Youth (最亲爱的你)

Awal dari semester baru.

Ini awal maret,

waktu yang dipenuhi dengan nervous, semangat dan awal yang baru.

Apa kau mengemas barangmu sebelum semester baru dimulai?

Jadwal kelasmu. Tempat pensil.

A stiff, unblemished notebook.

Oh, orang hanya perlu membawa laptop mereka belakangan ini?

Lalu, kau harus mengemas 1 hal. Hal yang paling penting.

Aku bicara tentang kepercayaan diri, tentu saja!

Kau mungkin akan cukup stres,

harus terbiasa dengan teman baru, dan semester baru.

'Bagaimana kalau aku terlalu canggung? Bagaimana jika orang tahu aku canggung?'

Aku yakin ada banyak orang yang berpikiran seperti itu.

Namun, ini penting untuk mengangkat kepalamu

dan kau berjalan ke bagian baru hidupmu dengan percaya diri!

[Belle Epoque

Kau siapa?

Hello.

Aku Yoo Eun Jae, yang pindah hari ini.

Semoga beruntung. Kau akan membutuhkannya.

Tahun baru. Semester baru. Awal yang baru.

Setiap kali aku harus menghadapi situasi baru, aku mengalami mimpi buruk.

Bagiku, hal baru membuatku gelisah daripada bersemangat.

Ow!

Siapa?

Apa? Kenapa dia datang lebih awal?

Sialan!

Ada apa? Tak ada orang di dalam?

Aku tidak pikir begitu.

Itu aneh. Awas.

Aku datang!

Kau di dalam?

Kenapa tidak kau bukakan pintu untuknya?

Oh, um, itu... aku tertidur, jadi...

Masuklah!

- Hello. - Ya, hello.

Selamat tinggal!

Masuk. Ayo masuk.

Tapi, kenapa kau datang lebih awal?

Aku bilang akan tiba jam 3 sore.

Tidak, kau bilang jam 5 sore.

Tak apa. Kau tidak membuatku menunggu terlalu lama.

Oh.

Masuklah.

Tidak, tak apa. Nikmati waktumu.

Semua orang mendapat rak, jadi kau bisa gunakan yang di belakang.

Okay.

Masuk. Kamarmu ada di sebelah kiri.

- Okay. - Masuklah.

Oh, kau bisa taruh di sini. Ini mejamu, di sini.

Okay.

Ini meja Yoon seonbae. Dia juga menggunakan ruangan ini.

Dia senior di jurusan Manajemen Bisnis.

Dan dia cukup tua. Dia 28 tahun.

Itu karena dia banyak memakai waktu untuk sekolah.

Dan, aku junior di perguruan tinggi, jurusan Nutrisi.

Gadis yang berbagi kamar denganku adalah jurusan Studi Media.

Tapi dia pergi ke Bonghw dan tak akan kembali sampai minggu depan.

- Okay. - Dan, juga...

Ada satu lagi dari kita yang jurusan Manajemen Bisnis...

Dan dia sedikit pamer.

Itu mungkin karena dia memiliki tubuh yang bagus dan ingin memamerkannya.

Apa lagi di sana?

Oh, tempat tidur. Kamu bisa gunakan salah satu yang tidak diangkat.

Dan... lemari...

Gunakan ini!

Okay. Apa lagi?

Oh yeah! Ada toko jika kau pergi ke sebelah kanan dari pintu depan...

Berhasil kabur!

Jadi coba cari itu, okay?

Well, istirahatlah.

[Peraturan di Belle Epoque. 1: Tak ada lelaki, 2: Tak ada pacar, 3: Tak ada sepupu lelaki.]

Ya, seseorang di sini!

- Aku datang! - Apa?

Hey. Kau baru di sini, kan?

Um, ya.

Siapa namamu?

Yoo Eun Jae.

Oh, Yoo Eun Jae?

Kau masih bayi, bukan?

Are you done unpacking?

- Ya. - Oh.

Tak apa. Tak apa.

Apa? Aku hanya melakukannya sebagai pertimbangan untuknya.

- Oh, kau bangun lebih awal. - Selamat pagi.

Hey, tidak usah formal begitu. Kau terlihat kuno.

Bicara banmal saja denganku!

Okay, ya... nanti.

Nanto?

Apa kau bersikap begitu karena kau lebih muda 2 tahun dariku?

- Kau mau? - Ya. Terima kasih.

Wow, selai ini enak sekali. Merknya apa?

Aku tidal membelinya. Ibuku yang membuat.

Oh. Wow, ini enak sekali.

Ambil sendiri.

Thanks.

- Hey! - Selamat pagi...

Hey, kau mengejutkannya! Pakai bajumu.

Apa? Ini tidak seperti aku punya sesuatu yang tidak kalian punya.

Aku sudah bilang, kan? Dia itu pamer.

Hey!

- Apa? - Tidak.

