Life in the Undergrowth

Những con kiến xén lá đang dọn dẹp rác thải ra khỏi tổ của chúng

Mỗi một trong những sinh vật nhỏ bé này biết nơi nó sẽ đi

và những gì nó phải làm khi đến đó.

Hơn thế nữa, chúng có khoảng 10 triệu con

trong cái tổ khổng lồ dưới lòng đất này, bên dưới chân tôi

Chúng đều là thành viên của một xã hội có tổ chức cao.

Nhưng chúng không phải là những nô lệ máy móc mù quáng như chúng ta từng nghĩ

Thật vậy, hiện tại chúng ta biết rằng mọi xã hội côn trùng

đầy xung đột, tranh giành quyền lực và những cuộc nổi loạn.

Xã hội côn trùng xây dựng kiến trúc cao nhất trong những công trình không phải con người xây dựng

Giống như những ngọn đồi mối khổng lồ này ở Úc.

Chúng bảo vệ bầy đàn một cách dữ dội nhất.

Chúng tăng quy mô xã hội của họ ở mức báo động

Và chúng có khả năng huy động những đội quân khổng lồ để gây chiến với những láng giềng của mình.

Nhưng những cộng đồng tuyệt vời này đã phát triển như thế nào?

Hầu hết các loài côn trùng, như con ong bắp cày nhỏ này ở đây trên sa mạc Arizona,

sống cuộc sống đơn độc.

Con ong cái này vừa đào một cái lỗ và nó sẽ đẻ những quả trứng của mình vào đó

Nhưng sau đó nó làm một việc khác.

Nó sẽ cung cấp thực phẩm cho con non chưa nở của nó.

bằng cách đặt lũ sâu bướm vào trong cái lỗ đó, để con non có thể ăn

Và đó là một giai đoạn rất quan trọng trong sự phát triển của đời sống xã hội

Trên thực tế, đó là cơ sở để tất cả các xã hội côn trùng to lớn được xây dựng.

Tuy nhiên, loài ong bắp cày này vẫn đang ở giai đoạn làm việc một mình.

Sau khi thả vào mỗi tổ một con sâu bướm, nó chặn lối vào để ngăn chặn những tên trộm.

Cái hang của nó có thể sâu đến vài centimet

Ở dưới đáy, con sâu bị tê liệt nằm đó.

Và trên lưng nó, có một ấu trùng ong bắp cày đang ăn nó

Ong bắp cày cái làm một vài cái tổ cách nhau vài feet

và dự trữ cho mỗi cái tổ một thức ăn còn sống cho con non của nó.

Liệu có bà mẹ nào làm việc chăm chỉ hơn thế này?

Bất chấp mọi nỗ lực của nó trong vai trò chăm sóc của cha mẹ,

phần lớn những con non sẽ không sống sót

Nó quá bận rộn để săn tìm nhiều sâu bướm hơn

để có thể bảo vệ được tất cả các tổ của nó.

Quay trở lại quá khứ tiến hóa xa xôi,

những con ong bắp cày khác bắt đầu xây dựng tổ của chúng sát cạnh nhau.

Và đây trên bờ biển Panama, ong bắp cày giấy (paper wasp) vẫn làm như vậy.

Tập hợp những cái lỗ tổ ong lại với nhau

có nghĩa là mặc dù bạn phải rời đi trứng của mình để thu thập thức ăn,

sẽ luôn có ai đó xung quanh bảo vệ.

Những con ong bắp cày đều là chị em của nhau

Nhưng, như thường lệ, một con có xu hướng lấn át phần còn lại

Nó bắt đầu cắn chị em của mình một cách vô cùng tàn bạo

Nó là bà chủ, là nữ hoàng.

Những con khác có thể xây tổ, nhưng chỉ có mình nó đẻ trứng vào tổ đó.

