Bowie: The Man Who Changed the World

David Bowie a une annonce à faire.

Rendons-nous désormais en direct par satellite

dans le magnifique centre de Burbank à Los Angeles.

Je suis ravi de vous voir, David.

- De quelle couleur sont vos cheveux ? - Où ça ?

Au centre, pile au-dessus de l'alignement de votre nez.

C'est quelle couleur, selon vous ?

Ça ressemble un peu à la fin des Chiens de Paille.

La fin des Chiens de Paille.

Vous avez une annonce à nous faire, David.

Vous avez changé d'avis concernant 1976

et vous nous préparez quelque chose ?

Oui, en fait…

Je suis en tournée,

mais je reviendrai en Angleterre au mois de mai

pour…

faire des concerts et…

vous regarder, regarder le pays

et être Anglais.

À nouveau ?

Oui, comme je l'ai toujours été. Anglais, mais en Angleterre.

C'est le manque d'argent

ou le manque des retours du public qui vous ramène ?

C'est surtout l'Angleterre qui me manque.

Pourquoi ça ?

Savez-vous que l'Angleterre que vous avez quittée il y a deux ans

n'est plus celle que vous allez retrouver ?

Ce jeudi ne ressemble en rien à jeudi dernier,

mais il est tout aussi crucial.

Il me manquerait s'il n'était pas après mercredi.

Vous savez que la scène de la pop

a un peu changé depuis votre départ ?

Non.

Avez-vous entendu parler des Bay City Rollers ?

Oui.

Vous savez qu'ils s'adressent à un large public

de jeunes gens hystériques qui revendiquent un tas de choses ?

Je me demande quel public vous allez découvrir à votre retour.

Vous en pensez quoi, vous ?

Vous devrez peut-être vous créer une nouvelle scène.

Non.

Je n'en sais rien, je veux juste revenir et jouer.

- Un, deux, trois ! - Ouais !

Peu de musiciens ont repoussé les limites

de manière aussi spectaculaire que David Bowie.

Au cours du demi-siècle qu'a duré sa carrière,

il a été un innovateur hors pair.

Je fais ça depuis un siècle.

Et j'en suis vraiment heureux.

C'est profondément gratifiant.

Pop star, compositeur, showman, acteur, producteur,

David Bowie symbolisait la polyvalence comme peu de musiciens avant lui.

L'évolution constante de son style, de sa musique et de sa personnalité

a eu une influence colossale sur la culture populaire.

- Bonjour David, enchanté. - Enchanté.

Je suis ravi d'être ici ce soir.

J'ai du mal à croire le nombre de bêtises que j'ai écrites dans ma vie.

Quand j'entends toutes ces cassettes,

je retrouve toutes les choses que je ne voulais pas sortir.

Et c'est assez évident de savoir pourquoi.

Mais certaines étaient trop drôles, je devais les sortir.

Il a apporté une théâtralité au monde de la pop,

ce qui lui a donné une image très forte.

Il avait une pensée très théâtrale,

il pensait beaucoup à la représentation.

Ça ne s'arrête jamais.

Mon besoin personnel de divertissement a beaucoup changé.

Quand j'étais très jeune,

la théâtralité était très importante,

comme une sorte de réalité parallèle sur scène.

En vieillissant, surtout ces cinq ou six dernières années,

je trouve très confortable de simplement interpréter mes chansons.

Si vous voulez faire parler,

alors portez une robe pendant une conférence de presse au Texas,

comme l'a fait David.

Il était bizarre.

En fait, il était fait pour être une star,

contre toute attente.

En ce qui concerne le style,

je n'ai pas vraiment envie d'en avoir un.

Qu'on se dise : "Ah oui, c'est une chanson de Bowie, ça."

Je préfère de loin être une sorte d'agent libre,

et passer d'une chose à l'autre au gré de mes envies.

Quand vous avez pensé à vos tenues pour la tournée,

avez-vous pensé à l'influence que vous aurez sur vos milliers de fans ?

Je voulais vraiment quelque chose de simple.

- Ah ? - C'est ce qu'on va porter ce soir.

Le paysage de la mode a changé

grâce à des personnes comme David Bowie.

Ce concept d'androgynie,

le look science-fiction, les teintures capillaires…

C'était du pain béni pour les créateurs de mode.

David était aussi un génie dans ce domaine-là.

Vous n'avez pas prévu de revenir en Angleterre

avec les paillettes et le glamour de Ziggy Stardust, n'est-ce pas ?

En effet.

Comment allez-vous nous revenir ?

Je n'en sais rien, je n'y ai pas encore réfléchi.

Je serai sûrement…

Tout sera bien plus spontané.

Vous n'avez pas planifié vos tenues ou votre silhouette ?

Votre image n'est pas encore prête ?

L'image que je vais adopter pourrait bien être moi.

Je m'invente, en ce moment.

- Vous vous réinventez, plutôt ? - Oui, je m'auto-invente.

À partir de la taille ?

