Sons of Anarchy

June. Fax ini baru masuk dari kantor sherif provinsi.

Apa kau menandakan semua aktivitas Sons?

Ya, dan orang Irlandia. Kenapa?

Kekasih dokter Jax Teller MIA.

Benarkah?

Terima kasih.

Sial.

Hei, aku mencoba menghubungimu sejak tadi.

Kau harus hubungi aku kembali.

Terima kasih.

Tentu.

Aku tak tahu harus berkata apa.

Aku merasa seperti orang bodoh.

Intinya, aku baru tahu aku punya adik perempuan.

Benar. Adik perempuan yang hampir kau cumbu.

Jika kau berkata begitu, itu terdengar sangat buruk.

Aku harus terima ini.

Bawa kembali keponakanku, oke?

Ya.

Pendeta menggunakan kami...

...untuk membuktikan Jimmy yang perintahkan ledakan itu.

IRA keluarkan perintah pembunuhan. Jimmy ditandai sebagai sasaran.

Kalau begitu ubah keadaan. Aku mau dia kembali hidup-hidup.

Ya, pertama yang harus aku lakukan adalah menemukan anakku.

Aku paham. Tapi jika kau membuat Gemma terbebas dari pembunuhan...

...dan mengurangi masa hukuman klub, kau harus jadikan Jimmy prioritas.

Aku akan urus itu, mengerti?

Jackson?

Aku minta maaf soal Trinity. Aku tidak tahu.

Sudah pasti.

Tak ada yang tahu.

Itu salahku.

Dia punya selera pria seperti Ibunya.

Kurasa begitu.

Aku mau tunjukkan sesuatu kepada kalian.

Kita akan baik-baik saja.

Memikirkan soal Dave dan anak-anak.

Mereka pasti sangat khawatir.

Polisi pasti sudah tahu kita menghilang sekarang. Mereka akan mencari kita.

Kau terlihat menangani ini dengan baik.

Kita sebaiknya mencoba untuk tidur.

Eglee./Sial.

Maaf, Kepala. Aku tak tahu kau di sini.

Kau datang untuk menggantikan jam jaga?/Tidak.

Aku tadi di Buffalo Bar.

Aku bertemu Nikki dari Kantor Walikota.

Dewan kota mengadakan pertemuan darurat malam ini.

Mereka putuskan Sherif San Joa yang akan mengambil alih seluruh departemen.

Keputusan bulat. Dia bilang mereka akan menghubungi semua orang.

Ini terjadi malam ini?/ Ya.

Aku kesini untuk periksa emailmu untuk melihat jika mereka kirim sesuatu.

Aku tidak mendapat email.

Apa maksudnya ini?

Entahlah. Aku tidak yakin.

Sial. Panggilkan aku Clemens dan Louise.

Aku mau mereka menjemput seseorang.

Dengar...

McGee selalu mengosongkan sakunya di meja riasku.

Dia meninggalkan ini.

Ini sebuah alamat.

Mungkin tempat Jimmy atau mungkin tempatnya Donnie. Aku tidak tahu.

Tapi itu mungkin membantumu menemukan dia.

Terima kasih.

Aku turut prihatin soal McGee.

Aku tahu.

Kau sebaiknya memiliki ini.

Terima kasih.

Baik, para Suster akan segera datang ke sana.

Aku akan cari orang Irlandia dan bertanya padanya.

Aku ikut denganmu./ Ibu.

Aku ikut denganmu./ Bu, bisakah kau...

Kau akan membutuhkan truk untuk membawa anakmu pulang.

Biarkan dia pergi.

Tolong jangan bunuh siapapun.

Ayo. Kita periksa alamat ini.

Kau bawa Bobby. Aku dan Ope bisa urus para suster.

Kau temukanlah anakmu. Kami yang urus orang Irlandia.

Itu sekitar satu jam perjalanan.

Kita punya orang yang bisa dipercaya di Newry?

Mungkin. Tapi kita tak punya waktu untuk mencari tahu siapa orangnya.

Kau sudah hubungi orang Rusia?/ Sudah. Aku bicara dengan Putlova.

Krunya masih menunggu senjata mereka.

Mereka menawarkan aku keselamatan dengan sebuah harga.

Bagus.

Kita sebaiknya pergi./ Ya.

Bagaimana dengan dia?

Sean. Bangun, kawan.

Bangun.

Aku melihatmu.

Bagus.

Siapa yang akan membersihkan itu?/Kau?

Sial!

Sean Casey.

Coba lihat itu. Gigi.

Mereka menyiksanya sebelum membunuhnya.

Sial. Ini Fiona, Kerrianne.

Mereka menyiksanya untuk mencari tahu dimana Kellan menyimpan mereka.

Hubungi Juice. Bilang padanya untuk membawa bawa mereka ke markas.

Sial.

Aku tahu dimana kantornya.

Kau meminta petugasmu menyeretku ke sini jam 4 pagi?

Apa kau sudah gila?

Kurasa aku hanya menyalahgunakan kekuasaanku, selagi aku memilikinya.

