릴리스 정보
태그
Thai 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
(บุคคล องค์กร เหตุการณ์
และฉากในละครเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ)
หลานชายนายอัดครูซะเละ
ไอ้หนูมันก่อเรื่องอีกแล้วเหรอ
ว่าแต่ คุณผู้จัดการอึน
วันนี้ลมอะไรหอบคุณมาถึงที่นี่ได้
ผมดำเนินการกลยุทธ์ปั่นหุ้นสู้กับประธานมยองครับ
อ๋อ งั้นเหรอ
งั้นนั่นก็เป็นฝีมือผู้จัดการอึนเองสินะ
เดี๋ยวนะ ผมว่าผมเคยได้ยินข่าวลือ ว่าประธานมยองผู้ยิ่งใหญ่
ต้องขาดทุนไปเยอะจากยุทธวิธีโต้กลับ
แล้วยังไง คุณทำเงินไปได้เท่าไร
ก็เกิน 11 หลักไปนิดหน่อยครับ
สิบ ร้อย พัน หมื่น แสน ล้าน…
หมื่นล้านเหรอ
หมื่นล้านวอนเหรอ
ว้าว สุดยอด
แต่ว่านะ
คุณไม่ได้มาคุยกับอัยการที่นี่…
แค่จะอวดว่าทำเงินจากหุ้นที่โดนปั่นได้เท่าไร
และนี่ก็ดูไม่เหมือนการมาสารภาพด้วย
คุณต้องการอะไรเหรอ
ดูซิว่าใครมา
ท่านประธาน ไม่เจอกันนานเลยนะครับ
ก็นะ ผู้จัดการอึนท่านนี้ มีพรสวรรค์ที่น่าทึ่งด้านการจดจำตัวเลข
ผู้จัดการอึนเขียนรายชื่อบัญชีที่ท่าน ยืมชื่อคนอื่นมาเปิดให้ผม เท่าที่ผมดูๆ แล้ว
ผมเจอปัญหาเยอะเลยละครับ
ผู้จัดการอึนขึ้นเครื่องบินเที่ยวเช้ามืด หนีออกไปจากเกาหลีแล้วครับ
เฮ้อ ไอ้ชาติหมานั่น
ส่วนอัยการอีซูดงได้รับสินบนเป็นตราสารหนี้ ชนิดจ่ายเงินแก่ผู้ถือมูลค่า 1,000 ล้านวอนครับ
และอัยการทิ้งไว้เป็นหลักค้ำประกันที่บ่อน เมื่อคืนนี้ครับ
เขาเล่นพนันเสียไปเท่าไร
เสียหมดครับ เงินที่ขอกู้ไป 50 ล้านวอน
และยังเสียต่ออีก 20 ล้าน แลกกับบัตรผ่านเข้าออกสำนักงานอัยการด้วย
ไอ้พวกโกงไพ่ที่ฉันส่งไปเล่นกับเขา
เขาจับสังเกตไม่ได้ใช่ไหม
ปกติเวลาเมื่อได้เล่นไพ่แล้ว เขาจะควบคุมตัวเองไม่ได้
ก็เลยไม่เอะใจอะไรครับ
ถ้าอัยการอียังเป็นแบบนี้ต่อไป ในสองหรือสามเดือน เราอาจจะได้เงินพันล้าน…
ที่เสียไปคืนมาครับ
ต่อให้เราได้ตราสารหนี้คืนแล้ว
ก็ให้เขายืมต่ออีกห้าพันล้าน และให้เขาเขียนตั๋วสัญญาใช้เงินไว้
ฉันจะเอาเงินให้
แต่แค่คนโกงไพ่ก็เอาเงินคืนมาได้แล้วนะครับ
ทำไมต้องทำถึงขั้นนั้น
ก็ไอ้อึนยงเวรตะไลนั่น
เอารายชื่อบัญชีที่ยืมชื่อมาเปิดของพวกคุณๆ ท่านๆ ที่สำนักงานสูงสุดไปให้อัยการอีน่ะสิ
ถ้าอยากได้รายชื่อพวกนั้นคืนด้วย เราก็ต้องผูกพันธะรั้งอัยการอีไว้
ครับ
