只为那一刻与你相见

只为那一刻与你相见

Brazillian-portuguese 자막 다운로드

릴리스 정보

Fate E15
다음의 해설 BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Emaranhados do Amor" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

태그

other
게시일: 2021-04-26
다운로드: 5
청각 장애인용: No

Brazillian-portuguese 자막 미리보기

처음 192줄입니다.

"Vamos" por Lui Rui

Destino

Senhorita Su.

Garçonete, sirva os pratos!

Você está linda hoje.

Obrigada.

- Diretor Shao. - Não!

Não me chame de diretor Shao.

O diretor Shao é o meu pai.

Você...

deve apenas me chamar de Kaikai.

Na verdade, já que o Lin Xiang'an não veio jantar esta noite,

não é muito apropriado para mim ficar aqui sozinha.

Eu entendo. Eu entendo perfeitamente.

Principalmente porque ainda valorizo muito o projeto do Grupo Shao.

- Além disso, acho você muito sincero. - Eu sou 100% sincero.

Senhorita Su, escolher o Grupo Shao é, definitivamente, a escolha mais sábia.

Garanto que a senhorita nunca vai se arrepender.

Vamos brindar ao nosso encontro!

Acredito que nossa cooperação será um grande sucesso.

Não é um pouco cedo para dizer isso?

Acho que o Shao Mingzhe não parece estar muito satisfeito comigo.

Ele... Ele não está encarregado disso. Não se preocupe com ele!

Terminamos de discutir a nossa cooperação há muito tempo.

Até mesmo preparamos o contrato, a senhorita só precisa assinar.

Não vou repassar o contrato, pois o Lin Xiang'an tem a palavra final.

Não me preocupo com essas coisas.

Está bem. Isso também está bom.

Então só vamos conversar, sem falar sobre trabalho.

Tudo bem.

Obrigado.

Senhorita Su, peço desculpas em nome do meu irmão.

Meu irmão é muito antissocial.

Ele realmente não sabe como interagir com mulheres,

mas eu sou diferente dele.

Sou atencioso e tolerante com as mulheres...

Ouvi dizer que ele vai se casar em breve?

Sobre o casamento, eu não soube disso,

mas sei que ele tem uma namorada.

Então parece que não é fácil ser namorada dele.

Não precisa mencionar isso.

Essa garota, quando ela está sentada quieta, parece uma pintura serena,

mas quando fala, parece uma mulher louca.

Tenho pensado que quando ela enlouquecer, ela vai se morder.

É difícil ver esse tipo de pessoa hoje em dia.

Quanto mais você fala dela, mais eu fico curiosa.

É verdade! Você acabou de voltar para a China.

Aquela menina e toda sua família

têm sido as manchetes das notícias durante todo o ano.

Quanto mais você a menciona, mais curiosa eu fico.

Estou muito curiosa.

- Quem é ela? - Xia Ranran.

A filha do Xia Hongyuan do Grupo Hongyuan.

Parece que o Lin Xiang'an também a conhece.

Vocês se conhecem?

Costumávamos estudar juntas no ensino médio.

Ela era apaixonada pelo Xiang'an.

O quê?

Nada! Está no passado.

Legendado pela Equipe જ "Emaranhados do Amor" no @ Viki

Su Mo!

Su Mo?

Onde você estava?

Fui jantar com o Shao Kai.

Por que você não perguntou sobre o que o Shao Kai conversou comigo?

Su Mo...

Ele afirmou que você apresentou muitas condições difíceis.

Ele até disse que foi você quem cancelou o jantar de hoje.

Sim.

Você não quer que eu vá para o Grupo Shao ou veja o Shao Mingzhe, tanto assim?

Com base na atitude dele em relação a você hoje, não acha que a minha preocupação é necessária?

Su Mo, não quero que você se magoe mais.

O que o faz pensar que vou me magoar novamente?

É baseado em suas ações hoje

ou o fato de ele ser o namorado da Xia Ranran?

Como você...

Você tem medo de que eu não possa aceitar isso ou que a Xia Ranran não possa?

Para ser honesto, tenho medo de que vocês duas não possam.

É por isso que escondi de você e tentei o melhor para impedi-la de ir para o Grupo Shao.

Porque sei muito bem o que aquele homem significa para você.

Su Mo, diga algo!

Você pode negar e até mesmo dizer que é apenas tudo imaginação minha,

mas por que ainda não está com raiva?

Só não quero brigar com você.

Conversaremos sobre isso amanhã.

Já chegamos?

Chegamos há um tempo.

Por que não me acordou?

O que você precisa agora é de uma boa noite de sono.

Só assim, você pode descobrir o que fazer a seguir.

Você tem que se recompor rapidamente.

Me sinto mais tranquilo ao vê-la quando está com a língua afiada.

Aqui! Obrigada.

A propósito, deixe este documento comigo.

Vou voltar e dar uma olhada com atenção.

Continuo sentindo que há algo de errado com isso.