Itu diluar kuasaku./ Itu keputusan bulat.

Artinya kau tidak berusaha apa-apa untuk menghentikannya.

Kau bohong padaku, kau menjual seluruh departemenku.

Terlalu banyak yang terjadi. Tak ada yang bisa aku lakukan.

Charming membuat keputusannya sendiri.

Kau sudah dengar soal Lumpy Feldstein?

Ia meninggal malam ini.

Pendarahan dalam.

Itu buruk. Aku turut berduka.

Tidak begitu buruk untukmu.

Pengosongan Liberty Street itu untuk kesepakatan pengembanganmu.

Kesepakatan yang kau buat selama masa jabatanmu di dewan kota.

Aku banyak mengurusi usaha pengembangan lokal, Kepala.

Itu pekerjaanku.

Mungkin kau sebaiknya fokus dengan pekerjaanmu dan cari pembunuh Lumpy.

Petunjuk Mayan menemui jalan buntu.

Tapi aku faktanya jika Lumpy menolak menjual sasana miliknya.

Artinya siapapun yang menginginkan tempat itu...

...memiliki motif untuk menyingkirkan dia.

Jadi maksudmu tersangkanya...

...adalah kelompok pegawai negeri dan pengusaha?

Dan kau pertanyakan kenapa pengambilan suaranya sudah bulat.

Kau Jackson Teller?/ Ya.

Silakan lewat sini.

Lurus saja.

Suster Miriam?

Bapa Ashby bilang kau akan datang.

Dimana anakku?/ Silakan masuk dan duduk.

Dimana Abel?

Dia diberikan kepada sebuah keluarga dua hari lalu.

Keluarga apa? Dimana dia sekarang?

Aku tidak punya informasi itu.

Lalu siapa yang punya?

Mediator independen melindungi anonimitas semua orang.

Beritahu aku dimana anakku!/ Pak.

Mundur!

Aku minta maaf.

Jika mereka bawa Abel dua hari lalu, Kellan tahu dia sudah pergi.

Si keparat itu!

Aku akan membunuhnya.

Tunggu dulu./Ibu?/Sebentar.

Aku butuh waktu sebentar.

Hei./Mundur!/Sial!/ Sebelah sana.

Berikan anak itu padaku.

Anak itu!

Apa yang kau lakukan?

Ibu.

Kau tahu cerita Raja Salomo, 'kan, Suster?

Ya.

Jika aku Ibu itu, aku lebih baik punya anak setengah mati,

Dari pada melihat orang lain yang besarkan darah-dagingku.

Kau paham maksud perkataanku?

Kalian pasti telah melakukan semacam penelitian soal orang tua asuh itu!

Kita berdua jika "anonimitas" ini adalah omong kosong.

Sekarang, kau akan beritahu dimana cucu kami berada...

...atau aku bersumpah demi Tuhan, akan membelah anak ini jadi dua!

Berikan aku berkasnya.

Katey dan Mark Petrie.

Kami memberikan masa transisi empat hari.

Mereka harus tetap berada disini untuk memastikan itu tepat.

Dimana dia sekarang?/ Europa Hotel.

Jangan beritahu pendeta...

...atau kami akan beritahu polisi soal pabrik bayi yang kalian lakukan,

Kau paham?/ Jangan lukai mereka.

Aku hanya mau anakku kembali!

Aku ikut denganmu, Sobat./ Tidak, aku akan urus ini sendirian.

Bawa anak ini.

Sayangku.

Bagaimana?/ Tidak bagus.

Kau tahu dimana Europa Hotel dari sini?

Hanya beberapa mil dari Great Victoria, didekat rumah opera.

Kenapa?

Apa yang terjadi?

Kita tak bisa beramai-ramai datang kesana. Biar aku pastikan mereka di hotel.

Lalu kita pikirkan apa yang harus dilakukan, mengerti?

Baiklah. Kemari.

Kami akan tunggu disini.

Lihat itu. Bagaimana dengan itu?

Hei, permisi? Bisa panggilkan kami taksi?

Aku menyayangimu.

Kau ada waktu?/ Ya.

Agen Tyler./Benar.

Apa yang kau butuhkan?/ RS St. Thomas melaporkan...

...jika Kepala Administrasi Margaret Murphy...

...dan Dr. Tara Knowles menghilang.

County Sherif yang mengerjakan kasusnya.

Menghilang? Aku tidak tahu.

Apa kaitannya ini dengan ATF?

Kami kembali mengerjakan hubungan senjata IRA-NorCal.

Aku tahu Sons berada di Belfast...

...dan aku mulai khawatir mereka membuat marah orang Irlandia yang salah.

Kau berpikir IRA yang menculik Tara?

Aku tidak tahu, tapi bosku menganggap itu ide yang bagus...

...untuk bicara dengan anggota klub yang masih berada di sini.

Dan kupikir kau cara terbaik untuk melakukan itu.

Aku tak begitu yakin soal itu.

Baik, berikan aku waktu untuk selesaikan sesuatu.