นี่ ไอ้เบื๊อก กินเหล้าแล้วไปทะลึ่งขับรถทำไม
โธ่เอ๊ย
ก็ไอ้คนขับรถที่ผมโทรเรียก…
มันดันมาช้าน่ะสิ
นายก็เลยขับรถไปชนที่ทำการสายตรวจเหรอ
ทั้งที่มีกล้องอยู่ทั่วไปหมดเนี่ยนะ
คดีแบบนี้ดิ้นไม่หลุดหรอกนะ
อะไรที่กระทบจิตใจประชาชนอย่างเมาแล้วขับน่ะ สังคมรับไม่ได้หรอก ดับสถานเดียว
รุ่นพี่ คืนนี้รุ่นพี่จะทำอะไรเหรอครับ
เลี้ยงเหล้าผมหน่อยสิ ผมอารมณ์ไม่ดีเลย
นี่ มาถึงขั้นนี้แล้ว ยังไม่ได้บทเรียนอีกเหรอ
ฉันล่ะอายที่เป็นรุ่นพี่ร่วมสถาบันกับนาย
นายน่ะ อย่าบังอาจเสนอหน้า ไปร่วมงานเลี้ยงรุ่นเลยนะ
ไอ้สมองหมาปัญญาทึบ สร้างแต่เรื่อง
รุ่นพี่ครับ
รุ่นพี่
พี่ครับ
แหม ไม่เคยช่วยห่าเหวอะไรได้สักอย่าง
โอ้โฮ ท่านอัยการที่รักของเรา
เรื่องมันมาถึงขั้นนี้ได้ยังไงครับ
ท่านประธานมยอง ไปยังไงมายังไงครับเนี่ย
จะอะไรซะอีกล่ะครับ
ได้ยินว่าคุณโดนไล่ออก
ผมเลยมาเก็บหนี้ที่คุณยืมไปครับ
บัตรผ่านของคุณใช้การไม่ได้ ก็ใช้ค้ำประกันไม่ได้แล้ว
หักตราสารหนี้ชนิดจ่ายเงินแก่ผู้ถือ มูลค่า 1,000 ล้านวอน
คุณยังเป็นหนี้ผมอีก 2,760 ล้านวอน
เราจะสะสางกันยังไงดีครับ
ผมเชื่อว่าท่านยังจำรายชื่อบัญชีที่ท่าน ยืมชื่อคนอื่นมาเปิดที่ผู้จัดการอึนให้ผมมาได้
ผมได้ลองดูแล้ว
นี่คือรายงานการสอบสวนของผมครับ
ถือว่าเราเจ๊ากันไปแล้วกันครับ
ไร้ซึ่งสำนึกจริงๆ นะ
เงิน 2,760 ล้านวอนของผมแลกกับไอ้นี่น่ะเหรอ
ไม่งั้นจะเอายังไงล่ะ เส้นทางชีวิตการเป็นอัยการของผมดับสิ้นแล้ว
อยากให้ผมเอารายชื่อพวกนี้ไปให้สื่อ แล้วเปิดโปงทุกอย่างเหรอ
งั้นเราตายคู่เลยไหม เอาสิ ได้
งั้นก็ตายไปด้วยกันเลย เนอะ
นอกจากหนี้พนันท่วมหัว ผมก็เหลือแค่ปากสว่างๆ ของผมนี่แหละ
ผมไม่มีอะไรจะเสียอยู่แล้ว
ฟังนะ อีซูดง
นายยังมีอะไรให้เสียอีกเยอะ
มาคุกเข่าต่อหน้าฉันซิ
ทำได้ไหม
ถ้านายยอมทำ ฉันจะยกดอกเบี้ยให้
ส่วนเงินต้นก็ใช้คืนโดยมาเป็นทนายให้ฉัน
เดี๋ยวครับ ท่าน
ได้โปรดเมตตาผมด้วยครับ
ผมเมาแล้วขับและต้องเกษียณตัวเอง แบบเสื่อมเสียไร้เกียรติ
จากอัยการธรรมดาๆ ไปเป็นแค่ทนายธรรมดาๆ
เงินขนาดนั้น…
ผมจะเอาปัญญาที่ไหนไปใช้คืนล่ะครับ
ให้ผมได้ทำงานรับใช้ ในธุรกิจการเงินของท่านนะครับ
ไม่ว่าท่านสั่งอะไร ผมก็จะทำหมดครับ
ท่านประธาน
ครับ
ท่านประธานครับ ท่านประธาน ท่านประธานสุดที่รักของผม
