Law & Order: Special Victims Unit

در نظام عدالت جنايي"

جرائم مبتنی بر جنسیت

جنايتهاي بسيار شنيع محسوب مي‌شود

در نيويورک، کارآگاهان سرشناس

که به این جنایتها می پردازند آنها اعضاي تيمي نخبه هستند

که واحد قربانيان خاص نام دارد

"اين برنامه داستان آنها را روايت ميکند

ون 1، بنسون و رولینط تو خیابون هاوارد هستن

مهمونی برقرار هست

خیابون آرومه

تو لافایت چی دارین؟

ماشین 1، همه چی اینجا آرومه

مثل احمقا یخ زدیم

بامزه بود، اینجا تو بالمی تو یه ساختمون تو غرب کراسبی 70 درجه هست

من گزارش هوا نپرسیدم، بچه ها

کریسی بیست دقیقه اس هیچ حرکتی نداشته

یه سقلمه بهش میزنم

باشه، آره، 5 دقیقه

"این تنها چیزی هست که میتونی بهش نگاه کنی؟"

سلام، ما در مورد چی اینجا حرف زدیم؟ 5 دقیقه یا 5 ساعت؟

برای اینکه زنم ساعت 11 می رسه خونه

5 دقیقه

ارزش انتظار رو داره

اونها و جوون و سرحال هستن

بهتره که باشه

دخترای کریسی تو راه هستن

من یه مینی ون با پنجره های دودی

مینی ون، دو نفر جلو نشستن

خیلی خب، جوجه ها وقت کاره

یه لحظه

ما این زن رو می شناسیم

این سلینا س

پسرش رو از مکزیک خارج کردیم

اون برگشته سر کاری که بلد بوده

فین، آمارو، همه واحدها

زنی که اونها رو آورد برامون آشناس

قبل از اینکه بره بالا باید بگیریمش

فهمیدم

هدفها تو موقعیت خیابون هاوارد هستن

واضح بود

ما اون دخترها رو داریم، شما برید بالا

سلنا

پلیس نیویورک، بریم

دستا بالا، دستا بالا

دستا بالا، شما کارتون رو بلدید

بالا، الان

تو یه خط، جمع شید

یالا، دستا بالا

شما درستون رو بلدید

ما از این ور میریم

یالا، با من بیایید - گرفتیش؟ -

گرفتم - بریم، بریم -

بریم - دهنا بسته، (به اسپانیایی) فهمیدین -

چطوره تو دهنت رو ببندی؟

بیا اینجا دم نرده، بریم

به اسپانیایی) : من انگلیسی بلد نیستم، من نمی فهمم)

این ها رو برای خودت نگه دار، عزیزم

برای اینکه من میدونم تو انگلیسی بلدی

پلیس، کسی تکون نخوره

همه برن پایین، پایین

الان، پایین

شلیک نکنید، من فقط اینجا مشروب خوردم

دستا بالا که بتونم ببینم

من رو پوشش بده

دستها بالا

بیا اینجا

این یه مهمونی خصوصیه، قانونیه

تو اینجا رو راه انداختی؟

من یه گارسون هستم

یالا، فقط یه مهمونیه

مهمونی تموم شد، برو پایین

مرد، من باید برم خونه

من باید برم خونه

امشب نه، رومئو

همه میرن زندان

بی خیال

رو پات وایسا

بریم

بی خیال

بی خیال

اگه با ما همکاری کنید، می تونیم کمکتون کنیم

به اسپانیایی) : ما کمک می کنیم)

