Something in the Rain (밥 잘 사주는 예쁜 누나)

= Episode 15 = -

-= Episode 15 =- Lumayan bersih!

Cocok sekali jika mau dihuni sendiri.

Tadi pagi ada satu orang yang datang.

Katanya dia sangat puas dan rencananya nanti malam mau tanda-tangan kontrak.

Aku mengulur sedikit waktu.

Kalau begitu jadikan saja.

Begitu ya?

Kalau begitu hari ini mau langsung tanda tangan kontrak?

Iya, begitu saja.

Sebentar ya.

Ya?

=Lagi di mana?=

Aku sekarang lagi di toko.

=Kapan selesai?=

Entah ya...

Kenapa?

=Dinas luar. Dipercepat.=

=Besok harus berangkat.=

=Aku harus bertemu denganmu dulu.=

Oh!

=Kenapa reaksimu begitu?=

Oh, karena kau mau berangkat

jadi aku lagi mikir mau membawamu makan di mana sebelum kau berangkat.

=Kau ibuku ya?=

Nuna.

Sudah lama menunggu?

Berhubung kau bilang bentar lagi sampai jadi aku sudah order makanan duluan.

Oh, bagus.

Sibuk ya?

Seharian ini sama sekali tidak ada SMS darimu.

Saking sibuknya sampai tunggang-langgang.

Aku sungguh berharap sewaktu aku lagi dinas luar kau bisa sesibuk ini terus.

Kenapa?

Dengan begitu kau tidak ada waktu memikirkan yang lain-lain.

Yang lain-lain itu apa?

Aku khawatir kau saat sendirian memikirkan masalah yang aneh-aneh.

Tunggu aku balik baru kita bicarakan bersama.

Aku sudah bilang kalau aku sudah cukup puas, 'kan?

Jangan selalu memikirkan akan melakukan sesuatu demi aku.

Bukan melakukan sesuatu demi dirimu tapi harus melakukan sesuatu.

Semua yang sanggup kulakukan. Seluruhnya.

Pernah terlintas di pikiranmu untuk mengundurkan diri dari pekerjaanmu?

Bicara mendadak seperti ini apa maksudnya?

Sebenarnya aku berencana setelah kembali dari dinas luar baru kubicarakan denganmu.

Aku sudah mengajukan permohonan untuk bekerja di kantor cabang di Amerika.

Tepatnya tanggal berapa masih belum tahu.

Paling telat sepertinya akhir tahun ini.

Maksudmu kau ingin aku mengundurkan diri dan pergi ke sana bersamamu?

Kalau untuk sekarang, ini adalah jalan keluar yang terbaik.

Dari segi mana?

Aku tahu ini terlalu mendadak.

Mau melarikan diri?

Aku berharap kau bisa memandangnya sebagai melepaskan diri.

Menurutku sekarang ini juga lumayan baik kok!

Aku sama sekali tidak begitu.

Perlukah pergi sampai sejauh itu?

Tidak bisakah kita hidup bersama di sini saja?

Gila atau tidak?

Kalau ke Amerika akan jadi normal?

Bukankah kau bilang kau hanya butuh aku seorang?

Betul.

Tapi itu juga berarti keadaan yang sekarang ini juga sudah cukup baik.

Sudah kubilang aku tidak sependapat.

Keadaan di mana serasa ditusuk dari berbagai arah,

aku sudah tidak sanggup tinggal diam lagi

Nanti setelah aku balik dari dinas luar, baru kita lanjut lagi obrolan ini.

Hmm.

Jangan semuanya disimpan di hati sendiri.

Hiduplah dengan lebih bahagia.

Iya, kau hati-hati di jalan ya.

Masuklah.

Pulanglah.

Ya, Kyeong Seon?

Mungkin kedengarannya akan seperti aku berubah pikiran dikarenakan kesalahan Joon Hee.

Tapi tidak ada yang dapat kulakukan.

Situasiku berubah menjadi situasi seperti ini,

membuat Joon Hee merasa agak panik.

Mengambil keputusan cepat yang berasal dari hati.

Harusnya itu bukan sebuah keputusan yang dibuat melalui pertimbangan yang matang.

Dia bukan termasuk anak yang gegabah.