เราดูดเงินพวกมันมาจนหมดตามที่ท่านสั่งแล้วครับ
พวกเขากำลังเริ่มเพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียน
เออ ทำได้ดีมาก
เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกฟ้องร้อง โดยผู้ลงทุนที่ได้รับความเสียหาย
ผมคงต้องไปเปิดขวดตอกเหล้า
กับรุ่นพี่จากสำนักงานอัยการเขตซูวอนหน่อย
- แล้วค่าใช้จ่าย จะยังไงดีครับ - ฉันจะเป็นเจ้ามือเอง
ให้พวกเขาดื่มให้เต็มที่เลย
แต่นายต้องทำธุระปะปังให้เรียบร้อย
ได้ครับ ลูกพี่ ดีครับ ท่าน
ว่าแต่…
เรื่องที่ฉันฝากให้ไปดูน่ะ เรียบร้อยหรือยัง
อ๋อ
- อัยการฮวังกีซอก ฝ่ายคดีอาญาน่ะเหรอครับ - อือ
แม่สื่อฝั่งตระกูลเศรษฐีนี่รุมตอมเขาหนักเลยครับ
ตอนนี้เขาไม่ได้คบหากับใคร
ใสสะอาด เหล้าไม่ดื่ม การพนันไม่เล่น ปัญหาเรื่องผู้หญิงก็ไม่มีครับ
- ครอบครัวเขาล่ะ เป็นยังไง - พ่อเขาเป็นคนขับรถบรรทุก
- ผมว่าบ้านเขาน่าจะมีหนี้สินอยู่ - จริงเหรอ
บางทีมันอาจถึงเวลาที่พวกเราจะหาใครสักคน ที่จะใช้ประโยชน์ได้ไปนานๆ แล้ว
อ้อ แต่เจ้าหมอนี่น่ะ
ผมต้องขอบอกเลยนะครับ ว่าเขาค่อนข้างทะเยอทะยาน
และยังทะนงตัวมากด้วย
งั้นก็ดีสิ
ท่านวางแผนอะไรไว้ครับ
ฉันคิดทุกอย่างไว้เรียบร้อยแล้ว
ต้องการอะไรเหรอ
การที่คุณมาเยี่ยมผมที่นี่
ผมมั่นใจว่าคุณอยากคุยเป็นการส่วนตัว
โอเค
ก็ได้
เหตุการณ์กองทุนพาอู
อีซูดงจะเป็นแพะรับบาปไป
แต่คดีใหญ่ขนาดนี้ ลำพังอีซูดงคนเดียวคงเอาไม่อยู่
ผมจึงวางแผนจะดึงอัยการจางแทชุนลงสนามด้วย
ในฐานะคนวงในที่ปล่อยข้อมูล จากฝั่งสำนักงานอัยการ
คนเป็นน้าอย่างคุณจะว่ายังไงนะ
แต่ถ้าคุณเต็มใจจะช่วยเรา
เราอาจจะตีความเรื่องนี้ไปเป็นหนังอีกม้วนได้
ยอมรับความจริงเถอะ คุณจะต้องติดคุกหัวโตอยู่ในนี้
ไม่จำเป็นต้องให้หลานคุณ เข้ามาอยู่ด้วยอีกคน จริงไหม
คุณอยากให้ผมรับผิดแทนแทชุนสินะ
ผมคือนักต้มตุ๋น ที่ทำกองทุนบริหารความเสี่ยงนานาชาติ
และยังเป็นอาชญากรคดีอุกฉกรรจ์ ที่มีความผิดฐานฆ่าคนตาย
ก็ยิ่งทำให้เรื่องมันชวนเชื่อยิ่งขึ้นไปอีก
คุณนี่เข้าใจอะไรได้เร็วดีนะ
ถูกใจผมจริงๆ
แต่พล็อตเรื่องแบบนั้น มันไม่ซ้ำซากจำเจไปหน่อยเหรอ
คุณพัศดี
อือ นี่ผมเองนะ
ทางอเมริกาสอบสวนกองทุนรวมจูกิช 54 ถึงไหนแล้วล่ะ
กองทุนรวมจูกิชเหรอ ทำไมถามเรื่องนักเลงรัสเซียแต่เช้าเลยล่ะ
แค่ช่วยหาข้อมูลแล้วส่งให้คุณพัศดีหน่อย
