The Morning Show

Hei.

Kyle, ini dia.

Rahmat penyelamatku. Bagaimana kami tanpa Retta?

- Tak di mana pun. - Tak di mana pun.

Terima kasih.

- Baik. Ini dia. - Maksudku,

- aku suka hal konyol... - Cory.

- Hei! - Hadirin, ini dia.

Ini dia.

Ayo lakukan tugas kita.

- Ya. - Dapat uang.

Kita bersemangat. Kita akan sukses.

Hai. Apa kabar semuanya?

Anjing UBA!

RUANG REHAT

Halo, Bradley.

UBA, benar?

Istimewa sekali. Aku menghormati kalian.

- Terima kasih atas layanan untuk UBA. - Terima kasih, Pak.

Inilah acaranya. Aku suka. Semangat hebat.

Terima kasih.

Tugasmu akan sulit.

Ayo mulai.

Di UBA, kami sudah sering mendengar kata "dibatalkan".

Aku tak akan berbohong. Aku mulai agak panik.

Aku cuma katakan. Saat kudengar orang membicarakan Partai Donner,

aku tak yakin apa mereka membicarakan seri drama terkenal nomor satu kita

atau makan siang di komisariat.

- Tok tok. - Pertemuan pengiklan pertama pemula.

Astaga, aku rindu COVID. Apa kita tak bisa lakukan ini di Zoom?

Ayolah, ini tradisi. Menyenangkan.

Seribu direktur iklan dari Chicago rakus makan hidangan dari Flavortown.

Stella, jangan sok.

Baik. Kau siap?

Ya.

- Beres. - Bagus.

Diriku yang terbaik. Terima kasih.

Semua ini tak diinginkan tetapi perlu, bukan?

Ini hal indah tentang bualan. Tak bisa dialihtugaskan.

...rasisme institusional, dan aku berpikir,

"Ya, itu sudah jelas

saat Istri Pemain Bola Basket dibatalkan."

Sebab acara itu bagus. Lalu para direksi selalu berkata,

"Orang kulit hitam tak laku di luar negeri."

Aku berpikir, "Sungguh? Sebab bagiku kami laku dijual selama berabad-abad."

Ya, kukatakan. Tetapi kalian lakukan.

Wah, dia mengagumkan.

- Siapa yang lebih buruk? - Ya.

Kau tahu soal pegawai Ellipse?

Ya, mereka ada di sana. Tampak sangat bosan.

- Kau siap merampungkan kontrak? - ...banyak hal mencurigakan...

Jika bisa kudapatkan kontrak iklan $300 juta,

- minta naik gaji, tas Birkin. - ...wanita kulit putih...

- Akan lebih baik. - ...tulis Bibi Jemima.

Jika kau bisa dapat kontrak $300 juta, kita bisa menjaga pekerjaan kita.

Tak ada yang ingat...

Kita tak dapat pinjaman kecuali orang iklan membayar.

Jika kau pikir tak bisa berhasil, aku bisa utus Leonard.

- Percayalah, aku bisa. - ...dan pesan teksnya...

Baik, kau bersikap sangat positif.

Hai. Kau tampil dua menit lagi.

Tunjukkan kemampuanmu.

Terima kasih.

Terima kasih, Retta.

Diam-diam, aku takut dengan ini. Tidak.

Terima kasih, Retta. Diam-diam... "Hei, aku diam-diam...

Terima kasih, Retta. Aku diam-diam takut dengan ini.

Terima kasih, Retta. Aku diam-diam takut dengan ini.

Terima kasih, Retta. Aku diam-diam takut dengan ini.

Kini, pria di balik tirai.

Ada yang menyebutnya kapten Titanic, lainnya Napoleon di Waterloo.

Kusebut dia pria yang jelas tak memotong kabel rem

di mobil Mitch Kessler.

Sambutlah CEO UBA, Cory Ellison.

Sial. Hei, Napoleon.

Hai.

Aku tak melihat dokuseriku di video singkat mewahmu pagi ini.

- Astaga. - Itu tak diproduksi?

Kau bertanya sebagai bakat yang perlu ditenangkan

- atau mitra dengan kepentingan pribadi? - Jangan main-main. Jelaskan.

Katakan apa yang terjadi.

Kita menghadapi malapetaka keuangan.

Baik, apa itu... Kau tak membuat acaranya?

Sejujurnya, aku belum memutuskan soal itu.

Aku harus lihat situasinya pekan ini.

Ada apa? Apa kita bermasalah besar?

Ini amat mengerikan, Alex. No bueno.

Baik, aku sangat bingung.

Kukira kau berkomitmen dengan Paul Marks.

Tidak. Kontrak itu gagal.

- Gagal? Apa? - Ya.

Kurasa dia tak suka diselingkuhi olehmu.

Baik, pertama, aku tak menyelingkuhi siapa pun.

Ya, itu selingkuh.

Dan percayalah, ego pria itu rentan.

Ada pria yang tak tertarik dengan hal itu.

Khususnya jika menghabiskan 20 tahun terakhir menciptakan ulang propulsi jet.

Tetapi jika kau mau membantu agar kita tak bangkrut,

kami perlu keahlianmu yang hebat untuk merayu direksi iklan malam ini.

Aku merayu sepagian, tetapi baiklah.

Aku akan merayu. Aku akan terus merayu hingga mendapat hasil.

- Terima kasih. - Tentu.

