Cut-Out Girls

Cut-Out Girls

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Cut-Out Girls 2018 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
다음의 해설 myvideolinksnet

태그

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
게시일: 2020-12-25
다운로드: 10
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 173줄입니다.

Kev says he doesn't believe in God.

He says that it's... chaos.

It's random.

It's all a flip of the coin.

But I can't help but think

that there was a moment...

a fork in the road...

a moment when we...

when I chose this.

What did I choose this?

Why the fuck did I choose this?

- - Say 'cheese' ladies!

-Kev. - Yeah.

-Stop filming. - No.

-Lovely day at the beach. -

Quality day at the beach,

with the boy...

the man, the legend.

Guys, that's disgusting.

It's revolting. Stop it.

Come on...

-piggyback. - Yeah.

-Umpa Lumpa. -

- -

- -Hello.

Alrighty. Beach time!

- -Kevin, what a--

-Okay, Kev. -

- -

You're feeling guilty about taking the day off?

No.

Coach's orders.

-I got to obey. - Yeah.

Got to.

There you go, babe.

All covered up.

Race you to the water.

Last one in's a pussy.

Be nice and don't bite my girlfriend.

- Kev! -

-Yes. -What's this?

-It's for you. - No--

-Give me, give me, give me. -

- Come here, baby. - Go on.

- Come here, sweetie. -

He's so cute.

Yeah, isn't she? Yeah.

She is.

Have you given her a name yet?

Nookie.

-Nookie. - Yeah.

You know how much I love Nookie.

- -

- -

-Leigh. -Dad.

Sorry, I'm late.

-No problem. -

Leigh, are you sure you're ready for this?

Well, I gotta get in first.

Of course, you'll get in.

Yeah.

Right.

Hey, Kev.

Hey.

Hello, man.

Shit! How's it going?

Yeah, fine.

No, really, it's cool. I gotta it taped up.

Good to go.

How was Potche?

Shit hell, but good, you know.

Really felt the altitude the first couple of days.

-Missed you though. -Yeah, well...

next time.

Listen, I spoke to my old man

and he said that he'd sponsor you.

-You didn't have to do that. -Yes, I did.

It's good training. You deserve the chance.

-Still, I-- -Look.

It's taken care of, okay?

No problem.

Plus, you're my double's partner, so...

think of it like an investment.

Okay.

Thank you.

Hello?

Hi, I'm looking for Leigh Graves.

Yes, speaking.

This is Sharon from Take Flight.

I'm calling about your audition.

I don't have good news, I'm afraid.

Not?

No, sorry.

So, I didn't get in?

No, the competition was very tough this year.

That's okay.

I understand.

Thanks for the call.

You can always try again next year.

Yes. No problem.

-Thanks. -Bye.

Bye.

[dramatic music plays over ballerina music box]

How was that back hand down the line?

He didn’t know what hit him.

Like a deer in the fucking headlights.

What did those guys said to you at Potche?

-Well, there was one thing. -What?

What?

Never mind.

No, what is it?

Okay. But if I tell you--

-What the fuck is it? -Just

-promise to keep it a secret. -Of course.

-Promise! -Of course, I promise.

What is it, man?

There was this guy

who gave me this stuff to try.

Stuff?

Yeah, just a booster.

Booster?

GHB.

-What? Like drugs? -Keep your voice down.

It's not like E or something?

No, man. No, it's nothing like that.

You take like the littlest bit.

Like the tiniest amount.

I don't believe you're telling me this.

Fucking drugs. Are you crazy?

I don't know, Mike.

You saw me play?

-You tell me. -If they pick it up, that's it.

-That's you done. -Yeah, but they won't.

-How do you know that? -Oh, come on--

How do you know that?

How often do they test us?

When was last you were tested?

Mike...

Mike, they're not wise to it.

-Are you sure, 'cause-- -Yeah, I know.

It'll be over, okay? I know.

But we need an edge.

Do we?

Mike, we're twenty and we're still here.

We're not in the U. S. We're not playing Davis Cup.

We're here.

We need an edge.

You know we do.

You're making me something, just...

Look. Just relax and look at me.

- -Look at me.

See!

That wasn't so hard.

Did you get anything good?

Yeah.

They're gorgeous.

Yeah, but do I look mean?

-No. -Tough?

No, babe.

Okay, but does it look like I mean business?

No, you look just like you.

-Gorgeous. - Fuck.

Look it's nothing to complain about.

Okay.

Maybe try... punching in the side of camera?

You're flinching.

Don't you trust me?

Give me a kiss.

Hey, give me a kiss.

Oh! You wanna make out in the ring, huh?

Johnny gave you a spare set of keys, right?

-Yeah. - And...

-you did lock us in, didn't you? -

More English subtitles for Cut-Out Girls

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left