(รายงานสถานะ กองทุนบริหารความเสี่ยงจูกิช)
กองทุนบริหารความเสี่ยงจากนิวยอร์ก จูกิช 54
ซีอีโอเป็นชาวรัสเซีย
เขาขึ้นชื่อเรื่องข้อตกลงทุจริต
ถ้าให้กันโต้งๆ แบบนี้คงไม่ใช่ข้อมูลที่ใส่สีตีไข่มา
แน่ใจนะ
แน่นอนสิ
ถ้าจะจัดฮวังกีซอกตามประเภทนักลงทุน
เจ้าตัวคือนักลงทุนประเภทที่ชอบให้พอร์ต อัดแน่นไปด้วยแบรนด์หรูระดับโลก
กองทุนบริหารความเสี่ยงระดับโลก ที่ได้รับเงินทุนจากกองทุนพาอูนี้
รู้จักกันในนามจูกิช 54
กำลังถูกเอฟบีไอสอบสวน ในข้อสงสัยว่ามีการซื้อขายข้อมูลภายใน
และบัญชีทั้งหมดของบริษัทได้ถูกอายัดไว้แล้วครับ
ถ้าคุณชี้ว่าสาเหตุการล้มละลายของกองทุน เป็นเพราะวอลล์สตรีทด้วย
ไม่คิดว่าประชาชนจะกระจายความโกรธ ออกไปบ้างเหรอ
การยักยอกของรองประธานก็จะน่าเชื่อถือขึ้นด้วย
พูดไปว่าเป็นการร่วมมือกันกับเอฟบีไอ
มันจะทำให้ภาพลักษณ์ของสำนักงานอัยการ ดูดีขึ้นเยอะ
ขณะที่สำนักงานอัยการให้ความร่วมมือ กับเอฟบีไออย่างเต็มที่
เราจะใช้กำลังทั้งหมดของเรา เรียกคืนค่าเสียหายให้นักลงทุนที่เป็นเหยื่อด้วย
แล้วเงื่อนไขล่ะ
ตอนนี้ผมก็ตกที่นั่งลำบากแล้ว เพราะงั้นผมจะไม่ขออะไรมาก
ในฐานะหัวหน้าหน่วยสืบสวนคดีพิเศษ ผมพร้อมสนับสนุนความยุติธรรมในการดำเนินการ
โดยการถอนตัวจากการสอบสวนครั้งนี้ครับ
หน่วยเฉพาะกิจที่ตั้งขึ้นเพื่อดูแลคดีกองทุนพาอู
จะอยู่ภายใต้การนำของหัวหน้าอียองจิน ฝ่ายสอบสวนคดีอาญา ผู้มากประสบการณ์
โดยได้รับการแต่งตั้งโดยตรง จากท่านอัยการสูงสุด
และเพื่อเป็นหลักประกันความปลอดภัยของผม รบกวนแต่งตั้งอัยการจางแทชุน
เข้าร่วมทีมสอบสวนด้วยครับ
ทีมสอบสวนนี้
ประกอบด้วยกลุ่มอัยการที่ได้รับการตรวจสอบ ด้านความเที่ยงธรรมและความสามารถมาแล้ว
ผมกล้าพูดได้เลยว่าพวกเขาคือมือดีของเราครับ
เธอจะบอกว่าการเอาเรื่องต่างๆ ไปโยงกับจูกิช เป็นไอเดียของคุณอึนยงเหรอ
ฉันคุยกับประธานฮงแล้ว
เธอยืนยันว่าข้อมูลถูกทำขึ้นมาโดยฝ่ายนั้นค่ะ
ก็ว่าอยู่ว่าทำไมอัยการจางอยู่ในทีมสอบสวนด้วย เป็นอย่างนี้นี่เอง
แล้วฝั่งรุ่นพี่เป็นยังไงบ้างคะ
ก็ไม่เข้าท่าเลยน่ะสิ
ทีมสอบสวนพิเศษหรือทีมกลบข่าวพิเศษอะไรนี่
กวาดการสอบสวนประธานมยองของเราไปหมด
ฉันเหลือมือเปล่าและกลับไปเริ่มจากศูนย์อีกแล้ว
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.