I Care a Lot

NETFLIX 出品

看看你

坐在那儿

觉得自己是个好人

你才不是好人

相信我

现实中就没有好人

我以前也像你一样

认为努力工作和公平竞争

就会带来成功和幸福

不会的

公平竞争就是个笑话

是有钱人发明的 好让我们这些穷人永远无法翻身

而我一直很穷人

这招可骗不了我

因为这个世界上只存在两种人

剥削别人的人

和被剥削的人

捕食者和猎物

狮子和绵羊

我的名字叫玛拉·葛蕾森 我可不是一只小绵羊

我是一头母狮

她是我母亲 我应该有权利随时去看望她

她不需要呆在疗养院

她不需要法院指派的监护人

她有一个好儿子来照顾她

我就是不理解法院怎么可以 把我母亲托付给外人

葛蕾森女士在我妈妈清楚表达了 拒绝的意愿后

仍然强制她进入疗养院

现在她又拍卖了我母亲的房子

她的汽车、她的私人物品

然后她用这笔收益供自己花销！

现在葛蕾森小姐完全禁止我 看望我母亲

这就是一场噩梦 她绑架了我母亲！

先生 请你保持冷静

玛拉·葛蕾森是一位 受人尊敬的专业监护人

并且鉴于你的母亲不能自理

她由本法庭以及我本人亲自任命

在最大程度上维护你母亲的利益

禁止儿子的探访是怎么 在最大程度上维护我母亲的利益的？

葛蕾森女士根本不关心我的母亲

对不起 法官大人 我能发言吗？

请讲 葛蕾森女士

费尔德斯托姆男士 先生

我很同情你

但是法庭不会无缘无故委托我的

-你的母亲生活不能自理 -这不是真的

医生已经诊断她患有老年痴呆 费尔德斯托姆先生 并且提供了

建议立刻采取措施 来保障她安全的证词

你本来有足够的时间

送她去疗养院 或者带她去你家

你哪个都没有做

她不想离开自己的家 好吗？ 她求我不要...

你不能按照她的意愿来照顾她

你必须按照她的需要来照顾

这就是为什么我比她的家人 更适合照料她

因为我不会牵扯个人利益进来

我只会为你妈妈做对她正确的事

所以我承认 我管理着你母亲的财产 因为必须有人打理

她自己处理只会一团糟

并且我必须支付她的疗养费用

所以我承认 我监管了 她的一部分金融资产的出售

我承认 我也收取了我的工资 因为看护是我的工作 先生

这是我的职业

这就是我一直在做的

每一天 每个小时 我都在看护

我照看那些需要保护的人

保护他们不受冷落 保护他们的自尊

并且经常性地 保护他们不受自己孩子的伤害

-喂 不... -法官大人

你和我见过太多次了

子女们宁愿让自己的父母缺衣少食 忍受病痛

也不愿意动用他们已经视为遗产的钱

来支付必要的看护费用

费尔德斯特伦男士 先生

我同情你 真的

但你对你妈妈的探望让她难过

上次你去看望的时候 你袭击了一位工作人员

并且蓄意破环了接待区域

这难道不是事实吗？

那个...

法官大人 我认为

下达谢绝探访命令的理由 已经非常充分

这个法庭理应尽全力保护和帮助 费尔德斯特伦女士

而她儿子的行为

正在损害我们在这场斗争中的 全部努力

我同意 命令执行

什么？不行！

你胜诉了？

-是的 -我就知道你可以

喂！

臭娘们儿

说你呢！

-臭娘们儿！ -我觉得他在跟你说话

-那就喊我名字啊 -婊子！

喂！你就不怕遭报应吗？

我们的生活都被毁了

我只是在完成我的工作

你他妈的工作？

-去你妈的！ -喂！

我祝你被强奸 我祝你被谋杀

我祝你不得好死！

你这该死的混蛋！

活够了吧 你这混蛋 小心我...

因为我是女的 你是不是更憋屈了？

竟然被一个娘们搞得一败涂地？

长了根老二不代表我会不自觉地怕你

恰恰相反

你可能是个男人

但如果你敢

再威胁我、碰我或者冲我吐痰一次

我会抓住你的鸡巴蛋

然后我会把它们连根扯掉

听懂了吗？

我会告诉你妈 你送上了最诚挚的祝福

（葛蕾森监护）

谢谢

柯蒂斯

嗨！干得不错

你又做到了！

嗨 老板 恭喜你胜诉了

谢谢 艾迪 现在几点了？

现在是2点17分 加上往返路程 差不多用了5个多小时

就算六个小时吧 向费尔德斯特伦的账户收费 收全价

好 山姆·莱斯打过电话 叫你回电话

好的 我等下在屋里打

弗兰 给房地产经纪人打个电话 问一下巴特尔财产权的进度

储蓄账户差不多没钱了

下个月就不够公司开销了

知道了

（G·费尔德斯特伦）

接通山姆！

山姆 你好吗？

嗨 我很好 玛拉 你怎么样？

努力工作 努力玩耍

-了不起 -你打过电话

对 我有消息要告诉你

好消息还是坏消息？

都有

你的受监护人 艾伦·李维特 在我们巴克夏奥克斯这个分院

他刚刚死了

什么？

艾伦今天早上走的 抱歉

不 艾伦·莱维特 真的吗？

-怎么死的？ -中风 很严重

但他很年轻啊

刚刚六十九岁零三个月大

天啊

艾伦

该死 他才在我们这儿半年

我以为他至少还能再支撑我们五年

该死 我现在必须把他变现了 把所有事情推给他的继承人

真是太浪费了

也许他觉得你人不错 把你写进遗嘱里呢

才怪

所以好消息是什么？

因为艾伦的悲痛离去 我们现在有空位了

他的房间

-那是转角的豪华房 -是的

先等我一会儿

玛拉 你不是城里唯一的玩家 我这儿还有候补名单呢

去他的候补名单 多少钱？

每周两千 直到有人住为止

两千美元？上次是五百美元

如果你不交钱 别人会的

去你的 山姆 好吧 两千美元

谢了 山姆

不客气 玛拉

怎么了？

你懂的

好好开车

-马上回来！ -嗨 佩特拉

凯伦医生正在等我

艾伦·莱维特？该死！

抱歉 我还以为他会很长寿

我知道 所以我们现在 正在市场上寻找新客户

有谁适合我们吗？

我的确想摆脱掉几个人

那几个难伺候的混蛋

但是有一个我一直想跟你说的人

我一直在调查她 而且我觉得她也许是...

不会吧

-我都不想说出来 -肥羊？

是的 也许吧 我觉得是

别逗我

告诉我细节

拜托 玛拉

我不能免费送你一个肥羊 我需要一些回报

你在金光护理院有股份 对吧？

对 我们有些股份

让我也分一杯羹

拜托 我在帮你挣大钱

但是我几乎没挣到什么

让我尝尝甜头

成交

但她必须是真的肥羊 要讲诚信

詹妮弗·彼得森

她的身体相当健康

但在最近 她出现一些失忆和糊涂的症状

严重吗？