The Bionic Life (Fake Life / Fang Sheng Ren Jian / 仿生人间)

Cela faisait longtemps, An Qiu.

Comment sais-tu qui je suis ?

Parce... c'est moi qui suis ton partenaire.

Que veux-tu dire ?

Le bidonville.

On a été pris ensemble.

Courez ! Courez !

Les gens d'Éclat sont ici !

Ne bougez pas ! Lâchez-moi !

Attends.

On se retrouve après-demain à notre point habituel.

Si tu veux connaître toute la vérité...

An Qiu.

- Bonjour. - Qu'est-ce qui ne va pas ?

Pourquoi tu as tué Chen Xinhui ?

J'ai compris.

Lu Yan nous a mal pistés.

La cible de Yin Tianhong n'était pas le laboratoire, mais les humanoïdes.

Sinon, comment expliquer pour Chen Xinhui ?

Elle n'a aucun lien avec le laboratoire.

Et Yin Tianhong ne la connaît pas.

Il a peut-être vu les infos et découvert que Chen Xinhui était un humanoïde. Il a donc décidé de l'éliminer.

Alors pourquoi a-t-il disposé le corps en forme de constellation du Gémeau ?

Parce que c'est un pervers !

Il y a une logique dans chaque crime.

Le problème c'est qu'on ignore la logique derrière ceci pour l'instant, voilà pourquoi on est bloqués.

C'est parce que Lu Yan ne nous a pas fourni un dossier complet sur les antécédents.

Ça ne contient que les informations sur le test effectué sur le sujet.

Tu en penses quoi ?

Vous le reconnaissez ?

Il fait partie du lot suivant d'humanoïdes que vous avez envoyé au laboratoire.

Que lui est-il arrivé ?

On le soupçonne de s'être débarrassé de tous les humanoïdes du laboratoire !

Qui est le commanditaire de Yin Tianhong ?

Quel genre de personne c'est ? Quelle était sa fixation singulière ?

Dites-le-nous !

Vous nous avez fourni toutes les informations sur les humanoïdes du laboratoire ?

Oui, je vous ai tout donné.

Vous êtes sûr ?

Oui.

Allons-y.

An Qiu.

Tu agis bizarrement aujourd'hui.

Je ne t'ai jamais vue aussi pugnace au moment d'interroger Lu Yan.

Je veux juste retrouver Yin Tianhong aussi vite que possible.

Au fait, quand est-ce que ta mère a fondé le laboratoire ?

Peu de temps après la création d'Éclat.

Elle a toujours été accaparée depuis.

Je pense qu'elle travaillait tout le temps au laboratoire.

Ça dit qu'il a travaillé au club Dreamland.

Le club Dreamland ? C'est quoi comme genre d'endroit ?

Je me souviens qu'avant le rappel, les médias avait fait des révélations.

Il fournissait des humanoïdes pour le divertissement.

Est-ce qu'on devrait aller jeter un œil ?

Il a dû se passer quelque chose là-bas.

Qui êtes-vous tous les deux ?

- Vous êtes... - Je suis le gardien provisoire.

Bonjour, nous sommes des enquêteurs d'Éclat.

C'est bien le club Dreamland ?

Nous enquêtons sur une affaire. Pouvez-vous nous faire entrer ?

Venez.

Cet endroit est fermé depuis belle lurette.

Qu'est-ce que vous faites ici ?

Cet endroit est vide depuis sa fermeture ?

Ils ont tous fui après l'accident.

Tout le monde s'en fiche.

Si tout le monde a fui, qui vous a demandé de surveiller cet endroit ?

L'agent !

Il m'a dit de faire des rondes pendant quelques jours pour m'assurer que l'établissement n'a rien.

Vous avez dit qu'il s'était passé quelque chose.

Qu'est-ce qui s'est passé à l'époque ?

Vous n'avez pas entendu parler de ce qui s'est passé au Dreamland ?

Nous savons seulement que cet endroit fournissait des humanoïdes.

Nous ne sommes pas certains des détails.

Avant la mise en place des rappels, le patron de ce club avait trouvé un lot d'hôtes humanoïdes.

C'était un club ordinaire la journée.

Le soir, ils changeaient les hôtes pour des humanoïdes.

Après le rappel, il y a eu de moins en moins d'hôtes humanoïdes.

Contre toute attente, il y avait de plus en plus de clients à la recherche de nouveautés.

Quel genre de services fournissaient-ils ?

Comment je le saurais ? Je ne suis que gardien.

C'était juste ici.

Une femme a été poignardée à 12 reprises et son corps a été balancé ici.

C'était également une cliente du club ? Comment s'appelait-elle ?

Je l'ignore. Vous allez devoir demander à la police.

Vous savez où elle est morte, mais vous ne connaissez pas son identité.

Vous semblez savoir exactement quoi dire et ne pas dire. Vous êtes bien sûr de vous.

- Vous avez arrêté le meurtrier ? - Non.

Quand ils ont découvert que la victime était un humanoïde, l'affaire a été classée.

Un humanoïde ?

Cheng Nuo.

Ça devrait être le signe du Gémeau.

Le rituel du meurtre a dû démarrer ici.

Mais j'ai quand même l'impression qu'il manque quelque chose.

Il manque quelque chose.

La constellation.

Je sais !

Quand le meurtre s'est produit, Yin Tianhong était forcément présent.

- C'est l'adresse que t'a donné Gu Jie jie ? - Oui.

