Eccentric! Chef Moon (Unique! Chef Moon / Yoobyeolna! Moonshefu / 제멋대로 바캉스)

Oui.

Le vêtement est terminé.

Elle a dû travailler très dur.

C'est la bonne chose de la laisser se reposer un peu,

mais je voudrais lui offrir un verre pour la féliciter.

Oh.

Bella, tu l'as déjà rencontrée, non ?

Nous nous revoyons, Mme la PDG Han Mi Yeong.

Vous vous ressemblez, vous et votre maman.

Le Président Louis arrivera au moment même de l'ouverture de la boutique demain.

Je vais à l'aéroport pour le récupérer moi-même, comme vous, le PDG Jang sera occupé à préparer la cérémonie d'ouverture. Si vous le faites, je vous en serais reconnaissant. Et vous, Miss Bella?

étant donné que madame la PDG Jang sera occupée à préparer la cérémonie d'ouverture

Si vous le faites, je vous en serais reconnaissante.

Et vous, Miss Bella ?

Elle pense avoir une interview télévisée avec monsieur le Président Louis, donc vous n'avez pas à vous soucier d'elle.

Si vous pouvez le faire, alors tout sera terminé.

Au fait, n'est-ce pas très intéressant ?

Moi...

et vous sommes du même bord, je n'aurai jamais pensé à une telle possibilité.

En fait,

je méprisais votre mère. Non,

je la méprise encore.

Madame la Présidente Han—

Aujourd'hui, sur le chemin du retour après avoir enterré mon père,

Je n'arrêtais pas de penser qu' au moins pour l'amour de mon père,

pour moi-même,

et pour mon fils, pour l'amour de Joon Soo aussi,

Je dois détruire Im Cheol Yong. Pour faire cela,

même avec la fille de la personne que je méprisais tant,

Je dois pouvoir joindre mes mains.

Pour ma part, aussitôt que je reprendrai Belle Ombre, je partirai tranquillement,

afin que vous puissiez me mépriser autant que vous le souhaitez.

Cela semble très crédible.

Demain, la cérémonie d'ouverture de Bella Boutique,

je l'attends avec impatience.

QU'EST-CE QUE TU RACONTES ?

M. le PDG, une équipe de chaîne de télévision est là même si nous ne l'avons pas demandé.

Qui les a appelés ?

C'est... Quand je leur ai demandé, ils ont dit qu'ils avaient reçu un appel de la PDG Han Mi Yeong.

Qu'est-ce qui se passe maintenant ?

Nous avons un gros problème, monsieur. Un PDG portant le nom de Louis de France

arrive bientôt, et on me dit qu'ils ont invité des chaînes de télévision à Bella Boutique.

Mais un plus gros problème est que pour la cérémonie d'ouverture

il y aura deux ensembles de robes Bella.

Expliques-le moi mieux pour que je puisse comprendre !

Donc, ce que j'essaie de vous dire c'est que la raison pour laquelle Jang Seon Yeong a appelé le Président Louis est...

Arrivées internationales

Il est déjà le temps qu'il devrait sortir par la porte.

Je vais appeler le secrétaire du Président Louis.

D'accord.

Veuillez prendre cet appel, c'est monsieur le PDG.

Papa. Que devrais-je faire ?

Bonjour, bonjour.

Ah, tout d'abord, aujourd'hui à cet endroit,

Je tiens à vous remercier tous d'être ici avec nous.

Oh, bonjour.

Eh bien là, il semble que beaucoup de gens me connaissent très bien,

donc mon introduction pourrait être un peu étrange.

Je suis Jang Seon Yeong,

Jang Seon Yeong,

Oh, bonjour à tous.

Oh, directeur Kim, ravi de vous voir.

Mme Jang Seon Yeong, vous semblez avoir beaucoup à dire,

mais d'abord, après avoir présenté le personnage principal d'aujourd'hui, Miss Bella,

pourquoi ne continuez-vous pas votre discours après ?

Bien sûr.

Voici Bella.

Mlle Im Hyeon Ah. Tout d'abord, félicitations.

Jusqu'à présent, vous avez traversé beaucoup de difficultés pour fabriquer les vêtements de quelqu'un d'autre.

Puisqu'il ne vous reste plus beaucoup de temps ici,

J'espère que vous l'apprécierez au maximum.

De quoi parle-t-elle ?