Hei, kau mau membantuku?

Tentu. Ini celanamu untuk malam ini di pesta Cory di Hamptons.

Benar. Bisakah kau mencari tahu apa Paul Marks ada di kota?

Aku yakin akan melihatnya pagi ini.

Ya, kudengar dia akan menghadiri pesta YDA.

Dia menginap di Mercer.

- Sungguh? - Ya.

- Terima kasih. - Ya.

BERITA MALAM UBA DENGAN BRADLEY JACKSON

HEI, NBN MENYERANG KITA...

SELAMAT HADIRI PERTEMUAN PENGIKLAN KUKIRIM TAUTAN.

Sayangnya, Laura Peterson milik NBN terlibat

dalam retasan UBA. Tak mengejutkan, tak ada foto kelamin.

Tetapi ada foto yang belum diungkapkan tentang Laura dan Bradley jadi liar.

Maaf, maksudku di alam liar.

Maksudku, kelihatannya, ada pengulangan Sound of Music versi lesbian.

Bukitku terangsang hanya memikirkannya.

Hei. Apa kabarmu?

Hei, baik-baik saja.

Siapa yang mengira kita mengilhami?

Aku tahu. Kita harus merancang koleksi bonnet.

Aku mau membuka toko Etsy denganmu

jika kau bisa datang ke pesta Cory nanti.

Kupikir mungkin kita bisa bertukar kabar.

Aku... Baiklah.

Ya, maksudku, jika aku bisa menyelinap nanti dari pesta seluncur kami.

Situasi agak kacau di sini sekarang.

Sungguh? Aku selalu mengira NBN teratur, tak seperti bangsal gila ini.

Tidak, kami hanya menunjukkan penampilan luar yang bagus.

Maaf. Harus tutup telepon. Aku terlambat untuk tanya jawab

tentang media warisan dalam era digital. Masa indah.

Ya, baiklah. Sampai nanti.

Mungkin.

Hei, Bradley. Mia ingin bicara sebentar.

Ya. Tentu.

Ya. Aku paham. Terima kasih.

Hei, aku mau wawancarai kondektur kereta dari penembakan metro.

- Kau setuju itu? - Ya.

Aku punya celah waktu hari Kamis setelah Awkwafina.

Minta Layla urus itu saat kita di rumah Cory.

Apa aku harus menghadiri pesta ini?

Akan mengasyikkan. Kita akan mabuk ringan.

- Kita menggosipkan semua orang. - Kita bisa begitu di sini.

- Aku... - Baiklah.

Hei, kau pergi ke Hamptons?

Bawa camilan. Perjalanannya panjang. Ada apa?

Ada pengeboman di Mariupol. Akan jadi berita besar.

Meja berita internasional tak mau kirim koresponden.

Semua takut karena yang terjadi pada kru berita Prancis itu.

Tetapi jika kita bisa jadi yang pertama menguak ini, Bradley...

- Kau perlu apa? - Pemecah masalah.

Seseorang yang setidaknya bisa masukkan juru fotoku.

Karena kau di sana bulan Februari, kupikir mungkin kau kenal seseorang.

Ya, yya. Ada pria ini, Pavlo. Dia...

Bahasa Inggrisnya tak bagus, tetapi dia bisa diandalkan.

Terima kasih. Aku tahu ini agak tak resmi, tetapi...

Tolong. Aku menghibur direksi iklan selagi orang sekarat di Ukraina.

Ayo lakukan ini.

Bagaimana situasi pagi ini?

Mereka...

tampak senang tentang acara anjing dengan adikekuatan,

tetapi sementara itu tak tertarik dengan dokumenter aborsi di Texas.

Ya ampun.

Ini dia.

Pavlo, aku Bradley Jackson.

Ya, dari UBA. Aku bersama kolegaku, Mia Jordan.

Maaf. Apa ada yang bisa berbahasa Inggris?

Benarkah?

Baik, sampai jumpa.

- Apa? Aku... - Benar.

Aku tak tahu kau berbahasa Rusia.

Ayahku ditugaskan di Berlin tahun 1980-an, dan aku belajar bahasa Rusia.

Kisahnya panjang.

Itu sangat mengagumkan. Kenapa aku tak tahu?

Apa kau tunjukkan itu saat berkencan?

Apa itu berkencan?

Dia minta $2.500. Aku menghubungi André.

- Halo? - Hei. Apa kabar?

Hei.

Kau menelepon soal pengeboman di RS?

Ya, ada pria yang bisa membawamu ke Mariupol.

Keren sekali. Secepat apa dia bisa ke sini?

Bisa kuberi informasinya setelah tutup telepon,

tetapi kau harus memahami risikonya.

Ya. Aku menyetujui semua syarat...

- André, aku serius. - ...dan kondisinya.

Dari yang kudengar, kacau sekali.

Jadi kau menerima semua tanggung jawab.

Jangan sekali-kali kau mengatakan kau bekerja dengan UBA.

- Akan kurahasiakan. - Tetapi jangan mati, ya?

Baik, aku akan hidup. Antarlah aku ke sana.

Baik. Perinciannya nanti. Sampai jumpa.

Apa?

Tak ada.

Tak ada apa-apa.

Hentikan, Bradley.

Pendapatan turun 23% tahun ini.

Itu kapitalisasi pasar 16 miliar, dan rasio kreditmu terjun bebas.