Triangle

.فقط يه خواب بد ديدي .همش همين عزيزم

.همش يه خواب بود

خواباي بد باعث ميشه فكر كني .چيزايي ديدي كه واقعا" نديدي

ميدوني وقتي من خواب بد ميبينم چيكار ميكنم؟

چشامو ميبندم .و به يه چيز خوب فكر ميكنم

.مثل اينجا پيش تو بودن

.بجنب،عزيز دلم.داره ديرمون ميشه

.لعنتي

جك؟

كسي رو نديدي زنگ منو بزنه؟

.نه

.باشه،ممنون

.عزيزدلم،من همه چي رو تر و تميز كردم

.همشون عين اولش شده

.تميزن و برق ميزنن نگاه كن.نگاه كن.ميبيني؟

.خب،باشه.فقط چشماتو ببند

.واي،سلام،ملوان

!سلام

اجازه ي ورود ميدي؟

.عزيزم،اينو بگير

خيلي معذرت ميخوام كه ديروز نتونستيم بيايم .آخه بعضيا داشتن بازم تا ديروقت كار ميكردن

سل،چطوري؟

خوبم.تو چطوري؟

.من توپم

.نگاش كن

خوشت مياد؟

.عالي شدي

.جدا"؟فقط يه چيزي سرسري پوشيدم

.چرت ميگه .اون كل هفته همه ي لباساشو چيده بود

.تو يه خالي بندي .شوهرمو كه ميشناسي

.من به حرفاش گوش نميدم.تو كه ميدوني

.هيتر،بهترين دوستم رو آوردم.خيلي نازه

.قول بده نپرونيش

چطوري،پسر؟

.اون مجبور نيست همش يكي رو بياره

ازش خوشت نمياد؟توي دوستاي سلي .اون خوشگلترينه،باور كن

.ديگه گفتن نداره

.ازت خواسته بودم اينكارو نكني

تو با يه پسر 18 ساله رو قايق زندگي ميكني اونوقت ميگي دختر نميخوام؟

.گرگ،اين هيتره

،اون دوست خيلي خوب منه .منم فكر كردم شما بايد همديگرو ببينيد

.سلام

.سلام

.ميشه يه لحظه؟ببخشيد

جس.روبراهي؟

.فكر نكنم

هي.چي شده؟

هي. مشكل چيه؟

.ببخشيد

.كاري نكردي كه عذرخواهي ميكني

چيه؟تو حالت خوبه؟

.خيلي خسته م

خب،گوش كن،اگه نميخواي .مجبور نيستيم بريم

.نه،ميريم .من...من ميخوام كه بريم

مطمئني؟

.آره

.آره

.آره؟باشه،بيا .بيا بالا

.اين ساليه و اينم شوهرش،دوني

.اينم هيتر،دوست سالي .ويكتور رو يادت مياد

!خب بريم قايق سواري

.باشه

.هي

خوبي؟

گرگ چطوره؟

.خوبه .الان بالاست

.تو 2 ساعته كه خوابي

.خواب وحشتناكي ديدم

راجع به چي؟

.يادم نمياد

.من كه نگران نميشم

اونجوري كه شنيدم خواباي بد .باعث بهبود فشارهاي زندگي واقعيت ميشه

.همونكاريكه شامپاين ميكنه ميخواي؟

.آره

دوني،يه كمكي ميكني لطفا"؟

،ويكتور،در واقع من مهمون كاپيتانم .ولي باشه،كمكت ميكنم

ويكتور،اونجا تو بندر جريان چي بود؟

چي؟

من از جس پرسيدم حالش خوبه .و تو گفتي نه

تو بهم گفته بودي كه اون يه پسر كوچولو .همراه خودش مياره

وقتي داشتم باهاش تو بندر قدم ميزديم .ازش پرسيدم بچه كجاست

.اون نميتونست به خاطر بياره

يه 20 ثانيه اي ماتش برد

تا بالاخره گفت .اون مدرسه ست

خب؟

.خب.امروز شنبه ست .امروز مدرسه ها بسته ست

پسر اون به مدرسه ي استثنائي ها ميره .و اونجا هر روز بازه

.باهاش خوب تا كن

.باشه

.خوبه

شما پسرا با هم حموم آفتابم ميگيرين؟

.بعضي وقتا

شامپاينش عالي نيست اما خنكه.ميخواي؟

.نه ممنون

.باشه،همش مال خودم

هي،چه حسي داري؟

.ببخشيد،فكرشو نميكردم انقدر خسته باشم

يه بار ديگه داري عذرخواهي ميكني .و منم ميخوام پرتت كنم تو دريا

.بيا

روبراهي؟

.آره

.فكر ميكنه اين قايق ماهيگيريه

.گرسنشه

ميخواي بروني؟

.نه

.برو

كدوم طرفي برم؟

.اون طرف

آسونه،نه؟

.پس،اون يه پيشخدمت غذاخوريه

.حداقل اونجا كه دارن با هم حرف ميزنن .با هم دوست شدن

.اوه،و اون يه پسر عقب مونده داره

.خب اونا فقط دوستاي معمولين

!سالي