- Tentang Yoon seonbae... - Yeah?

Apa kau menyapanya?

Tidak, belum.

Kau bilang di jurusan Manajemen Bisnis, kan?

Lalu, siapa yang lain? Yang jurusan Tari?

Ada beberapa foto di kamarku,

seorang gadis dengan rambut panjang...

Oh... itu gadis yang dulu tinggal di kamarmu.

Oh.

Lalu, apa yang harus aku lakukan dengan foto itu?

Siapa yang peduli? Buang saja.

Oh yeah, ada sesuatu yang harus ku lakukan.

Hey, ayo!

Oh, maaf! Aku tidak tahu ada orang di sini.

Yeah. Aku baru menerimanya.

Aku harus lakukan sekarang.

Gadis yang lebih tua tinggal di sini?

Mereka semua baik.

Tak apa. Mereka hanya baik.

Bagaimana denganmu, Bu?

Yeah.

Oh yeah. Beritahu Tuan bahwa aku berterimakasih atas uang itu.

Tidak, jangan beri telepon ke dia.

Ya.

Ya. Terima kasih atas uangnya.

Okay! Okay!

Dan di akhir, skor dua nol tapi mereka punya tiga gol di akhir!

Yeah! Itu semua terjadi kurang dari lima menit!

- Aku tidak percaya itu! - Yeah.

- Serius. - Aku kehilangan kata-kata!

Kemarin itu menakjubkan. Seperti, benar-benar.

Yeah. Dan aku juga sedang mempertimbangkan mengganti saluran!

Aku tahu, kan?

Kenapa kau sudah bangun? Masih ada tiga pemberhentian.

Tak apa.

Kau tahu hari kita akan menonton lagi minggu depan, kan?

Kau tidak ke orientasi? Kenapa tidak?

Aku demam.

Ini mungkin akan cukup sulit bagimu untuk menyesuaikan diri.

Aku yakin sebagian besar orang memiliki geng mereka sekarang.

Oh, Song Gyo! Han Yoo Kyung!

- Jung Ye Eun! - Jung Ye Eun!

Sudah lama ya!

- Apa? - Whoa.

- Apa? - Jujur.

- Kau melakukan sesuatu, bukan? - Kau terlihat berbeda!

- Hello! - Hello...

Hello.

Oh, Aku melihat beberapa wajah familiar. Angkat tangan jika kau kembali di kelas ini.

Oh, ya. Berjanjilah bahwa aku tidak akan melihatmu di semester berikutnya.

Kerja keras di semester ini, ok?

Jika kau melihat bagian pertama dari bukumu

ada bagian yang disebut "Definisi Psikologi " pada halaman dua.

Ini penting untuk mengetahui Psikologi, pertama dan terutama

jadi pastikan kau membaca itu.

Baik, aku akan membacanya.

Hey.

Chapter 1, "Definisi Psikologi."

- Tujuan dari kelas Psikologi... - Hey!

Boleh aku pinjam pulpen?

Ketika ditanya, mahasiswa sering diam

atau mereka memberikan jawaban yang tidak relevan dengan pertanyaan.

Tapi jika kau belajar Psikologi...

- Thank you! - Thank you!

Seonbae! Belikan kami makanan!

- Aku mau carbonara. - Aku mau sup sundae!

Kenapa aku harus?

Mereka bilang seseorang tidak harus membayar makanan sendiri ketika mereka mahasiswa baru!

- Betul! - Hey. Siapa yang bilang?

- Ayolah! - Hey!

Apa yang akan kau lakukan jika aku membelikanmu makanan?

Kami penasaran akan terlihat seperti apa.

- Jika kau punya ide... - Dalam bisnis...

- Jadi.... - Semakin berbeda ini...

Jeruk di sini! Jeruk asam dan manis!

Jeruk lezat di sini!

Lansia, ornag tua, dan saudaramu akan menikmati...

Pastikan kau mematikan TV ketika kau pergi keluar.

Dan meja adalah ruang komunal

jadi pastikan kau membersihkannya segera.

Sama juga untuk kamar mandi.

Dan tolong tarik keluar setiap colokan yang tidak kau gunakan.

Apa? Ada yang ingin kau katakan?

Oh, hello.

Oh yeah.

Kau mau jeruk...

Aku mau pulang.

Orang yang terakhir keluar harus mematikan semua peralatan.

Kau laundry, kan? Cuci punyaku juga, ya?

Aku akan menggantungnya!

Hey, apa pakaian di mesin cuci milikmu?

Cepat gantungkan itu! Orang lain perlu memakai mesin!

- Um, itu... - Apa?

Tolong tarik colokan yang tidak kau gunakan.

Ini tidak seperti menghemat uang tagihan listrik jika kau melakukan itu!

Berhenti memberitahuku apa yang harus dilakukan!

Ini tidak seperti kau lebih baik!