English 자막 미리보기
처음 109줄입니다.
I found her.
Now we finally met.
You look so well that I even feel like crying.
Who are you?
"Who are you?"
How could you say that after ruining my life?
Do you know me?
Don't pretend that you know nothing!
Undo my life which you ruined!
What are you doing? I'm scared.
Hey, what do you think you're doing?
How can I still be here?
She's pretending not to know anything when she actually remembers everything!
What's gotten into you?
This woman is that witch!
What?
Although she pretends to know nothing, she's that witch!
It's Alzheimer's.
Sorry?
She's suffering from damage to most of her neuronal cells,
and it's spreading at a rapid pace.
Her condition can get very grave.
Then, what happens to her?
It's likely that she loses the memory that's retained.
It's a lie. I know you remember everything!
You must recognize me!
I'm scared!
My life has been screwed for 20 years because of you! And you're playing dumb?
She needs a calm state of mind. Please stop!
You're going to have a brief urine test today,
so fill this cup up to here with your urine.
Should I show you the way to the bathroom?
No thanks. I can find it on my own.
- This much? - Right.
Okay.
Darn it.
That's so funny. I have Alzheimer's?
Where is she?
She went to the bathroom for the urine test.
What's going on?
I've been looking for her all my life.
I've been tormented all this time because of her.
All my hope is gone now.
No. You'll find her again for sure.
It's all over now.
I'll have to live like this forever without being able to change anything.
You're so lost in thought. What are you thinking?
It feels like everything is meaningless.
Did something happen to you?
I had so many things I wanted to do.
I wanted to travel to Europe with my friends...
and go on blind dates at college.
I also wanted to find someone I love and talk about our future.
I think there's no chance left for me.
What do you mean that there's no chance left?
You're only 20. You have plenty of chances.
Should I repeat this year again, then?
Are the preparations for the event under the newtro theme...
going well?
Ms. Bong, I have an idea.
Ms. Bong, you really don't have to.
Whenever I see you working so hard,
I feel kind of bad.
So what is your idea?
I looked up on the internet,
and they called the period of time right before the year 2000 a millennium.
And lots of songs with a cyberpunk theme were released back then.
That's right!
I really can't believe that you are one of the youngsters these days!
And?
So I thought of the cyber woman warrior as a concept.
Cyber woman warrior?
Yes. Cyber woman warrior.
I actually wanted to quit working.
Now I have a reason.
What on earth would it have been like back in 2000?
Nobody wore this kind of clothes in 2000.
They all dressed like normal humans at the time too.
How do you know that?
Of course, I do. It's vivid, as if it was yesterday.
If I'd bought stocks and kept them until now,
I wouldn't have ended up like this.
So Won!
I almost failed to recognize you.
I hope you will just turn a blind eye to me and go.
You know beautiful people like you are still beautiful even in such a dress.
Come on. You're spoiling her.
I mean it. She looks beautiful.
I'm so embarrassed, so let's hurry up.
Thank you, everyone, for visiting our resort!
I hope you'll have an unforgettable day here!
Making money is never easy, is it?
I would've quit already, feeling embarrassed, if I'd been her.
Kang Hyun, wait for me.
What story is it that you want to write this time here?
What?
You got aground with your new book?
What should I do to give you inspiration?
It's not like that!
- She keeps saying weird things... - What do you mean it's not like that?
You must've thought that I'd accept you if you had come back to me.
But...
I'm no longer the fool who couldn't do anything without you.
Is it because of So Won?
Yes.
Kang Hyun.
I know you resent me. But still, she's too...
She's totally different from you.
Watch what you say about her.
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.