- Oui, c'est très inconfortable. - Qu'allez-vous porter ?

Un petit costume, un uniforme plus classique, ou…

Je sais quelles chansons je chanterai,

c'est ce qui compte.

David Bowie ne s'est pas contenté de divertir.

Il a intrigué et provoqué les gens.

Après 50 ans sous les projecteurs,

le musicien légendaire a en quelque sorte réussi à préserver le mystère.

Je ne m'en serais jamais cru capable,

mais mon groupe m'a encouragé à être qui j'étais.

Donc le théâtre a laissé place au groupe et au chant.

Avec les Beatles et Elvis Presley,

Bowie a effacé les frontières musicales et a créé la définition de la musique pop.

Test, on revient au rock and roll.

Un, deux, trois, quatre, un, deux.

Nous parlons de l'une des plus icônes les plus influentes du XXe siècle.

Donnez des pourboires aux serveuses.

Il a fortement marqué plus d'une génération.

Les gens avec qui j'ai parlé de vous ici

disent que vous êtes quelqu'un de très personnel.

- Les gens qui sortent avec moi ? - Non, qui travaillent avec vous.

J'ai cru entendre les gens qui sortent avec moi.

Vous êtes très…

pas secret, mais privé en ce qui concerne votre vie personnelle.

- Discret. Oui, c'est ça. - Vous êtes timide ?

Non.

Non, je ne suis pas timide. Simplement discret.

Pensez-vous que si vous étiez plus ouvert,

les gens seraient moins surpris de vos actions ?

Je n'y ai jamais réfléchi. Je vous dirai ça après le spectacle.

- D'accord. - Je dois y aller.

Venez avec moi.

Il est arrivé là où il voulait être,

sur une sorte de plateau Lennon. Il n'y a pas plus haut que ça.

Je ne crois pas qu'il y ait eu de grands artistes

avec le potentiel créatif de David.

On pourrait dire à raison que les Beatles

ont changé les mentalités des jeunes.

Il en va de même avec Bowie.

C'est l'une des personnes

qui a fait la plus grande différence dans notre monde au cours de notre vie.

Ça parait impressionnant, dis comme ça, mais c'est vrai.

Il a fallu des années de travail à David Robert Jones

pour émerger comme l'une des figures les plus influentes de la musique.

Né dans l'austérité de la Grande-Bretagne d'après-guerre,

il atteint sa majorité pendant les Swinging Sixties.

Il naît à Brixton, dans la banlieue de Londres, en 1947.

Ses parents sont Margaret et un employé de chez Barnardo's,

Haywood John Jones.

David m'a invité à venir dans le sous-sol de ses parents.

Je me suis retrouvée, à 14 ans, avec un homme venu d'ailleurs,

de mon point de vue.

C'est idiot, mais à l'époque, la classe ouvrière m'était inconnue.

J'étais en plein choc culturel, à cause de mon éducation limitée.

Sa maison était toute petite…

CHANTEUSE - ACTRICE

…et les deux fauteuils de ses parents faisaient face à la télévision.

Je me souviens que sa mère nous a fait des sandwichs au thon,

mais sans jamais parler.

Sa maison était glaciale. C'est ça qui m'a choquée.

Je n'avais jamais visité une maison où les gens ne riaient pas,

n'étaient pas joyeux et heureux. Chez lui, c'était…

C'était comme se déplacer avec des blocs de ciment sur le dos.

J'adorais son père. Il était très bourgeois.

AUTRICE

Il n'était pas de la classe ouvrière, pour moi.

Ce n'est pas ce que j'ai ressenti.

David m'a dit, et je ne l'oublierai jamais :

"Quoi qu'il en coûte, je veux quitter cet endroit.

"Je ne veux pas grandir ici."

David a été initié au rock and roll très tôt

grâce à la collection de disques de son frère aîné Terry.

Le thème récurrent de l'instabilité mentale dans les premières œuvres de Bowie

est lié à Terry

qui a été interné pour schizophrénie

et s'est suicidé en 1985.

Il est allé rendre visite à son frère à l'hôpital psychiatrique.

Je n'avais pas réalisé l'énormité de l'impact sur la famille.

Ensuite, il n'a plus jamais parlé de son frère.

Je n'ai jamais rencontré son frère, car il avait été interné,

mais j'ai rencontré sa mère, qui était une femme tout à fait normale.

Je me sens triste pour sa mère, aujourd'hui.

Elle était très raide, très guindée.

C'était impossible d'apprendre à la connaître.

Elle était très réservée.

Souvent, bien des années plus tard,

sa mère téléphonait

alors que David devenait de plus en plus populaire,

et il n'a jamais voulu lui parler.

Angie, bien sûr, en hôtesse parfaite,

calmait le jeu et disait : "Il est occupé", ou "Il n'est pas là".

Donc, je ne sais pas s'il était très proche de ses parents.

À ses six ans,

la famille Jones s'est installée dans la banlieue de Bromley, dans le Kent.