- O que você acha que há de errado? - Não consigo identificar agora,

porém, vou te dar um conselho.

Não conte ao seu pai sobre isso ainda!

Agora, o cadáver e o testemunho ligado à sua mãe foram fornecidas por um médico.

É muito precipitado julgar se sua mãe está viva ou morta.

Por favor, me diga se receber alguma notícia, imediatamente.

- Deixe-me acompanhá-la. - Não se incomode!

Não é tão longe.

Já estamos do lado de fora, então não demora para entrar.

Ranran?

Ranran.

Venha!

- O que houve? - Seu pai quer mostrar algo a você.

Porém, você deve estar mentalmente preparada.

O que aconteceu?

Pai.

Já encontramos sua mãe.

Porém, é uma pena que a encontramos tarde demais.

Ela já faleceu.

Eu não esperava receber este resultado.

Pai.

Meus pêsames.

Tio Xia.

Desculpe! Meus pêsames.

Aceite minhas mais sinceras condolências.

Obrigada.

- Meus pêsames. - Meus pêsames.

Irmã Qiao, obrigada por vir.

Como eu não poderia ter vindo?

Como sua família está?

Apesar de eles estarem psicologicamente preparados, ainda não conseguem aceitar a perda.

Não só a Ranran,

o Hongyuan não conseguiu descansar adequadamente nestes últimos dias.

Você esteve ocupada.

E ainda não ganha nada com isso.

Você foi injustiçada.

Obrigada pela compreensão.

Não importa o que os outros digam sobre mim,

só desejo... só desejo fazer o que precisa ser feito.

Estou indo.

Obrigada, irmã.

Isto não foi um funeral de fato.

Foi só uma farsa perfeita

a ser elaborada e executada pela Peng Jing.

É uma peça teatral péssima para ser assistida.

Por que vocês parecem tão calmos?

Podem dizer alguma coisa?

O que devemos fazer em seguida?

Aposto que a Peng Jing irá assumir em menos de um mês.

Será tarde demais para fazermos alguma coisa.

Não importa o que fizermos agora, ainda assim não poderemos acelerar isso.

Eu realmente não sei o que mais posso fazer além de me sentir ansioso.

Ainda podemos continuar procurando pela Han Yun.

Q-Q-Quem estaremos procurando?

A tia Han?

Eles já não a encontraram?

Foi quase no mesmo instante em que a Ranran e a Peng Jing receberam as informações.

Além de que a Peng Jing foi muito apressada ao lidar com a situação.

Todos estes pontos fazem com que as informações não sejam somente duvidosas, mas também sem sentido.

Portanto, eu fui especialmente ao Hospital Central do Distrito de Xun'ai e descobri uma testemunha importante.

Perguntei detalhadamente sobre o que aconteceu exatamente no dia do acidente.

- Ele se demitiu? - Sim.

- Quando ele se demitiu? - Alguns dias atrás.

Por que ele se demitiu tão repentinamente? Eu vim apenas alguns dias atrás vê-lo.

O que deseja exatamente com ele?

Eu vim aqui especialmente para agradecê-lo por ter salvo a minha família.

Eu desejo agradecê-lo pessoalmente.

Nós trabalhamos muito aqui e recebemos pouco.

É normal médicos irem e virem.

No entanto, o doutor Tan trabalhou aqui por quase dez anos.

Foi um tanto surpreendente ele ter se demitido.

Então... poderia me dizer o número de telefone do doutor Tan?

Vou ligar para ele em particular.

Eu realmente tenho algo importante para perguntá-lo.

Desculpe, o número que você ligou não está disponível no momento.

Chefe, por que você e o tio esconderam algo tão importante assim de mim?

Ainda somos uma comunidade com um futuro compartilhado?

No entanto, se lhe contasse muito cedo, pelo seu temperamento, não seria capaz de segurar as informações.

Isso não é verdade! Eu posso ser muito bom em selar meus lábios.

Mesmo que eu não tenha a autorização de revelar o segredo, eu realmente consigo omiti-lo.

Mordi minha língua.

A Peng Jing gastou muito tempo criando esta estória.

Meu pai confia nela.

Ele também deseja acabar com isso rapidamente,

então o que ele só pode fazer é confiar nela.

Então... apesar de saber que claramente são informações falsas,

por que você está condizendo com essa farsa?

Minha mãe já foi legalmente declarada morta.

E também, a evidência que encontrei pode ser considerada apenas especulação.

Então o mais importante para mim neste momento é encontrar evidências mais concretas.

Quanto tempo teremos que esperar até encontrarmos evidências concretas?

Chefe, deixe-me lhe dizer algo!

Enquanto aquela mulher estiver casada com o seu pai,

metade do Grupo Hongyuan será dela.

Então se ela der à luz a um filho ou filha,

como seu pai ainda poderá lembrar que você é a filha dele?

只为那一刻与你相见 subtitles in other languages

More Brazillian-portuguese subtitles for 只为那一刻与你相见

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left