Bad Couple AKA Romantic Debtors / Love on the Debt / Bad Man and Woman / 불량남녀 (Sa rang eun Bit eul Ta go)

She drives me crazy

Cannot talk right now

I am damn busy so talk to you later!

I'm hanging up!

- That's too much! - You tell me

How about not answering?

Not answering means

not willing to pay and they will sue me

Son of a bitch!

Come here!

Why bother to run as you'll get caught anyway?

Think you can get reduced sentence

if you run a bit far? You bastard!

I can break

the Korean record for running How dare you try to run off?

I'm the running machine myself!

Cannot breathe, damn it

You are arrested

without a warrant in the act of theft

You have a right to remain silent

and a priviliege against

Just a second Take this

God damn it

Come quick!

What should I do with this woman?

I'd rather kill her

and get hanged!

ROMANTIC DEBTORS

You should ignore the people saying

that their mother is in the hospital

so they wanna extend the term for payment

It's never enough to emphasize that

people who loan the money don't have an ounce of conscience

You should torture and squeeze them

til you receive the final penny! Understand?

-What did you say? -Hey babe

You must not talk like this, customer

How 'bout the drink tonight?

- I cannot drink sir - Oh you have a temper!

-You just can deposit amount overdue -I got your point

But really how 'bout the drink with me,

cute pussy? I Iike to eat

and you Iike to eat too

Why don't we eat each other tonight?

Customer, your dialogue is recorded

Wanna get sued for sexual harassment or deposit the money?

What harassment? Who the hell are you?

-You don't have to know -What the hell..!

By when?

Deposit the money by tomorrow

or you'll get sued for sexual harassment

-Deposit? Hey I was going to deposit anyway -Then have a good day, sir

Listen to me Hello!

-Thank you, sis -You owe me a drink

I will admit that I did these

But from here, I didn't do it

I see

Fuck!

You are kidding me?

Please give me a break, detective

I swear god

that I didn't do this side

-You even swear god? -Yes, sir!

-You mean it -I mean it

Okay

you be a man and admit these two more

You're messing with me?

It's the hardest thing in the world to admit your own fault

Why keep calling me saying you wanna break up?

All of these were at your house What makes the difference

to admit only a half?

-But I really didn't -OK

-so you really haven't done those? -No!

Damn fucking sleepy

-Why you -Go out

-What? -I said get out!

Big brother

If you only did these it's not a crime

-Doing this half is nothing -What are you doing?

So go home

I told you to go,

you mother fucker!

OK! I'll admit!

Are you happy now?

Cannot admit without a few kicks? Damn fool

I am here to fetch my wallet

They told me to come here

Your name is?

Kim Moo-ryung

-I see Kim Moo-ryung -Here it is

-ls it yours? -Yes, it is

-Yes, and my bag please? -Oh, bag

This is her bag

-ls it? -Yes

You check the belongings

to see anything is missing

And sign here

My cash is gone

-Oh we need to -Can I take from here?

No! Please wait

-We need to check with the victims first -Don't worry

I had 1 38 dollors

so I will get only 1 30 dollars I'm sorry I'm quite busy now

It's not that simple, I am sorry

There was no cash in that wallet

Hey,

I pulled 1 80 from ATM when you stole my bag

I charged bus pass for 1 5 dolloars Paid 3 bucks for lunch

Bought lce cream for dessert,

stockings and

8 dollars for um... Whisper

so I spent 42 in total

You don't need to

We don't need the details Please sign here

I am very accurate

How can you forget what you stole?

You need a brain even for stealing!

Your signature here

Ah, excuse me

Yes, chief,

I am out of office now I keep calling him

I will call right now and get back to you

Excuse me, I need to make an important phone call first

-Go ahead -Sorry about that

-Here you are -Finished? Wear handcuffs

Yes, sir

Damn it! Fuck!

-Hello -Customer,

you shall not use swear words even though you don't feel good

You said fuck,

damn and

you are saying these are not curses?

Hello Mr. Bang?

You think I cannot use the swear word?

How dare you hang up on me?

I will raise your debt level from now

I wanna see her face now

Damn bitch!

Is she a human or devil?

I totally understand

What the hell do you understand?

You asked why I stole

That's all because of never ending payment pushing calls

They called me every minute

and it drove me crazy

That's why I ended up stealing others

You now understand me?

How dare you drag me to the low level like yours!

You should be careful too

In Life you never know when to fall

Shut the fuck up! You don't know anything!

I am sorry

-lt took long right? -Not at all

Please sign here

and take your belongings

You're so kind

This world will be peaceful with the people like you

But it's not possible

And you need bad people

to earn your living

I don't mind losing my job

if the world will be in peace

You have wonderful heart

and voice!

The people with the voice never hurt others

People told you have a voice didn't they?

Huh?

Yes

-All done? -Yes,

you can go now

Be careful from now on

Yes, you don't wanna come

to the police no matter what

Have a good day

Have a good day!

So long!

What?

What?

What the fuck?

What are you thinking?

You think my acting was facade! You theif!

It's way better than stealing!

A detective?

In the movie,

the criminals always run away

and don't wanna turn themselves

It's same here

Nobody wants to pay back themselves

So we need to dun them for it I mean we keep dunning them

till we get the last penny

You get that?

Yes, but it's scary

Scary? You see

nice cop never catches the criminal

-No! -It's same

Dreadful ones catch the criminals

So we need to be like that

Till the last minute, we need to

be scary and dreadful so that they even have

a nightmare of us