Everybody Say Kungdari (Modu Da Kungddari / 모두 다 쿵따리)

Sir.

Do you remember me?

What's wrong? Are you okay? - Don't you remember me?

I'm Ms. Lee.

You saw me a few days ago when you were alone.

You called me "old Ms. Lee".

I think he did that because you're beautiful.

He's not well.

I know. I was worried.

I thought he shouldn't be alone.

The villagers here care a lot about him.

Sir.

Do you remember throwing manure at me a few days ago?

I think he did that because of me. I'm sorry.

Why would he have done that for you?

He's not even in his right mind.

Would you care to bring the fruit basket from my car?

I think it'd be good to have some fruits with him.

Sure.

What is your relationship with him?

Sorry?

I mean, I was wondering if you were his relative.

I'm not his relative, but I just happened to be here.

I see. Please bring me the basket. - Okay.

Just live like this.

Whether you understand what I'm saying or not,

that's your problem.

If Bo Mi seems to catch on who I am,

I will not let you, your son, and your grandson be.

How would Bo Mi feel?

When she finds out that she didn't recognize the kidnapper...

who took her 30 years ago and are taking care of him now?

How would that feel like?

No. It wasn't me.

There was someone. The woman.

Listen. It was you. You did it.

You were the one who took the kid 30 years ago.

Unless you want to pay the price for hiding here from me all those years,

don't say anything stupid. Got it?

And if you want Bo Mi, your son and grandson to live,

mark my words.

Even if it costs your life,

don't let anyone find out.

That's the only way you can save her.

This is your last warning. Got it?

My gosh.

My goodness.

What is happening? - Mr. Song.

Gosh. - Mr. Song.

Ms. Song, call 911. - What?

Call 911. - Okay.

Mr. Song.

No, he's fine. He's regained consciousness.

Yes. I'll call you again.

Who is it?

I called the hospital in case things got serious.

I don't think he's dehydrated, but he's getting worse.

I'm sorry. You must have been shocked.

This is why my sister thought you were a caregiver.

A caregiver?

My sister told me you're a caregiver.

She thought you were the mother of the kids.

Is there a special reason why you take care of them?

I just felt bad for the kids.

Is that the only reason?

I actually used to know them.

You did?

I heard you were adopted abroad...

I'm sorry. - Don't worry.

I think Mr. Song was the man who found me first.

Is that what he said?

That he found you first?

No. It's just my speculation.

He seems to remember it from time to time.

You shouldn't believe what an Alzheimer's patient says.

Why? Are you looking for your family?

Not family. I'm looking for a woman.

A woman?

There is a woman who always comes up in my dream,

and Mr. Song sometimes talks about a woman too.

What is she like?

I don't know that much.

She's just a little scary.

Everyone dreams of such things.

That's what I thought and wanted to forget,

but the woman seems to be looking for me too.

That's why I want to find her and ask her.

Why she's looking for me...

and how she's related to my past.

Once I find her,

I might be able to remember my childhood.

Is that so? - Gosh.

I guess I got carried away and said too much.

Thank you for listening.

No. I should thank you for telling me.

I think it's because you seem like a good person. You've always been.

I'll get going then.

All right.

You're just like when you were young.

How could you be so naive and approach strangers?

I can't hold you.

That's our fate.

It's so hot. Gosh, you startled me.

Soon Ja, tell me where we're going.

Are you going to bury me somewhere?

Well, the thing in my house...

I mean, the laptop in my tent...

We didn't buy it to trade stocks.

It's to take online classes. I'm going to get a certificate.

Stop talking nonsense. Remember this place.

This place? Why?

Ms. Hong will build a townhouse here.

Has she already made that much money with her hair salon?

Because she knows our land will be redeveloped,

she wants to take advantage of it.

That can't happen. We haven't done anything yet.

We can't have a free-rider already.

For whom am I going through this now?

So do me a job and keep this quiet.

A job? What job?

Here.

She's the caregiver. Ms. Song.

The award is 5,000 dollars?

The number you have dialed... - What?

This number is not in use. - Please call again.

What kind of a jerk is playing this prank?

I got excited for a moment.

By the way... - Stop wasting your time.

Keep your head straight and do your job right.

So what is that... - Be quiet.

Good girl. Here.

Here.

He's back.

Ms. Song, does anything come to your mind?

You said you were with him when he fell earlier.

Why would you ask her? She barely knows him.

I'll give him more medicine.

Let's watch how he does for now. - I like this.

Eat this. - You should eat too, Grandpa.

Or I'll eat it all. - Let's go now and vote.

Other villagers are waiting. - This one's so big.

Bring Mr. Song with you.

Let's go now. - Okay.

It's so sweet. - Is it?

I see you're all here.

Did you have lucky dreams? - Sir.

What's going on?

Why is everyone here?

This is to pick the field that will serve the Dragon King.

They will perform a rite to the Dragon King...

so that the water doesn't dry up in the fields.

The field that serves the Dragon King will yield the most.

Everyone wants to do it, so we're drawing a lot.

Then I'll get going.

Hey, Funny Mushroom. Where are you going?

Me? - Yes.

This has nothing to do with me.

Why not?

You're one of us too.

That's a stretch. She's not even Korean.

You should make up your mind.

Help us here...

and live as one of us.

It'd be even better if you'd settle down.

That's...

I'd love to have you live with us.

Right, Da Soon?

Why would she live with us?

Her family and friends are in the US. Right?

Yes.

People say the villagers aren't as friendly as before.

But what can we do? It's a scary world.

I don't even watch TV. The things I hear are terrifying.

I find your mouth more terrifying.

I'm so sleepy. Let's draw now.

Don't fall asleep. We'll do this quick.

Now... Ms. Song, you should give it some thought.

Let's see. This is it.

You need to pick this. - Let me see.

Show me. - You should pick this.

I'll put that in.

Can I do it this time too?

Sir. - You can.

If we get it again this time, we'll give it to Dong Chun's.

I picked it last year too. Why do we always have to give up?

We have no money to hold the ritual.

If you get picked,

you need to treat the villagers to a meal.

Now, let's begin.

Sir. - Let's go.

Here. - You go first.

Gosh, not me.

It's my turn. - Let's see.

Don't pick it.

Darn it, this is not it.

Mr. Song.

Your shoes.

You'll break Da Soon's heart...

if you hurt your feet.

Here. - I have nothing to tell you,