Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들)

(Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee)

Pak Yoon Hyeon Woo?

Kamu ingat aku, bukan?

Kita pernah bertemu.

Kuharap setidaknya kamu ingat wajahku

karena aku menyelamatkanmu

meski kamu mungkin tidak tahu.

Aku tahu siapa kamu.

Kantor Kejaksaan Wilayah Seoul.

Jaksa Seo Min Yeong.

Hei, Hyeon Min.

Ya.

Maaf. Keadaan tiba-tiba sibuk di sini.

Ya. Ayah?

Kamu tidak perlu sambungkan dengannya.

Aku akan mampir dan menyapa saat kembali ke Korea.

Ya. Baiklah.

Tunggu, Hyeon Min.

Ya.

Bisakah kamu memberi tahu Ayah bahwa aku baik-baik saja di sini?

Katakan kepadanya jangan cemaskan aku.

Beri tahu dia aku pasti akan mengunjunginya saat aku kembali.

Baiklah.

Satu adalah tiket pesawatmu,

dan satu lagi adalah paspor daruratmu

yang dikeluarkan oleh konsulat Korea.

Periksa detailnya.

Aku akan turun dan mencari tahu apa kamu siap dipulangkan.

Jaksa Seo.

Ini.

Terima kasih.

Aku belum pernah melihat ekspresi itu di wajahmu.

"Aku tidak akan pernah lengah."

Kamu terlihat seperti memakai baju zirah baja.

Namun, sekarang, kamu terlihat seperti benar-benar lengah.

Kenapa? Apa aku membuatmu tidak nyaman?

Kamu cemas aku akan membuatmu balas budi karena menyelamatkan nyawamu?

Jangan khawatir.

Aku tidak melakukannya untukmu. Aku melakukannya untuk diri sendiri.

Aku sangat membutuhkan kesaksianmu.

Itu sebabnya aku menghubungi para agen

di Badan Intelijen Nasional untuk membantuku melacakmu.

Berkat mereka, aku bisa menyaksikan insiden itu dan menyelamatkanmu.

Kamu bilang membutuhkan kesaksianku?

Pimpinan Jin Young Ki.

Aku berencana mendakwanya atas suksesi bisnis yang melanggar hukum.

Karena kamu Manajer Keuangan Senior dari Grup Soonyang,

pengadilan tidak akan bisa lagi mengatakan tidak ada cukup bukti

begitu kamu bersaksi.

Kamu di sini untuk mengurus perusahaan cangkang Soonyang, ya?

Lebih tepatnya, kamu di sini karena dana taktis Soonyang

yang dibuat melalui aktivitas ilegal

seperti penghindaran pajak, pengalihan dana ke luar negeri.

Dana taktis itu terkait dengan proses suksesi perusahaan, bukan?

Kukira

kamu hanya bisa menginterogasi orang di ruang interogasi.

Biar kuubah pertanyaanku.

Siapa itu?

Siapa? Kenapa seseorang

mencoba membunuhmu saat kamu kemari untuk menarik dana taktis?

Kamu tahu, Pak Yoon?

Jaksa Seo.

Aku tidak pernah mempertanyakan perintah keluarga pemilik.

Aku juga tidak bisa menolak atau menilai mereka.

Apa pun situasinya... Apa pun embel-embelnya,

aku melakukan

yang diperintahkan

karena itu tugasku.

Jadi, sudah sejauh mana kamu?

Katamu kamu tidak pernah mempertanyakan

atau menilai perintah keluarga pemilik.

Sejauh apa pria setia sepertimu bertindak untuk tuanmu?

Aku penasaran.

"Reborn Rich"

"Episode Terakhir"

Pak Yoon Hyeon Woo?

Ya. Siapa kamu?

Kami dari Kantor Kejaksaan Wilayah Timur.

Aku Jaksa Seo Min Yeong dari Kantor Pusat.

Dia saksi penting dalam kasus yang kuselidiki.

Ada apa ini?

Pak Yoon Hyeon Woo, kami punya surat perintah penangkapanmu.

Kamu ditahan atas penggelapan menurut

Undang-Undang Hukuman Kejahatan Ekonomi Khusus.

Penggelapan dana?

Kami menerima laporan bahwa kamu menggelapkan

700 juta dolar dari penjualan Soonyang Micro.

Tidak mungkin. Uang itu...

Kami menyelidikinya dan menemukan 700 juta dolar

di rekening bank pribadimu.

Boleh kulihat surat perintahnya?

"Surat Perintah Penangkapan, Yoon Hyeon Woo"

Sial.

Tangkap dia!

Di sebelah sana.

Permisi, Pak. Boleh kupinjam ponselmu?

Hyeon Woo, di mana kamu?

Kamu tahu siapa yang ada di sini sekarang?

Mereka bilang dari Soonyang. Departemen Urusan Dalam Negeri.

