Andrés.

- A che serve? - Che figata!

- È utile e anche alla moda. - Che bella sorpresa!

Adoro le sorprese.

Ma è roba per neonati?

Già, è roba per neonati.

Fillory ha bisogno di voi.

Immediatamente!

Attenzione, furfanti.

Ogni punto è importante e cruciale.

Come hanno detto i conigli chiacchieroni mandati dal nostro amico Rafe,

il Re Oscuro ha in programma di aprire un portale per l'Aldilà,

stasera stessa. Ora...

Ecco a voi il piano.

Prima parte.

Rapire Fillory.

Io e Margo andremo a Fillory.

Attiveremo l'Arca di Umber.

- Poi andremo al Cuore di Orologio. - Come sarete sicuri che tutti...

Saranno rapiti?

Ogni persona?

Fermi tutti.

C'è una cosa.

Si trova nel castello, quindi basta andare lì e prenderla.

Grandioso. Procedendo... faremo tornare indietro l'Orologio

e ci prepariamo a dire addio a Fillory.

Mentre... siete ancora lì?

Ovviamente no, dovremo andarcene velocemente.

Vi serve un Viaggiatore.

Penny 23 non può mirare.

Hyman, il suo amico pervertito, ci ignora,

Gavin è ancora in ospedale.

Peach, o qualunque sia il tuo nome...

Purtroppo con i miei viaggi mi muovo anche nel tempo.

Il che ti metterebbe di nuovo contro uno psicopatico del tempo, quindi no.

Intanto, sulla Terra...

Il team Seme dei Mondi...

Alice, Fen, Zelda...

Voi recupererete il Seme dal suo contenitore speciale e...

- Lo farete sbocciare. - Dov'è?

È nella mia vagina.

Grandioso... ma le Circostanze sono impazzite.

- Questo non renderà difficile... - Nella Città. Lì sono più stabili.

Non sarebbe meglio per Fillory visto...

Per nulla.

Anzi, sarebbe controproducente, vista...

L'implosione.

Ok, Peach, capisco che tu sia nervosa, ma questo non è il nostro primo rodeo

e questo mi porta a qualcosa di realmente importante.

Non voglio mettervi pressione, ma...

La nuova Fillory deve avere una Sorgente.

Oppure perderemo permanentemente la magia.

L'incantesimo dice che...

Il Seme può diventare qualsiasi cosa, quindi dovrebbe essere possibile.

Grandioso.

Ora... ci sono domande?

No?

Allora rompete le righe.

- Sono stata divertente? - No.

Mi si sono rotte le acque.

- Ok. - Andiamo!

- Ok. - Restiamo calmi.

- Stai bene? - Su, andiamo.

The Magicians - Stagione 5 Episodio 13 - "Fillory and Further"

#NoSpoiler

- Siamo pronti. - Tra quando arrivano?

Julia arriverà in cinque minuti.

Aiuto! Ho bisogno di aiuto!

Che cazzo gli è successo?

Il Reame Etereo.

- C'è stato per molto tempo. - È il nostro Fogg? Ne sei certa?

- Oh, sì. - Ok.

Quando abbiamo mandato il Fogg psicopatico nel Reame, ha sputato fuori il nostro.

Mi ha chiamata...

Non riusciva veramente a parlare...

Ok. Henry?

Ci sei?

Ehi, siamo arrivati!

Fluidi e facciamo la Sedazione di Adler.

Henry, torno subito da te. Venite. È il momento.

No!

Col cazzo, come dicono i giovani.

Nyet! Forse è il "sì" degli indiani.

Ma col cavolo!

- Comunque, con voi non ci parlo. - Aspetta. Non capisci?

Sei tu a non capire.

Mi stai chiedendo di viaggiare

mentre un mondo starà esplodendo?

Potete garantirmi

che non sarò colpito alla testa da un detrito?

- Beh, no, ma... - Le cose in testa... fanno male!

La vita è dolorosa. Tira fuori le ovaie.

Non sono un eroe.

Sono un uomo costretto in una macchina

per cagare e umiliarsi e lo odio.

Ho detto addio.

Ho un'idea.

Ciao.

- Riposato per bene? - Molto.

Deve viaggiare?

Già.

Cosa?

- Non lo farà. - Sì.

- Impossibile. - Invece sì.

Ehi.

- Hyman? - Non ci sono, mi sto ubriacando.

Ascolta.

Io ho un uomo nella mia testa.

Lui cerca un corpo.