من کمک نمی خوام. من کاری نکردم

بعد از اینکه همه مراحل تموم شد

این آشغال رو بنداز تو حلفدونی

به اسپانیایی): من هیچی نمی فهمم) - آره -

پنج تا دختر زیر سن قانونی رو تو ون کرده بودی

این رو فهمیدی؟

اونها 18 سالشونه. مشخصاتشون رو چک کنید

ما این کار رو کردیم. همش تقلبیه

اون دخترها هستن؟ دخترهای تو ون؟

من فکر میکنم تو جواب این سوال رو میدونی

میتونم ... مسئول کیه؟

من باید با یکی حرف بزنم، لطفا

خواهش میکنم، ما داریم زمان رو از دست میدیم

چیزی داری؟ بهتره خوب باشه

من جاسوس هستم

برای کی؟

من این گروه رو یه ساله دارم ردیابی میکنم

برای کی؟

اونها دختر من رو گرفتن

©::. ارائه ای دیگر از مرجان ::.©

©::. نظم و قانون ::.© ©::. فصل شانزدهم - قسمت پانزدهم ::.©

بهتره امیدوار باشی که این افشا نشه

من باید با اون دخترهایی که گرفتین حرف بزنم

پلیس مخفی تو رو نمیشناسه

شما مامور نیستی - من پلیس نیستم -

اسم من مارتا تورنهیل هست . اهل کالگاری

دختر من اریل سه سال پیش دزدیده شد

و فکر میکنی که اون رو قاچاقچی های دختر بردن؟

میدونم که اونجا بوده

من از تورنتو اون رو پیگیری کردم

تا مینپولیس تا بافلو

من عکس اون رو تو نمایش خصوصی دیدم، با لباسهای سکسی

اونها شش ماه پیش آوردنش به نیویورک

با پلیس نیویورک تماس گرفتی؟

نه - چرا نه؟ -

پلیس تورنتو حرف من رو باور نکرد

اریل 13 سالش بود

ما رفته بودیم تورنتو برای تعطیلات. ما داشتیم تو یه کافه نهار میخوردیم

من رفتم پول ثبت نام بدم. دو دقیقه رفتم بالا

پلیس فکر میکنه که من و دوست پسرم

با ناپدید کردن اون میخوایم کاری بکنیم

اینطوری بود؟ - نه -

سه روز اونها ما رو عذاب دادن

تا زمانی که ما دیگه گمش کردیم

چرا باید حرفت رو باور کنیم؟

ما مچت رو تو قاچاق دختر گرفتیم

بذارید بهتون نشون بدم، خواهش میکنم

"آپارتمان مارتا تورنهیل" "چهارشنبه، 29 ژانویه"

اینجا تنها زندگی میکنی؟

آره، چند ماهه اومدم اینجا

من باید مدام جابجا بشم

برو کنار - باشه -

لیو، اینجا رو یه نگاهی بنداز

اوکی

دیدی؟ من مجرم نیستم

ما باید با دادستانی مون حرف بزنیم

شما بذارید من برم

بری؟

تو گفتی که داری جاسوسی کسایی رو میکنی که دخترها می برن فاحشه خونه

اریل باید اونجا باشه

دخترت؟ چطور این رو میدونی؟

اریل بهم زنگ زد، شش روز پیش

من به یه دختری که اون رو می شناخت شماره ام رو داده بودم

اون حتی نمیدونست که منم

... اون گریه میکرد، اون میگفت "مامانی

"اونها نمیذارن من برم

اون دختری که شماره رو بهش دادی کی بود؟

نمیتونم بگم - باید بگی -

اون نمیدونست که من مامان اریل هستم

اون فکر کرد که من یه خانم رئیسم

اون تنها رابط من با اریل هست

من تا دخترم رو پیدا نکنم تسلیم نمیشم

تسلیم نمیشم

این زن داشته از قاچاق سکس حمایت میکرده

این حقه جدیده

اما پلیس تورنتو تائید میکنه

که دختر اون اریل 3 سال پیش گم شده

پلیس اون موقع به دوست پسرش شک کرده

برایان مارکز

اون یه فروشنده ماری جوانا بوده

بعد پارسال بر اثر مصرف زیاد هریون می میره

پلیس هیچ وقت نتونسته ثابت کنه

دادگاه دیگه سرد میشه

پس مارتا به تحقیق ادامه میده

اون مسیر اونها رو از تورنتو پیدا میکنه

تا مهمونخونه سرخپوستا تو مرز

مینوپولیس، شیکاگو، یعد بفالو

میدونم، مرز محلی اون رو از نفس انداخته

برای همین تو زندگی عمیق تر شده، درسته

خودشون رو کاملا تو خطر انداخته

و وانمود کرده که یه خانم رئیسه

که دخترها بتونن بهش نزدیک تر بشن

داستان ملموسیه

به من بگو چطور مطرح کنیم که یه مجرم

که تو محل ارتکاب جرم بوده

کار خلافی انجام نمیداده؟

اون هر کاری کرده رو ضبط کرده

که تموم شده

هر دلالی که دخترها رو می برده

به خونه ای که اونجا کار میکرده

منظورم اینه که اون بهتر از هر جاسوسی که ما تا الان دیدیم کار کرده

برای همین که اون جاسوس نبوده

اون یه قاچاقچی واقعی هست و کارش تمومه

صبر کن، اون داشته دنبال دخترش میگشته

می فهمم

و فرض میکنیم که اون تمام چیزهایی که ثبت کرده درسته

و نوبت مدارک کشور شده

من ممکنه این رو درنظر بگیرم و بفهمم

ممکنه؟ - آره -

سه سال طول کشیده تا به اینجا برسه

اون برای ما کار نمیکنه

مگر اینکه ما کمکش کنیم دخترش برگرده

اون برنمیگرده

خب، پس ممکنه ما بریم سراغش

شما من رو متهم میکنید؟

تو قانون شکنی کردی

بچه دزدی، قاچاق دختر

کاری کردی که به نظر 20 ساله بیان