Nhiều gen trong những quả trứng này giống với gen của chị em nó,

và các chị em của nó chăm sóc những quả trứng như thể của riêng chúng

Và bây giờ, vì cái tổ được bảo vệ rất cẩn thận, một gia đình thì nuôi dạy được nhiều trẻ hơn

so với mỗi một con cái ở một tổ đơn lẻ

Vì vậy, khi mỗi quả trứng được đẻ ra, các chị em nó áp dụng các biện pháp để bảo vệ nó.

Để làm được điều đó, chúng cần vật liệu xây dựng.

Chúng nhai gỗ thành cục bột nhão

và sau đó sử dụng nó để xây dựng một bức tường bảo vệ xung quanh mỗi quả trứng, một phòng nhỏ

Vì vậy, một tổ bắt đầu phát triển.

Với ngày càng nhiều con ong cái non cần được cho ăn,

và những con trưởng thành đi săn.

Mỗi một con ong bắp cày quay về mang theo con mồi được chào đón bởi các ong thợ khác.

Chúng tranh giành thức ăn. Con ong chúa sẽ lấy phần lớn nhất.

Những chị em và con cái của ong chúa là những kẻ có địa vị cao trong cấp độ xã hội

cũng nhận được nhiều thức ăn bằng cách bắt nạt các con cái địa vị thấp.

Thực tế, con trưởng thành chiến thắng trong việc giành thức ăn, không ăn thức ăn đó

Chúng sử dụng để nuôi các con non đang phát triển của mình.

Nhóm này, một gia đình đơn giới khổng lồ

là bước đầu tiên hướng đến sự phát triển của xã hội côn trùng

chứa đựng hàng triệu cá thể, và nó vẫn còn là cấu trúc cơ bản của chúng

Những khu rừng, nơi những con ong bắp cày đầu tiên đi săn

bị thống trị bởi cỏ đuôi ngựa và cây lá kim

Chúng dựa vào gió để rải phấn hoa của mình

Nhưng sau đó, khoảng 100 triệu năm trước,

một loại thực vật mới đã xuất hiện, chúng tuyển mộ côn trùng để thực hiện việc đó

Chúng làm điều đó bằng những bông hoa chứa đầy mật.

Một số tân binh sau đó đã từ bỏ việc săn bắt, thay vào đó tập trung vào loại thực phẩm mới này

Chúng trở thành những con ong

Ngày nay, có khoảng 20.000 loài ong khác nhau

Con ong nghệ chúa này (bumble-bee) đã giao phối từ cuối mùa hè năm ngoái

trước khi nó ngủ đông.

Bây giờ nó đã đi tìm một ngôi nhà mới

bởi vì cuối cùng nó cũng sẵn sàng đẻ những quả trứng đó

Nó có thể sẽ mất một thời gian để tìm đúng địa điểm

Một cái hang chuột bỏ hoang.

Lý tưởng.

Đầu tiên, nó làm một chậu sáp nhỏ để đẻ một đám trứng đã thụ tinh vào trong đó.

Đến thời điểm phù hợp, trứng sẽ nở thành những con ong cái

Nữ hoàng bây giờ đã có thần dân của mình. Một lãnh địa đã được thành lập.

Từ bây giờ, nó ít khi tự mình xây dựng

Các con cái của nó đảm nhận công việc đó

và chúng sử dụng một chất liệu mà chưa loài ong bắp cày nào từng làm

Nó rỉ ra từ giữa phân đoạn bụng của chúng

Đó là sáp ong.

Ong chúa cũng tạo ra một chất hóa học tràm ngập cái tổ

để kìm hãm bản năng tình dục của con cái nó.

Công việc của chúng không phải là đẻ trứng, mà là chăm sóc đám em gái của chúng.

Càng ngày càng có nhiều con ong thợ trẻ kéo mình khỏi phòng của nó

Chúng không phải đi xa để tìm bữa ăn đầu tiên của con trưởng thành.

Trên thực tế, để bắt đầu, chúng ở trong tổ và giúp đỡ các nhiệm vụ của cái tổ,

cho con non ăn, giữ nơi ở sạch sẽ, xây dựng nhiều phòng hơn.

Sau một vài ngày, chúng bắt đầu mạo hiểm ra ngoài tổ để giúp thu thập thức ăn.

