Aile Şirketi

Aile Şirketi

Arabic 자막 다운로드

시즌 3

릴리스 정보

Aile Şirketi S03E08 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
다음의 해설 kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

태그

webdl
subdl_pyuploader
게시일: 2025-06-20
다운로드: 5
청각 장애인용: No
FPS: 23.976

Arabic 자막 미리보기

처음 158줄입니다.

‏صباح الخير يا (باقي)‏

‏هل رأيته؟‏ ‏ذهب دون أن يلقي التحية علينا‏

‏- ما الأمر؟‏ ‏- لا أعلم‏

‏ربما لن يحضر لنا الشاي بعد الآن‏ ‏(هارون) أفسده بالدلال الزائد‏

‏- أصبح مغروراً‏ ‏- اهدأ يا أخي، لا تزعج نفسك‏

‏ما هذه المصيبة؟‏

‏أكاد أجن مما يحصل‏

‏ما هذا يا (باقي)؟‏ ‏عليك أن تدخل على غرفة المدير باحترام‏

‏أعتذر منك، لكنني أشعر بالانزعاج‏

‏ما الذي حصل؟‏ ‏اجلس، وتكلم‏

‏من الذي دخلت معه في مشكلة‏ ‏هذا الصباح؟‏

‏انظر إلى الصورة، من فضلك‏

‏أجل، إنهم عجوزان جميلان‏ ‏بجانب بعضهما، ما الأمر؟‏

‏أكمل، لتشاهد المزيد يا (هارون)‏

‏حسناً‏

‏صورك جميلة في الثياب الداخلية‏ ‏وخاصة أمام المرآة، أحسنت‏

‏عد إلى الخلف، ليست هذه هي الصور‏ ‏التي أريدك أن تراها‏

‏إنها نفس الصور، للعجوزين‏ ‏لماذا تهدر وقتي يا (باقي)؟‏

‏انتظر قليلاً‏ ‏هل تعلم من هذه المرأة؟‏

‏من هي؟ (بريتني سبيرز)؟‏

‏هل هي (سندريلا)‏ ‏التي أوقعت فردة حذائها؟‏

‏ما بك إنها زوجة (سرور)؟‏ ‏ألا تذكر من هي؟‏

‏إنها زوجة (سرور)‏ ‏من الذي يجلس بجانبها؟‏

‏وقريبان من بعضهما‏ ‏حزنت على العم (سرور)‏

‏من الجيد أنك فهمت ذلك‏ ‏لا أعلم من هذا الرجل؟‏

‏هذا ما سيسبب لي الجنون‏

‏لا أصدق ذلك من المؤكد‏ ‏أنه تم التلاعب بالصور‏

‏تم تعديلهم على برنامج (الفوتوشوب)‏ ‏لا أقبل بهذا‏

‏هذه الصور مرسلة من الخارج‏ ‏للنيل من العم (سرور)‏

‏أنا من قام بالتقاط هذه الصور‏ ‏متأكد من أنها حقيقية‏

‏وقمت بتصوير مقطع مصور مدته ٤٥ دقيقة‏ ‏بإمكانك مشاهدته‏

‏لا أريد رؤية شيء آخر‏

‏- كيف تمكنت من تصوير ذلك؟‏ ‏- لا تسألني أبداً‏

‏عند عودتي، بعد أن قمت بإيصال الأغراض‏ ‏كنت أريد شرب المشروب الغازي‏

‏دخلت إلى أحد المقاهي، وتفاجأت‏ ‏عندما رأيت العجوزين‏

‏كانت بينهم نظرات حب غريبة‏

‏لقد راقبتهم لمدة طويلة‏

‏ثم قلت "أعرف هذه السيدة‏ ‏وجهها مألوف"‏

‏ثم حاولت أن أتذكر من هي؟‏

‏أليست هذه هي (جيهان)‏ ‏إبنة العم (سرور)‏

‏أجل، تلك التي كنت تحاول التقرب منها‏

‏هل ستتحدث مجدداً عن ذلك؟‏ ‏ظنت الفتاة أني معجب بها، بسببك أنت‏

‏اصمت يا (باقي)‏

‏الأمر لا يتعلق بمغامراتك العاطفية‏ ‏الأهم هي قصة خيانة زوجة العم (سرور)‏

‏أنت محق‏ ‏دعنا نتحدث عن (سرور)‏

‏أنا أتابع الفتاة على (الانستغرام)‏ ‏وكانت قد نشرت صورة لها مع والدتها‏

‏إنها نفس السيدة، التي كانت تجلس‏ ‏مع الرجل في المقهى‏

‏هذا أمر محزن‏ ‏لا يمكنني تقبل ذلك‏