Comment peut-être au courant de tout ?

C'est ici.

Quel est le problème ?

Gu Jie nous a envoyés de la victime sur la scène de crime.

La victime du Dreamland s'appelait Luo Su.

Après que le meurtrier l'ait étranglée, il l'a poignardée à 12 reprises.

C'est trop tordu.

Vous êtes bien Tang Min ?

Nous sommes des enquêteurs d'Éclat.

L'an dernier, un humanoïde est mort au club Dreamland.

C'est vous qui avez identifié le corps, n'est-ce pas ?

Tenez, prenez un peu d'eau.

Merci.

Navrée de vous déranger.

Nous sommes venus poser des questions au sujet de Luo Su.

Votre domicile est agréable.

J'ai cru comprendre que vous avez travaillé au club.

Oui, j'y travaillais en tant que caissière.

J'ai entendu dire que vous étiez proche de Luo Su.

C'est parce que les gens se faisaient souvent harceler par les clients qui venaient au club juste parce qu'ils avaient de l'argent.

Elle a tout le temps été là pour me protéger.

Saviez-vous que c'était un humanoïde ?

Tous les hôtes du club l'étaient.

Luo Su était également hôtesse ?

Elle faisait partie des premiers lots d'hôtes.

Quand je suis arrivée, elle y travaillait déjà depuis longtemps.

Avez-vous déjà vu cette personne au club ?

Il était également hôte.

Quelle était sa relation avec Luo Su ?

Ils...

Je ne pense pas qu'ils se connaissaient.

Luo Su était gravement malade à ce moment-là.

C'est là qu'elle a quitté le club.

Cette personne est arrivée seulement quelques mois plus tard.

Ils ne sont probablement pas croisés.

Quel genre de personne était Yin Tianhong ?

Lui ?

Je ne le connaissais pas tant que ça.

Alors pourquoi est-il allé travailler au Dreamland ?

Pourquoi vous vous intéressez autant à lui ?

Nous le recherchons toujours, mais nous n'avons trouvé aucun info utile.

Je me suis un peu emportée. Je suis désolée.

Moi aussi, j'ignore pourquoi il est venu au club.

Peut-être qu'après l'annonce du rappel, bon nombre d'humanoïdes ne voulaient pas repartir.

Le club faisait partie des seuls endroits qui leur offraient du travail.

Tout à l'heure, vous avez évoqué la maladie de Luo Su.

Elle a contracté le lupus et c'était assez grave.

Elle a été renvoyée du club pour cette raison.

Alors comment a-t-elle pu mourir au club ?

Je l'ignore également.

Vous ne vous êtes jamais demandé qui était le meurtrier ?

Bien que si, j'ai eu des doutes.

Mais les supérieurs de la maison craignaient cela puisse impacter l'activité, alors ils nous demandé de garder le silence.

Cette affaire s'est tassée ainsi.

Mais peu de temps après, le club a tout de même fermé.

Depuis que Luo Su a été amenée à Xiyuan, elle n'a jamais réussi à s'en sortir.

Pour finir, sa mort est également resté un mystère.

On ne sait même pas pourquoi elle est morte.

Yin Tianhong et Luo Su sont entrés au Dreamland à des périodes complètement différentes.

Si Yin Tianhong l'a tuée, pour quelle raison a-t-il fait ceci ?

Les motifs et les preuves sont insuffisants.

Luo Su l'a peut-être rencontré quand elle revenait de temps en temps au club.

S'ils ne se sont vus que de temps à autre, pourquoi chercherait-il à la tuer ?

De plus, il l'a poignardée à plusieurs reprises.

Donc tu penses que ce n'est pas lui le meurtrier ?

Je pense simplement

que les choses ne sont peut-être pas aussi simples qu'on le croit.

On a été arrêtés ensemble au bidonville.

Si tu veux connaître toute la vérité, retrouvons-nous après-demain à notre point habituel.

Je savais que tu viendrais.

Je ne suis pas ici pour toi... mais pour la vérité.

C'est toi qui as tué ces humanoïdes ?

Pourquoi ?

Pour les sauver.

Pour les libérer de leur fixation singulière.

Cesse d'inventer des excuses servant ta perversion.

Ils n'avaient pas besoin de ton aide !

À cause de sa fixation singulière, Chen Xinhui a tenté de remplacer l'acheteuse

et même incité son fils Fang Yuan à tuer lui-même sa mère.

- Tu trouves que c'était juste ? - Donc tu l'as tuée ?

Je te l'ai dit.

Je les ai sauvés.

Après avoir tué Li Yi, je comptais quitter Xiyuan.

Mais jamais je n'aurais cru te voir à l'hôpital.

Tu seras notre dernier espoir.

Et Luo Su ?

C'est toi qui as fait ça, pas vrai ?

Quand on l'a balancée au club, elle s'était déjà vidée de son sang.

Si tu l'as réellement tuée, pourquoi tu l'as fait autant de cruauté ?

Pourquoi la poignarder à plusieurs reprises ?

Elle...

est la seule que j'aie jamais aimée.

- Non, j'en veux pas. - Suivant.

- Non. - Viens là. Tiens-toi là.

Les humanoïdes qui ont été capturés au bidonville ont tous été transférés aux quartiers d'Éclat.

Mais pour une raison inconnue, certains d'entre nous ont été secrètement transférés à un autre endroit.

Tous les jours, des gens se faisaient interroger et mentalement torturer.