The warrior princess (Destan)

جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي

الحلقة 4

هل أنا من العبيد الآن؟

هل حدث هذا حقاً؟

ربما هو كابوس

وهذه الجدران التي تضغط عليّ

ربما تكون جاثوماً

إن لم يكن كابوساً

فنحن لا نكون عبيداً

نحن نركض بحرية على خيولنا

لا يتم تقييدنا بالسلاسل

يليق بأيدينا اللقاء

لا تبقى مفردة

لا بد أنه كابوس

نحن لا نصبح عبيداً

نحن لسنا عبيداً

لا يمكن لأحد أن يقوم بتقييدنا بالسلاسل

لا أحد

أنا المخلب

ولا يمكن تقييد المخلب

المخلب يصاب بالجنون المخلب ينتفض

إنه حقيقة

أنا ابنة الجبل

أككيز

عبدة في قصر جوك

تعالين

ما هذا المكان؟

ماذا ستفعلون بنا؟

من بعد الآن أنتن من أملاك قصر جوك

وأملاك قصر جوك يتم دمغها

لا

لا يمكن أن يتم دمغنا

نحن لسنا من أملاك قصر جوك

أيها الجنود أمسكوا بها

أككيز

اهدئي

وإلا قمت بدمغ فمك أيضاً

أعطوني لهذا

وكأنني خادمة

ماذا تريد أيها الأمير باتوغا؟

هل أطعمك طعامك؟

هل أجعلك تشرب الحليب؟

أم أقوم بالحلاقة لك؟

احترامي لك كبير جداً يا أبي

مُرني بالموت وسأموت

ولكنني لن أتزوج بهذا الناقص

اصمتي

عندما طلبك أخي ككنة له في القصر

كنت قد اقتربت كثيراً من التمرد

كنت قد اقتربت كثيراً

كنت سأترأس جيشي وأهاجم القصر

كنت قد جننت لأقصى درجة

لكن عندما وصلت إلى جيشي ماذا رأيت؟

قائد الجيش السكير قد وضع عينه على ابنتي

أفضل أن أعطيك لهذا الناقص على أن أعطيك لذلك السكير

كفي عن البكاء

بينما أصبحت قريناتك من الفتيات عبدات

أنت تبكين لأنك ستصبحين كنة الخان

سيحين دوركم أنتم أيضاً

لكن انتظروا

اتركوها

لن يؤلمك كثيراً، لا تخافي

كنتِ تشدين شعري في طفولتنا

إنه يؤلم بشكل أقل من ذلك يا سيرما

لا يمكن لأحد أن يدمغ قلوبنا

جوك أوردا – عاصمة مملكة جوك

ها هو هنا

ملكي

لماذا لست في غرفتك؟

خفنا كثيراً عندما لم نجدك

حرارتك مرتفعة

هذه اللصة

لماذا أطلقت على نفسها اسم مخلب الذئب ذو الرأسين؟

لا أحد يعلم

كل مخلب له جسد وكل جسد له رأس

ولكن من هو رأسها

ومن هو جسدها

قال سالتوك أنها فتاة لا أحد لها

ولا عشيرة لها أيضاً

ربما نحن من قتلنا عشيرتها يا أبي

وقد أطلقت ذلك السهم من أجل الانتقام

انظروا إلى أجدادنا يا أبنائي

انظروا إلى أصلنا العريق

تاريخنا مليء بالملوك الذين قتلوا من أجل العرش وليس من أجل الانتقام

إن أصابك سهم بشكل مباشر

لن تسأل عن الذي تسببت له بالضرر

بل ستسأل عن المستفيد من ذلك

لصالح مَن سيكون موتي؟

أبي

إنه من مصلحة عمي

ألم نأخذ ابنته رهينة لهذا السبب؟

هيا نم الآن

هيا يا أبي

لا

لا

إن نام الراعي يتفرق القطيع

لن أنام

لا تناموا

لن تناموا

لن تقعوا في الغفلة لأننا أخذنا ابنته

ربما ليس بالامير

ربما الصين أو الروس

أعداؤنا كثر

أبي

أبي

ملكي

أمسكه يا بني

أبي- أنا بخير-

بخير

حسناً- بخير-

ارتح أنت

كل ما تأمرنا به سننفذه

تحسن أولاً

اعرفوا من هي اللصة وما أصلها

لا بد أن هناك شخصاً يعرف من الذي أمرها بإطلاق السهام على الخان

أين يختبئ وأين يتواجد

تحروا عن ذلك

اعثروا عليه

اعثروا عليه

أبي

أبي- ملكي-

أبي

أمي

اكشفي جرحه يا أمي

سأرى

سأرى

تيمور

أنا بخير، بخير

أبنائي

إن مت بسبب هذه الحرارة

إياكم أن تبتعدوا عن بعضكم البعض

كونوا مخلباً وجسداً معاً

كونوا رأساً

ارتبطوا ببعضكم ولا تتفرقوا

واحموا أخاكم باتوغا

احموه

ملكي- أبي-

ملكي

اركعن

انظرن إلى الأرض

ركعت

انظر يا أمير جوك

هل يليق بي الختم؟

سامحيني

يدي المشلولة هذه نجحت في وضع الأغلال

ولم تنجح في إنقاذك

لكن سأنقذك

أقسم, سأنقذك

سأهربك من هنا

مملكة جوك عاصمة مملكة جوك

ادخلن

خذن هذا

يوجد في الصندوق ملابس لترتدينها

افرشن هذا الفراش و اخلدن للنوم

مسموح لكنّ النوم باكراً هذه الليلة

سأعذبكن غداً

ابتعد من هنا

ألا زلت تتجول حول هذه الجبلية؟

هيا, لنفرش الفراش

خذي

لا يمكن لأحد أن يأخذ سيف ابنتي طالما لم تُرد هي ذلك

لا يمكن

ابنتي لا تُصبح أسيرة

لا تُصبح

NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح

سيرما

هل تتذكرين ماذا قال أخي ايفران؟

قال ابنتي لا تُصبح أسيرة

لا, ليس هذا

كنا قد جمعنا الأزهار معاً

أبي, تفتحت الأزهار

ونحن قطفنا بعضاً منها

إنها جميلة جداً

كانت جميلة

مكان الزهرة هو غصنها

إن قطفتها تذبل

هل فهمتما يا وردتا الجبل؟

هيا

قطفونا من الجبل وقاموا بختمنا ووضعنا تحت الحجر

لكننا لن نذبل هنا

أعدك

كيف؟

ملكة الجبل التي ضحينا من أجلها تركتنا وذهبت

خان جوك الذي ظننا أننا قتلناه لم يمت بل يقيم المراسم والإحتفالات

تم انتزاعنا من الجبل

وأصبحنا عبيدات لمملكة جوك

من الأفضل لو أننا متنا

لا تقولي هذا

نحن لسنا زهرات

نحن محاربات

مخلب الذئب ذو الرأسين لا يموت أسيراً ولا يذبل ولا يصبح عبداً

ماذا سيحدث لو كنت مخلب الذئب ذو الرأسين؟

نقتل خان جوك

ونهرب من قصر جوك

لا يمكنكما قتل خان جوك

لا يجعلون عبداً يقترب منه

لنقل أنك قتلته كيف ستهربين؟

بالتأكيد سأعثر على طريقة

إن وقع الذئب في الفخ

لا يفكر كيف سيهرب