‏لدي بعض الأوراق، عليك أن توقعها‏ ‏يا (هارون)‏

‏اذهب للخارج، لا تقف أمامي‏

‏- حسناً‏ ‏- إنني مشغول، قم بتأجيل ذلك‏

‏- إنه مجرد توقيع فقط‏ ‏- لا أريد أن أصرخ عليك، اذهب حالاً‏

‏اعذراني، هل كنتم تتحدثون‏ ‏في موضوع خاص؟‏

‏أجل، كنا نتحدث عن تفاصيل حياتنا‏ ‏أليس كذلك يا (باقي)؟‏

‏أجل، كنا نتحدث عن العلاقات‏ ‏بين المرأة والرجل‏

‏كيف بإمكان المرأة أن تخونك‏ ‏بعد أن تثق بها؟‏

‏توقف يا بني‏ ‏لم نتحدث عن الخيانة، لا تهذي‏

‏لا بأس، تحصل هذه الأمور في الحياة‏

‏كنا نتحدث عن صديقنا الجبان‏ ‏الذي تقوم زوجته بخيانته‏

‏وهل حملتم المرأة مسؤولية ذلك؟‏

‏هذا أمر خاطئ‏ ‏لا يجب أن تطلق الأحكام على أحد‏

‏ربما كان الرجل هو الملام‏ ‏عليك أن تكون ذكياً‏

‏لا يا أخي، إنه رجل محترم‏ ‏وليس له ذنب‏

‏إنه يشبه ملاك، نحبه كثيراً‏ ‏ونعتبره بمثابة الأخ‏

‏ربما كان مختلفاً في تعامله‏ ‏في المنزل‏

‏أو لم يهيء لزوجته الظروف المناسبة‏ ‏لتكن سعيدة‏

‏إنه يعمل كل يوم في الحسابات‏ ‏من أجل أن يرفه عنها‏

‏إذاً هو مقصر في واجباته الزوجية‏

‏ما علاقتنا فيما يحصل بين الزوجين‏ ‏لقد أصبحت ثرثاراً، لم النميمة؟‏

‏- عن ماذا تتحدث؟‏ ‏- إنك تطلب الشاي والقهوة، اذهب لعملك‏

‏أصبحت مهملاً في الفترة الأخيرة‏ ‏تكلم معه يا باقي‏

‏أنت محق لقد سلمني راتبي‏ ‏منقوصاً من ٣٠٠ ليرة، اذهب واعمل‏

‏حسناً، سأدقق الحسابات‏ ‏أعتذر منك يا سيد (هارون)‏

‏وأعتذر منك يا سيد (باقي)‏ ‏سأخرج الآن‏

‏اللعنة عليكما‏

‏لماذا تصرخ في وجهه؟‏ ‏ألا تكفيه همومه؟‏

‏أيها الأبله، لماذا تكلمت؟‏

‏لماذا تحدثت عن زوجى خانت زوجها‏ ‏هل تريد أن تفضحنا؟‏

‏هل تعتقد أنه فهم شيئاً؟‏ ‏تحدثت عن الحسابات ولم يعلم أنه هو‏

‏- صحيح‏ ‏- المعذرة يا (هارون)‏

‏- هل أخطأت بشيء ما؟‏ ‏- هل عدت لتثرثر من جديد؟‏

‏- أخبرتك أن لا فائدة منه‏ ‏- أجل‏

‏لماذا لا تعمل في مكتبك؟‏ ‏هيا، اذهب‏

‏هيا، أنت تزيد من توتره‏ ‏عندما تقف هكذا، اخرج‏

‏حسناً، سأخرج‏

‏إنني حزين جداً‏ ‏كيف حصل ذلك يا عم؟‏

‏اليوم هو أسوأ يوم في حياتي‏ ‏دون مبالغة‏

‏من يعرفني، يعرف أنني شخص‏ ‏حساس وعاطفي‏

‏أضع نفسي حالياً بدلاً من زوجة (سرور)‏ ‏وفي كل لحظة..‏

‏أشعر بالقرف، من الجيد أنني عدت‏ ‏لشخصية (هارون)‏

‏أريد أن يتحسن حال (سرور)‏ ‏وأن لا يتأثر بتلك الحادثة‏

‏هيا، أكمل‏ ‏أشعر بالألم‏

‏من أين أتتنا هذه المصيبة؟‏ ‏إنها تشبهها، كيف فعلت ذلك؟‏

‏- ألا تشعر بالخجل؟‏ ‏- أجل‏

‏لماذا فعلت ذلك بالعم (سرور) المسكين؟‏

‏إنني حزين، بسبب ما حصل للعم (سرور)‏

‏ما بك؟ من يجب أن يحزن هو الأخ (سرور)‏

‏أنا أعتبر (سرور) بمثابة أخ بالنسبة لي‏ ‏وإن أصابه مكروه، سأقتل نفسي‏

‏كيف تقولين ذلك؟‏ ‏إنه مقرب إلي‏

‏ساعدني يا ربي‏ ‏كيف سأجد حلاً للموضوع؟‏