Mereka bilang kamu menggelapkan dana perusahaan

dan ada surat penangkapan yang dikeluarkan untukmu.

Apa yang terjadi?

Hyeon Min.

Aku butuh bantuanmu.

Tunggu! Astaga.

Ini. Astaga.

Hujannya deras.

Pak Yoon. Jika mendengar kabar dari putramu besok,

kamu harus segera menghubungi kami.

Dia harus bicara dengan perusahaan sebelum jaksa mendatanginya.

Dengan begitu, kami bisa membantunya menghindari hukuman pidana.

Aku merasa bersalah kamu melakukan semua ini untuk membantu putraku.

Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.

Tolong katakan hal baik tentangnya saat kalian kembali ke kantor.

Putraku tidak akan pernah menyentuh uang perusahaan,

dan jumlahnya sebesar itu.

Begini, putraku...

Saat semua rekannya sibuk belajar,

dia harus menjadi tulang punggung keluarga,

alih-alih aku, ayahnya yang tidak kompeten.

Jika dia bisa bersikap egois dan serakah,

dia pasti sudah kabur sejak lama.

Pak Yoon, kami sudah mengatakan semuanya.

Buktinya pasti palsu. Putraku tidak mungkin melakukan hal seperti itu.

Aku bersumpah, Hyeon Woo tidak mungkin melakukan hal seperti itu.

Tunggu, tolong bantu dia.

Pujilah dia. - Astaga.

Tolong katakan hal baik tentangnya.

Kumohon.

Tolong bantu dia.

Kumohon kepadamu.

Tolong bantu dia.

Ayah.

Kenapa Ayah berdiri di tengah hujan? Bagaimana jika Ayah terserang flu?

Ayah... Maafkan ayah.

Hyeon Woo.

Ini yang kamu minta.

Lalu...

Kamu harus mengambil ponselku. Kamu akan butuh ponsel.

Baik, terima kasih.

Ayah.

Jangan membungkuk kepada orang lain karena aku.

Aku harus pergi, Ayah.

Sampai jumpa.

Kerja bagus hari ini.

Pak Yoon.

Sedang apa kamu di sini?

Pak Kim.

Aku harus memperbaiki kesalahan.

Hidup adalah permainan yang menarik.

Kamu tidak pernah bisa memprediksi apa pun.

Saat Wakil Pimpinan Jin Seong Jun meninggalkanku

dan memilihmu,

kupikir kamu akan menjadi

eksekutif pertama Grup Soonyang yang tanpa gelar sarjana.

Apa

aku melakukan kesalahan?

Aku ke sana untuk menarik dana taktisnya

sesuai perintah Wakil Pimpinan Jin Seong Jun,

dan aku menjalankan perintah itu dengan setia.

Jadi, kenapa...

Kenapa aku hampir terbunuh seperti itu?

Aku sudah berpikir keras, tapi aku sungguh tidak paham.

Kamu, Pak Yoon...

Bukankah seharusnya kamu sudah tahu?

Kamu masih tidak tahu kemampuan keluarga Soonyang?

"Wakil Pimpinan Jin Seong Jun"

"'Kasus Panutan Suksesi Bisnis yang Sangat Taat Hukum'"

Aku yakin mereka ingin menutupi dana taktis ilegal.

Mereka jelas bisa menyembunyikannya jika kamu tiada.

Maka Wakil Pimpinan Jin Seong Jun bisa mengatakan

dia mewarisi Soonyang secara sah dan transparan

seperti yang dia nyatakan

dan menipu dunia.

Sebenarnya,

kamu tidak dikirim ke sana

untuk mengambil dana taktis sebagai Manajer Keuangan Senior perusahaan.

Kamu dikirim ke sana sebagai pelayan keluarga pemilik

dan sebagai pelayan keluarga Jin

untuk menanggung kesalahan atas dana ilegal sebesar 700 juta dolar.

Itu sebabnya Wakil Pimpinan Jin membutuhkanmu.

Hanya itu alasannya.

Itu sebabnya aku ingin kamu memperbaikinya.

Andai aku tidak bertemu denganmu 20 tahun lalu,

aku tidak akan sampai sejauh ini.

Kamu yang menyebabkan ini.

Jika kamu tidak memberi tahu Wakil Pimpinan Jin

soal buku besar Soonyang Micro,

kita tidak akan bicara di sini seperti ini sekarang.

Kusarankan kamu menyerah saja.

Jika Jin Seong Jun yang akan kamu hadapi,

kamu tidak akan bisa membalas dendam.

Lagi pula, balas dendam bukan untuk mereka yang difitnah.

Hanya mereka yang berkuasa yang bisa membalas dendam.

Siapa yang datang selarut ini?

Pintunya terbuka. Masuklah.

Pak, ada apa?

Pergilah ke sana.

Baik, Pak. - Baik, Pak.

Tersangka kasus penggelapan dana Perusahaan Soonyang,