Je voulais au moins être civilisée,

mais maintenant passons au point important.

Aujourd'hui, en ce moment,

la fausse Bella qui vous a complètement trompée jusqu'à présent

et qui a imité frauduleusement le vêtement ''Bella''

et a détourné et a tout contrôlé à son insu, je voudrais révéler la véritable identité de ces deux.

- Fausse Bella...? - Quoi ?

Voici deux mannequins.

L'un porte le vêtement fabriqués par la fausse Bella

et l'autre est le chef-d'œuvre réalisé par la vraie Bella.

Dépêchez-vous, venez ici rapidement !

Oh mon dieu, ça a déjà commencé ?

Ça vient de commencer, ils distingueront le vrai et le faux.

Allons ! Je peux tout de suite en un coup d'œil deviner lequel c'est.

Eh bien, moi je ne sais pas voir la différence.

Pourquoi tu ne le sais pas ? Cela ressemble aussi à nos uniformes.

- Celui du côté droit. - Euh, oui, celui du côté droit.

C'est vrai, j'étais sur le point de dire celui du côté droit.

Alors, après Hyo Sook, je choisirai également le côté droit.

Eh bien, seulement nous pourrons le savoir tout de suite,

mais comment les autres pourraient-ils savoir en un coup d'œil ?

Mais je pense que c'est celui à gauche.

Hein ?

Décidément, c'est le vêtement fait par ma grande soeur Byeol Na.

Quel vêtement serait la vraie pièce de Bella,

J'ai invité la seule personne qui puisse juger cela.

La personne qui a été en étroite collaboration avec Bella durant trois années consécutives,

il est nul autre que le Président de Louis, la marque de luxe de renommée mondiale.

Permettez-moi de vous présenter monsieur Louis Belmonte.

Je reconnais ici les vêtements de Bella.

Les vêtements de Bella que je connais.

Bonjour. Le président est-il arrivé ?

Quoi ?

D'accord.

Madame la PDG, que devons-nous faire ?

Il est sorti par une porte différente il y a quelque temps, mais le PDG Im Cheol Yong est venu le chercher en personne.

Comment ?

- Est-ce celle-ci ? - J'ai l'impression.

C'est donc celle-ci.

Ce déchet était accroché ici ! (en français)

Oh, mais alors, que s'est-il passé ?

Il dit que la copie était accrochée ici.

- C'est donc la copie ? - Im Hyeon Ah n'est pas la vraie ?

- Qu'est-ce que c'est ? - Comment ont-ils pu faire ça ?

Mesdames et messieurs, comme vous pouvez le voir,

le vêtement qui se trouve par terre est

une copie faite par Melle Im Hyeon Ah ici présente.

- Ouah, c'est pas vrai ? - Alors, c'est une faussaire ?

Le vêtement que j'ai apporté

est une pièce réalisée par la véritable Bella.

Comment ?

- Alors... - Vous vous vantiez tous d'avoir trouvé,

mais c'est bien Seol Ah la meilleure ici.

Aigoo, ces gens sont vraiment des escrocs qui méritent d'être punis.

Nous vous donnerons plus de détails lors de la conférence de presse qui aura lieu plus tard,

arrêtons-nous en là pour aujourd'hui.

Louis, allons nous-en.

Monsieur le PDG, de quoi s'agit-il ? Pouvez-vous faire un commentaire ?

Croyez-vous ce que vous venez d'entendre ?

Ces deux personnes étaient partenaires en affaire il n'y a pas longtemps.

La raison la plus importante pour laquelle Bella, ici présente, a mis fin à sa collaboration avec Mme Jang

est justement son désaccord avec cette personne

au sujet de leur collaboration avec Louis.

Voulez-vous dire que Mme Jang a soudoyé le président Louis ?

C'est à vous, journalistes, d'enquêter et de vérifier les faits.

Dans tous les cas, grâce à cette affaire, nous avons eu droit à une sacrément bonne couverture médiatique, qui n'était pas pas du tout prévue.

J'imagine que l'effet promotionnel sera à la hauteur du bruit médiatique.

Comment comptez-vous réagir ?

Si nous tentons de réagir à chaque ineptie, cela ne fera qu'alimenter encore cette controverse,

et j'imagine que c'est ce que souhaite Mme Jang.

Je ne prends plus de questions maintenant.