ميخواي چي بگم؟ متاسفم كه اون يه پسر عقب افتاده داره؟

!آره

.خب،ببخشيد .ميدوني،اين مشكل گرگ نيست،مشكل اونه

مشكلش چيه،شورتش؟

.نه!هيتر،گرگ يه مدت خيلي زيادي دوستم بوده

نميتونم دست رو دست بذارم .و ببينم حروم ميشه

.اون دختر حرومش نميكنه

خب،اميدوار نيستم .چون گرگ بيش از حد وابسته ميشه

.ميخوام يه ذره برم تو نخ اين پسره

.آه،نه،اينكارو نميكني ميشه لطفا" بري اونجا و با گرگ حرف بزني؟

.من فكر ميكنم شما 2 تا خيلي به هم مياين

من اصلا" دوست ندارم .گرگ رو با اون ببينم

جس،حاضري؟

.آره،بذار بره

.خوبه

!ووو

خب،اين بچه هارو از كجا ميشناسي؟

.ويكتور،براي هميشه با من ميمونه

.تو خونشون مشكل داشت.مجبور شد بزنه بيرون

من اونو وقتي پشت انبار بندر .خوابيده بود پيدا كردم

ميدوني،با هم حرف زديم .و حالا هم اينجا زندگي ميكنه

فقط همين بعدش گذاشتي بياد اينجا؟

.خب،من 3 تا اتاق داشتم .نميتونستم تو همشون بخوابم

.و دوني،اونو از بچگي ميشناسم

.سالي،زنش،از دوران دبيرستان ميشناسم

،تو گريد هشت من شايد براي 4 روز با اون همسر غير رسمي بودم

.خب در واقع دوست دختر سابقمه

.همشون خيلي خوب به نظر ميان

آره.بجز اينكه هر سال اونا از روي دلسوزي

.يه دختر واجد شرايط برام ميارن

.شايد فكر ميكنن كسي رو نداري

من تنهاييم رو به تو بروز دادم؟

.بعضي وقتا

،وقتي موقع شام ميام ديدنت .ديگه تنها نيستم،گرسنه ام

.خب ظاهرا" ديروز فرق ميكرد

ديروز چي شد؟

.ديروز گرسنه نبودم

تنها به اين نيت اومدم .كه به قايق سواري دعوتت كنم

واقعا"؟

."واقعا

.بچرخون به سمت بندر .رد باد رو گم كرديم

.يه لحظه بده چك كنم

خب،همه چي در مورد تامي روبراهه؟

.مثل هميشه

.هر روز مثل هميشه

تامي چيزايي رو دوست داره .كه راه معلوم و مشخصي داره.آره

،اگه كار متفاوتي انجام بدم .گيج و سر در گمش ميكنم

جريان چيه؟ .تا حالا هيچوقت اينجوري نديده بودمت

،نميدونم.من فقط،آه .فقط وقتي با تامي نيستم احساس گناه ميكنم

.دليلش اينه كه تو يه مادر خيلي خوبي

.ولي تو كه نميتوني هميشه همه جا باشي

!هي،بچه ها.اوه

چطورين؟

.ما خوبيم

در شگفت بودم كه .ببينم ميتونم جس رو ازت جدا كنم

سالي واسه حرف زدن با اون .داره خودشه ميكشه

.راستش تقريبا" وسط يه بحثيم

.نه،نه،مشكلي نيست.من...من بايد يه دوري بزنم

،هي،فقط واسه لاس زدن

.منم خوشم نمياد

هي،چه گندي؟

.باد روي ما متوقف شده

.متوقف نشده،رفته

.ديوونه كننده ست

تا حالا همچين چيزي ديده بودي؟

.آره،ديدم.فقط نه ديگه انقدر ناگهاني

ميتونيم بگرديم خونه؟ .ديگه بادي نيست

.آره،آره.ما يه موتور داريم .مشكلي هم نداره

.فقط خيلي عجيبه

گرگ؟

اين عاديه؟

،باشه،چه مرگم شده .مرده شورش رو ببرن

.از تري انجل به گارد ساحلي.تمام

.از تري انجل به گارد ساحلي.تمام

.گارد ساحلي،بفرمائيد.تمام

ما از هفت گره ي دريايي .به صفر مطلق رد شديم چيز غيرعادي دريافت نكردين؟تمام؟

.چيزي ديده نميشه.تمام

.بيرون اينجا هوا داره به سرعت تاريك ميشه .بيشتر شبيه يه طوفان الكتريكيه.تمام

كمكم كنين.خواهش ميكنم.ميشنوين؟

.كمك.خواهش ميكنم،كمك

.همه دارن ميميرن.همه مردن .همشون مردن

.صداتونو داريم .موقيعيتتون رو اعلام كنين؟تمام

.متقاضي كمك،صداتونو داريم .مختصاتتون چيه؟تمام

گارد ساحلي،درخواست كمك رو شنيدين؟ .ما چيز ديگه اي دريافت نكرديم.تمام

.متقاضي كمك،يه بار ديگه ارسال كنين موقعيتتون چيه؟

گرگ؟