Nếu tổ ong được nuôi dưỡng đúng cách, chúng phải thu thập không chỉ mật hoa, mà còn cả phấn hoa.

Mật hoa, chúng tha về trong miệng

nhưng phấn hoa được đựng trong một quả bóng nhỏ bởi một lớp lông cứng trên hai chân sau của chúng

Một con ong thợ có thể mang về một khối lượng lớn bằng một nửa cân nặng của nó

Mỗi bọc được dỡ ra cẩn thận vào một trong các ngăn chứa.

Những con ong thợ không ăn phấn hoa.

Chúng không ích kỷ mà mang về cho ấu trùng

vì phấn hoa có nhiều protein và là thức ăn cần thiết cho sự phát triển của ấu trùng

Vào cuối mùa hè, có thể có hơn 200 ong thợ trong tổ.

Mặc dù tổ ong bây giờ gần đạt kích thước tối đa của nó

nhưng con ong chúa vẫn đẻ.

Nhưng những mẻ trứng này khác nhau

Nó hiện đã dừng việc sản xuất loại hóa chất

kìm hãm sự phát dục của đám ong cái con nó,

Vì thế, những quả trứng này sẽ phát triển thành những con ong chúa mới.

Sự thay đổi không chỉ ảnh hưởng đến những quả trứng của nó mà còn ảnh hưởng đến các con ong cái con nó, những con ong thợ

Không còn bị kiềm chế bở hóa chất kiểm soát của những con ong chúa

một vài con ong thợ bắt đầu tự đẻ trứng.

Việc này không phù hợp với quyền lợi của ong chúa vì thế, ong chúa triệt phá trứng

Những con ong thợ đã không được giao phối,

nhưng dù sao trứng của chúng có thể phát triển, và trở thành những con đực.

Con ong chúa ăn hết những quả trứng mà nó tìm thấy

bởi vì cũng như trứng của ong chúa, chúng cũng sản xuất được trứng của ong đực

và nó không thể khoan dung cho sự tranh giành địa vị.

Nó theo dõi sát sao

tới mức nó chế ngự và phá trứng của ong thợ gần như ngay sau khi vừa mới đẻ ra

Những ngày cuối hè đến gần.

Bây giờ tình trạng hỗn loạn xảy ra trong cái tổ. Trật tự xã hội đã sụp đổ.

Nhiều ong thợ có trứng bị ong chúa phá hủy

bắt đầu tấn công ong chúa

Sự tấn công rất tàn bạo. Không có sự tha thứ.

Cuối cùng, chúng đốt con ong chúa tới chết

Ngày tàn của đàn ong đã tới

Không con ong thợ nào sống sót qua mùa đông...

nhưng những con ong chúa non sẽ rời tổ và đi tìm con đực.

Chính chúng là những kẻ sẽ thiết lập các lãnh địa mới vào mùa xuân năm sau.

Loài ong nghệ có một rắc rối đặc thù.

Trong bất cứ một khu vực nhất định nào,

chỉ có số lỗ giới hạn để phù hợp để làm tổ

Ong mật châu Âu, trong tự nhiên, làm tổ trong các lỗ trên cây,

gặp khó khăn tương tự.

Nhưng nhiều con ong mật đã chọn một giải pháp rất cấp tiến.

Một giải pháp dũng cảm trước sự khó khăn đó.

Chúng làm tổ ngoài trời nhưng ở trên ngọn cây cao

Đôi khi cây rất cao.

Đây là những con ong châu Á khổng lồ, lớn nhất trong tất cả các loài ong mật.

Chúng được tìm thấy trải dài từ dãy Himalaya tới Đông Nam Á.

Những vương quốc này ở Malaysia.

Chúng tự vệ bằng cách đốt. Những vết đốt rất, rất mạnh mẽ

đó là lý do tại sao tôi phải mặc một bộ đồ bảo hộ ong

Và nó không chỉ chống lại một con ong để bạn tự bảo vệ mình.