‏- ما فعلته تلك المرأة آلمني كثيراً‏ ‏- كفى يا (هارون)‏

‏لن تفعل شيئاً يا (هارون)‏

‏ليس لك الحق أن تتدخل بالحياة الخاصة‏ ‏لأي شخص آخر‏

‏لا يمكننا التراجع، و(باقي) هو من ورطنا‏ ‏بهذا الأمر‏

‏- أصبحنا جزءاً من المشكلة‏ ‏- ما الذي فعلته؟‏

‏رأيتها أمامي، فقمت بتصويرها‏ ‏أليس علي فعل ذلك؟‏

‏يا (باقي)، اسمعا جيداً..‏

‏من المعيب أن يعلم أحد بذلك‏ ‏سيبقى هذا الأمر مخفياً، انتهى الموضوع‏

‏حسناً لن أتكلم‏

‏ما بكما؟ ألا تعلما من هو (هارون)؟‏

‏لا يمكنني كتم الأسرار‏

‏لا أستطيع السكوت‏

‏الأمر الذي يعرفه اثنان‏ ‏ليس سراً‏

‏وحتى إن كان من يعلم ذلك شخص وحيد‏ ‏ليس سراً..‏

‏إذا كان هذا الشخص هو (هارون)‏

‏لم أجد أحداً يجاري أخي (هارون)‏ ‏في مهارة إخبار أسراره للجميع‏

‏إنه يتكلم مثل المذياع‏

‏قام (هارون) بتوبيخي اليوم‏ ‏وقال لي كلمات مسيئة‏

‏وطردني من مكتبه‏ ‏ما الذي فعلته؟‏

‏هل ارتكبت خطئاً دون أن أعلم‏

‏اهدأ يا أخي، لماذا تصرخ؟‏ ‏لم أفهم شيئاً‏

‏اهدأ، لا نعلم ما السبب الذي يدفعه‏ ‏إلى توبيخك‏

‏وأنا لا أعلم، لكن فعل ذلك بحق رجل‏ ‏ستيني هو أمر مزعج ومحزن‏

‏لا أحتمل ذلك، و(باقي) أيضاً‏ ‏قام بتوجيه كلام سيء إلي‏

‏الفاشل (باقي)، عندما تتقدم في السن‏ ‏تصبح مدعاة للسخرية‏

‏اهدأ، متأكد أنه لم يقصد إزعاجك‏

‏لم تسمع ما قاله لي‏

‏كانت تصرفاتهم غريبة‏ ‏حسناً، لا بأس‏

‏المعذرة، أزعجتكم بكلامي‏

‏ما قاله (هارون) ليس منطقي‏

‏و(باقي) كان متوتراً‏

‏- أين هو (سرور)؟‏ ‏- ذهب للخارج‏

‏إنه ينظر إلينا، أكملوا عملكم‏ ‏لكي لا يشعر بشيء‏

‏ما زال ينظر‏

‏أخبراني، هل ما زال ينظر إلينا؟‏

‏ما الذي يحصل يا سيد (هارون)؟‏

‏اسمعاني جيداً، لن أتمكن من الالتزام‏ ‏بالعهد الذي قطعته على نفسي‏

‏سأخبرك بأمر هام‏

‏زوجة العم (سرور) السيئة‏ ‏قامت بخيانته مع رجل آخر‏

‏ماذا؟‏

‏ما بك، لا تكن سخيفاً‏ ‏من غير المعقول أن تفعل ذلك‏

‏لا داع لهذه الإشاعات المغرضة‏ ‏يا سيد (هارون)‏

‏لو لم أكن أملك الأدلة الكافية‏ ‏لما تكلمت عن ذلك‏

‏المعذرة يا (بانا)‏ ‏هل بإمكانك التحدث مع العم (سرور)؟‏

‏لا، لا أتحدث عن شيء‏ ‏لم أتأكد من صحته، اعذرني‏

‏إذا كنت متأكداً من ذلك‏ ‏أخبره بنفسك‏

‏وهذا ما سيحصل، لا يمكنني‏ ‏حفظ الأسرار‏

‏من الواضح أنني سأخبره عن ما حصل‏

‏لا أحب التدخل في هذه الأمور‏

‏حتى عندما قامت صديقتي بخيانتي‏ ‏لم أكترث للأمر‏

‏هل علمتم متى سيصل مندوبي الفنادق؟‏

‏هل جهزتم التقارير؟‏

‏لن يأتي أحد، أعتذر‏ ‏لقد كذبت‏

‏كان علي فعل ذلك‏ ‏لتأتي وتشاركينا‏

‏ماذا؟ لماذا قمت باستدعاء الجميع‏ ‏يا (هارون)؟‏

‏لننقذ استقرار وعائلة أحدنا‏

‏لنتكلم في صلب الموضوع‏ ‏أيها الاصدقاء‏

‏وسأنتظر اقتراحات الجميع‏

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left