- M.le PDG, s'il vous plaît, une dernière question ! - PDG Im Cheol Yong, encore une question !

- Ça suffit, je vous prie. - Un instant !

Contrôle ton expression.

Vous avez l'air consterné. Pourquoi ne pas sourire un peu ?

Ceci n'est que le début.

L'offre de M.Im était tentante, n'est-ce pas ? (en français)

C'est vrai. (en français)

Il m'a proposé une collaboration pendant dix ans avec Belle Ombre. (en français)

Il aurait été difficile de refuser. (en français)

J'y ai réfléchi beaucoup. (en français)

Mais ce dont j'ai besoin n'est pas Dong Han. (en français)

- C'est Bella. (en français) - C'est vrai. (en français)

Elle doit me dire bonjour cette fois. (en français)

Et aussi, le contrat, (en français)

je veux le renouveler exclusivement avec Bella. (en français)

N'oubliez pas Mme Jang, je suis un homme d'affaire. (en français)

L'interview de Louis est prévue demain ?

Oui, monsieur. De plus, on m'a dit que la personne

qui se réclame être la véritable Bella sera également présente à l'interview.

C'est donc ainsi qu'ils comptent s'y prendre.

Puisque c'est la veille de notre assemblée générale des actionnaires,

selon le contenu de l'interview, les répercutions pourraient être énormes.

Que devons-nous faire pour les contrer ?

Avez-vous plus d'informations au sujet de cette femme qui est venue à la maison funéraire avec Jang Seon Yeong ?

Oui, monsieur. Comme on s'y attendait elle est bien aux côtés des PDG Han Mi Yeong et Kang.

Serait-ce la véritable Bella par hasard ?

Je veux dire, celle qui se réclame être Bella ?

Il semblerait qu'elle ait séjourné plusieurs mois au village de Seoha dans le comté de Nonyang.

Trouve des informations sur comment était sa vie au village et avec qui elle vivait.

Nous devons trouver la faiblesse de cette femme.

- Dépêche-toi ! - Oui, monsieur.

Le président Louis a révélé la véritable Bella à partir de deux vêtements..."Le vêtement d'Im Hyeon Ah est une copie."

...des escrocs depuis tout ce temps ? Quelle déception./...honte pour la nation. Une arnaqueuse détruit l'industrie de la mode en Corée./ La faussaire interviewée ? J'espère qu'elle va payer!

La fille de Dong Han International ? Bien fait pour elle !/ La vraie Bella a dû en perdre le sommeil.../ Si tu voulais devenir Bella, il fallait être meilleure...

Quelle pourriture, l’imposteur de la nation./Quel culot !/ - Pas étonnant vu comment elle a à déraillé devant les journalistes...

Ne devrait-on pas continuer d'enquêter pour savoir qui est la vraie Bella ?/ On doit entendre les deux parties./ La star montante de l'imitation !/ Honte à toi !

Lors de l'interview avec la chaîne DBC, le président Louis

révélera tout, y compris comment le PDG Im Cheol Yong a tenté de l'amadouer

et de le gagner à sa cause.

Si cela se produit, je pense que le PDG Im Cheol Yong perdra son poste de président du groupe

mais également son poste de PDG de Dong Han International. Vous ne croyez pas ?

Toutefois, je pense que nous devrions le surveiller avec attention jusqu'au bout.

Il reste qu' ils possèdent plus d'actions que nous.

De plus, il faudra également prendre en compte la volonté de feu le président Han,

je pense donc que la situation ne nous est pas encore très favorable.

Ce qui nous importe, c'est l'opinion publique.

Du moment que l'interview de Louis et de la véritable Bella est un succès,

les actionnaires qui leur sont favorables pourraient également changer d'avis.

Car je suis sûre qu'ils ne sont pas assez stupides

pour asseoir sur le fauteuil du président du groupe quelqu'un avec des antécédents avérés.

Que devrions-nous faire ?

Et si nous repoussions l'assemblée générale des actionnaires beaucoup plus tard ?

C'est exactement ce que nos adversaires cherchent à nous imposer.

Leur intention est d'augmenter notre anxiété et d'affaiblir notre pouvoir en nous divisant,

donc, je vous en prie, ne faiblissez pas.

Si ce qu'ils avancent est vrai,

alors pourquoi tenter d'obtenir les faveurs de l'opinion publique contre nous avec cette interview ou je ne sais quoi d'autre ?