Jika dia mengambil keputusan tanpa berpikir panjang,

mungkinkah dia mendiskusikannya denganku?

Dia sudah ke tempat real-estate dan membatalkan apartemennya.

Apa rencana kalian sebenarnya?

Kalau aku bilang seperti ini, ada kemungkinan kau akan tersinggung.

Tapi tolong jangan campur adukkan semuanya.

Joon Hee yang tidak sudi melepaskan diri karena dia begitu pingin hidup bersama Yoon Jin Ah?

Kalau mau membicarakan pingin, aku yang lebih pingin.

Jujur saja...

Entah itu dihajar sampai babak belur oleh Eomma Appa,

atau rambutku habis dijambak olehmu...

Aku sama sekali tidak takut.

Aku juga ingin berpura-pura seolah-olah tidak bisa mematahkan argumen Joon Hee.

Dan melakukan seperti yang diminta olehnya.

"Berlindung di balik tubuh Joon Hee, akankah aku merasa aman?"

Pernah terlintas di pikiranku seperti itu.

Tapi...

Tapi keegoisanku belum sampai sejauh itu.

Dari luar walaupun sudah menemukan sebuah

alasan supaya Joon Hee tidak merasa tertekan dimaki-maki,

tapi sebenarnya aku malah mempertimbangkan diriku sendiri.

Hal yang ingin kulakukan masih banyak sekali.

Tidak mungkin aku meninggalkan semua ini dan mempertaruhkannya pada diri Joon Hee.

Aku akan tetap seperti sekarang ini. Sambil pacaran...

Sambil melakukan hal-hal yang ingin kulakukan dan yang harus kulakukan.

Aku harus berterima kasih padamu atau harus bilang kau bawa sial?

Maaf.

Aku memang seperti ini.

Lihat aku baik-baik!

Kau yang telah berubah atau ternyata selama ini aku yang sama sekali tidak memahamimu?

Tidak peduli yang mana...

Jika kau bisa melihatnya dari segi positif, tentu saja aku akan sangat berterima kasih.

Boleh 'kan jika aku merasa kecewa terhadap Yoon Jin Ah?

Sudah sampai sejauh itu?

Sungguh aku tidak sanggup bersama denganmu lagi.

Kau yang bilang sendiri.

Dibandingkan dengan Joon Hee, kau lebih utama.

Ucapan ini harus kau pegang.

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dam

Subtitle oleh: ~ Damn

Subtitle oleh: ~ Damn!

Subtitle oleh: ~ Damn!S

Subtitle oleh: ~ Damn!Su

Subtitle oleh: ~ Damn!Sup

Subtitle oleh: ~ Damn!Supe

Subtitle oleh: ~ Damn!Super

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperS

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSu

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub I

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub In

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Ind

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indo

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indon

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indone

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indones

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ Damn! Super Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

Coba tolong kau buka dulu pintunya.

Baik.

Ya?

=Ini aku.=

Hmm?

=Sampai kapan kau mau begitu keras kepala?=

Memangnya cuma aku seorang yang begitu?

=Hari libur ngapain saja?=

Cuma... cuma bengong saja.

=Aku tidak ada kau girangnya setengah mati ya?=

Nyamannya luar biasa.

=Aku malah kangen sekali padamu.=

Sudah selesai dipindahkan.

=Siapa itu?=

Sebentar!

Aku segera turun ke bawah.

Oh!

=Di rumah ada yang datang?=

Pemeriksaan berkala mesin pemurni air baru selesai dilakukan.

=Oh, aku harus pergi rapat dulu ya!=

=Nanti baru kutelepon lagi.=

Iya, selamat bekerja.

Nasi sudah selesai, keluarlah.

Kau mau kelaparan seharian?

Sudah tahu hatimu akan tersiksa,

kenapa harus melakukan hal yang tidak berguna?

Di dunia ini tidak ada orang-tua yang bisa mengalahkan anak.

Tutup pintunya!

Aigoo, dasar!

Sungguh tersiksa rasanya.

Wah daebak!

Yoon Jin Ah beneran pindah?

Kalau belum makan, segera ke sini!

Eomma mana?

Dia lagi tidak punya selera makan.

Joon Hee... Dia tidak bilang apapun padamu?

Bilang apa?

Aku tahunya dia lagi dinas luar ke Tiongkok.