The Worst of Evil (최악의 악)

THE CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE WORKS OF FICTION

THE SHOWER

What's this?

Are you free this weekend?

Let's go watch a movie.

Oh, I have something for you.

What is it?

What's this?

I got it because it was pretty.

It is pretty.

Euijeong and Gicheul. Look here.

No, we're good.

Come on. Let's take one.

One, two, three.

Could you take one more?

So we can each have one.

Wow, Gicheul. You're not even trying to hide it.

One, two...

Wait. Hold on.

Let me do it for you.

-There. -Thanks.

One, two, three.

One more?

Scoot closer.

Get ready.

THE WORST OF EVIL

One, two, three.

I haven't seen Junmo lately.

He's been very busy.

Why? Do you miss him?

Of course, I do.

He's the only son-in-law I have.

-I'll tell him to drop by. -(CHUCKLES SOFTLY)

Tell him to make an appearance on TV shows

like other detectives do.

I want to brag about my son-in-law like the other ladies here.

Mom, do you remember the kid

named Jung Gicheul from my church choir?

Of course, I do.

I heard he's a gangster now.

You knew that too?

If you live in the same area for 20 years,

you hear all kinds of things.

I can't believe he ended up like that.

Stop taking photos! There are children here.

This is too cruel.

My goodness!

Those reporters!

Is Gicheul a senior?

No, a junior.

-(SOMBER MUSIC PLAYING) -(SIREN WAILING)

RESUME KWON SEUNGHO

"Kwon Seungho."

FACT CHECK CHECK HIS FATHER'S CRIMINAL RECORD

SMPA YU EUIJEONG SECURITY DIV?

MARRIED TO A COP? HIS NAME, PHOTO, DEPARTMENT

"Yu Euijeong."

Husband's photo?

I said we met because of my father's arrest,

and they didn't ask any further.

But I can't be sure

if they believe me or not.

By the way,

were you and Jung Gicheul really close?

Just for a while in high school.

I've never met him since.

-Why? -It's nothing.

I'll call you later.

Don't worry.

Okay.

I'm sorry we didn't tell you about Detective Park.

It was for security reasons.

Dohyung, I'm really disappointed.

How could you, of all people,

put Junmo into such a dangerous operation?

I just don't understand.

I'm sorry, Euijeong.

I'm really sorry,

but this is something only Junmo can do.

Dohyung.

JUNG GICHEUL

Jung Gicheul found out Junmo and I know each other,

and he also knows I'm a cop.

Are you really going to keep Junmo in there?

For the time being, we should wait for Jung Gicheul's next move.

I'll keep an eye on him,

-so don't worry too much. -Dohyung.

You know Junmo way better than I do.

Once he starts something, he never quits.

Inspector Yu.

You want Detective Park to close the case quickly

and come back home, right?

Then, to do that, we'd like your active support.

Sir, please.

I'd very much appreciate it.

Did you really have to make me come to the office at the crack of the dawn?

Here. Share these with your officers.

They're American donuts.

Take it.

Thanks for the donuts.

Sure. Hope you enjoy.

Good morning, sir.

Hey.

Kwon Seungho's father, Kwon Jangseok,

was convicted four times for violating the Narcotics Control Act.

As for the schools he attended,

I'll go to Wonju and check.

Yu Euijeong's father is the former commissioner of SMPA,

Yu Dukhoon, and he retired last year.

Her mother is getting cancer treatments at Yeongdong Severance Hospital.

She's in the Security Division

and her husband is a detective at Eumseong Police Station.

Here's a photo of him.

Kwon Seungho.

When you met Euijeong,

did she talk about her husband?

No.

"Eumseong Police Station, Criminal Affairs Division.

Senior Police Officer Park Junmo."

EUMSEONG POLICE STATION DETECTIVE PARK JUNMO

Have you seen him before?

No.

Look closely.

Have you seen him?

No, I haven't.

Hey.

Who's more handsome? Me or him?

You, Boss.

Let's go wash up.

Yes, Boss.

Right.

Is Euijeong originally from Wonju?

As far as I know, she moved to Wonju because of her father's work.

Then, she moved back to Seoul in middle school.

Didn't you know the police intranet saves your search history

while you're logged in?

I knew.

Then, how could you be so reckless

and sell info to a private eye?

I'm sorry, sir.

I know your kids aren't married yet.

-Do you want to make the headlines? -No, sir.

Starting from today, you're going to do as I say.

If you do everything I tell you to do, I'll let it slide.

But if you mess up even just a little,

you'll go straight to jail.

Yes, sir.

You can go now.

And always answer when I call.

And he calls himself a chief.

If you hadn't prepared in advance, we would've been in trouble.

Right.

Seeing how he duped the Busan thugs at the rock club

and ran background checks right after meeting Inspector Yu,

Jung Gicheul seems to be smarter and more meticulous than I thought.

Let's find out who's smarter.

How?

Let's crank it all the way up.

Yeah, so how?

By the way, where do you go during the day instead of sleeping?

I just ride the subway and sleep in the seats.

It helps me fall asleep more.

Hey, don't be like that.

You're making me feel bad.

It's not like that.

Everyone has their own preferences.

That actually sounds quite cool.

Why did you start working here?

Because I wanted to live a cool life.

The world's going to end in 1999 anyway.

Nostadamus said that.

Was that his name?

I'll live for four fucking cool years

and then, I'll watch the world end.

What's wrong?

Am I being too Gen X?

Why are people in that car all wearing masks?

They're suspicious as hell.

-Right? -What are they doing?

Why masks?

That bastard.

Shit!

-(HORN HONKS) -(SCREAMS)

Go get Jung Gicheul!

Hey! Jung Gicheul, you bastard!

-Come out! Where's Jung Gicheul?

Come out, you bastard!

Come on out, Jung Gicheul!

The lights are off.

Who are those bastards?

Boss is inside.

Fuck.

Boss, we're being attacked.

Take him with you.

Come with me, Boss.

-(GLASS BREAKING) -(MEN YELLING)

-Boss! -He's over there!

Get Jung Gicheul!

I'm Jung Gicheul!

Come here, you fucker!