Bởi vì nếu một con ong tấn công bạn nó sẽ giải phóng một pheromone

một tín hiệu hóa học, được các con ong khác trong tổ phát hiện

và chỉ trong vài giây, sẽ có hàng trăm con,

thực sự có lẽ là hàng ngàn con ong bay quanh bạn

phát động một cuộc tấn công hàng loạt và đốt chích bạn

Và một số vết đốt thực sự có thể đi qua một bộ quần áo bảo hộ

Vì vậy, điều này cần phải tránh

Đốt là một hình thức phòng thủ phải trả giá đắt

Bởi vì nếu một con ong mất vòi, nó sẽ chết.

Vì thế, tốt hơn là đàn ong cảnh báo những kẻ săn mồi trước khi chúng tấn công

Chúng cảnh báo bằng một số màn kịch tính

Tôi có một bản sao của một con ong bắp cày, vốn là một trong những kẻ thù chính của ong.

Để xem liệu tôi có thể khiến chúng làm điều đó không.

Cứ xem đi. Ở đó.

Nhìn xem, có một làn sóng chạy qua bề mặt của tổ ong.

Điều đó không chỉ tạo ra một hoa văn ấn tượng,

mà còn làm cho bất kỳ kẻ xâm nhập nào gặp rất nhiều khó khăn

giống như một con ong bắp cày ăn ong,

để thực sự đáp xuống tấm thảm có cánh đang chuyển động đó.

Kho báu to lớn của đàn ong, dĩ nhiên, đó là kho chứa mật khổng lồ của nó.

Nó được sản xuất từ mật hoa mà những con ong cần cù thu thập từ những bông hoa.

Chúng được tiếp xúc với không khí một cách có hệ thống để nước trong đó được bay hơi

và mật hoa trở nên ngọt hơn và đặc hơn.

Cuối cùng nó biến thành mật ong.

Cái gian phòng chưa mật được bảo vệ liên tục nhờ sự bao bọc của đàn ong.

Chúng bám dày đến mức tới mức dường như không gì có thể vượt qua

Nhưng một vài tên trộm biết cách làm như vậy, đặc biệt là vào ban đêm.

Một con bướm đêm đầu lâu (death's-head hawk moth) bay trên bề mặt cái tổ

và tiến gần tới cái tổ

đến mức đủ để báo động cho những con ong vẫy cảnh báo

Nhưng con bướm đêm không bỏ cuộc. Nó muốn mật ong.

Thật kinh ngạc, nó xoay xở để hạ cánh lên tấm thảm ong

và nhanh chóng vượt qua chúng.

Nó nhanh chóng nhấp mật ong và bay đi.

Nó thành công bởi vì, mặc dù dưới con mắt của chúng ta, nó trông không giống một con ong chút nào

nhưng nó đã tự ngụy trang bằng mùi

một loại pheromone có thể thuyết phục những con ong rằng nó là một trong số chúng.

Nhưng bất chấp những cuộc đột kích như vậy,

Ong, nhờ vào vòi của chúng, giữ lại được mật ong quý giá của mình.

Nó quý giá bởi vì chính điều đó đã cho phép chúng tồn tại qua một mùa không có hoa.

Trong khi một số hậu duệ của ong bắp cày trở thành những con ong tìm hoa

những loài khác vẫn là thợ săn nhưng chúng đã đi xuống dưới mặt đất để săn mồi

Ở đó, đôi cánh là một trở ngại hơn là một sự trợ giúp

và những côn trùng này mất cánh trong phần lớn cuộc đời của chúng.

Chúng là những con kiến.

Đây là những con kiến ​​gỗ

chúng xây dựng cái tổ còn lớn hơn của lũ ong khổng lồ.

Cái tổ này nằm trong rừng thông của dãy Alps.

Đoàn đi săn ra khỏi tổ đi dọc theo những con đường mòn được thiết lập tốt để tìm kiếm con mồi.

Bất cứ thứ gì kích cỡ ngang chúng đều nhanh chóng bị chế ngự

Nhưng bằng cách làm việc cùng nhau,