The Undateables (Handsome Guy and Jung Eum / Hoonnamjungeum / 훈남정음)

الحلـقــــ 21 ــــة

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki

دعنا ننفصل الآن حقاً.

ماذا قلتِ للتو؟

أنا قلت،دعنا ننهيه هنا.

أنا أعطي إشعار وداع رسمي لكانغ هون نام.

لا،كراكون— - لا تناديني هكذا.

أنا ليس لدي أي سبب لأدعي هكذا بواسطة غريب.

غرباء؟ نحن غرباء؟

شكراً لك علي كل شئ حتي الآن.

أنا...

حتي علي الرغم من أنني ساعدتك مع آوه دو ري؟

لهذا أنا أعطيتك باقي رجل القصدير.

أنا...!

حتي علي الرغم من أنني قضيت كامل يومي معك!؟

أنا لم أطلب منك أن تأتي.

أنا— أنا...!

أنا...

أنت ليس لديك أي شئ لقوله،صحيح؟

حتي علي الرغم من انني أتوسلك هكذا؟

من تعتقد نفسك؟

المنسق الغالي للمعرض؟

خبير العلاقات الغالي؟

لأنك رجل غالي،هل ذلك يعني أنك بإمكانك اللعب مع مشاعر الناس؟

جونغ أوم،أنه ليس هذا—

أنت قلت هذا...قول مع الوداع هو لحظة.

لا يهم ما يحدث،الإنفصال هو لحظة.

لا يهم ما تفعله،النتيجة لا يمكنها أن تتغير.

بدلاً من التمسك بالنتيجة التي لا يمكنك تغيرها،

دعونا فقط نصنع أمنية بـ"الغفران".

لا تتشبث بالنتائج التي لن تتغير.

وفقط أصنع أمنية.

أنت ليس لديك قلب،فقط مثلي.

أنا ظننت أنك ليس لدي شئ آخر لقوله.

أنا ظننت هذا أيضاً،لكن أنا بالواقع ليس لدي قلب.

قلب رجل القصدير.أنتِ وعدتِ،لذا أعطيني القلب.

قلب رجل القصدير...

أنا سأبحث عنه لاحقاً بالمنزل و سأحظي برسول ليوصلها.

أنتِ قلتِ أننا غرباء الآن،لذا كيف أستطيع أن أثق بكلماتك؟

ألا تعرفين كيف يطارد جامع الديون مدينيه؟

أنا لا يمكنني الرحيل حتي تعطيني قلب رجل القصدير. أسرعي.

أعطيه لي.

أعطيني القلب! أعطيني قلب رجل القصدير!

سافري بأمان.

شكراً لكِ.

طعامك.

هنا. أحظوا ببعض المقرمشات متأخراً.

أنتِ يمكن الرحيل بعد العلاج الفيزيائي اليوم.

حسناً.

هل هذه جونغ أوم؟

نعم،هذا صحيح.

هل كانت غواصة؟

نعم. هي كانت رياضية من قبل.

لكن كيف تعرفين أنها كانت غواصة؟

أليست هذه الميدالية لرياضين الغوص؟

ابي رئيس أتحاد السباحة.

اه،حقاً؟

لكن لماذا هي الآن..؟

اه...هي لديها أسبابها.

انها لم تعد رياضية وتعمل الآن كمديرة أزواج.

من المثير للاهتمام أنها اعتادت أن تكون لاعبة برياضة الغوص.

نعم ، يتم تنظيم مسابقة الغطس الوطنية لمسافة عشرة أمتار. هناك الكثير من التوتر هنا اليوم.

سوف تستمر المنافسة الشديدة والمتوترة اليوم

مع العديد من الرياضيين...

لدينا توقع عالي بخصوص المسابقة.

نعم ، مع الكثير من المتفرجين وفرق الهتاف اليوم ، أصبحت أكثر سخونة.

التالية هي يوٌ جونغ أوم.

تشجعي!

يوٌ جونغ أوم.

جونغ أوم،أفعلي جيداً! والدتك و جون سو هنا،أيضاً! - تشجعي!

فقط أفعلي كمل تمرنتِ! أفعلي جيداً!

جونغ أوم! أنت يمكنك فعلها! أقفزي!

يوٌ جونغ أوم،أنتِ لديكِ تسعين ثانية.

يوٌ جونغ أوم لا تبدو في حالة جيدة اليوم.

آه، انها تبدو غير مرتاحة للغايه.

ربما تشعر ببعض الضغوط النفسية.

يبدو أنها تواجه صعوبة في التركيز.

بهذا التتابع ، إنه موقف يجب عليها الغوص فيه.

اوه! هذا وضع غير مسبوق!

ما الذي يحدث؟

هل الرياضية يو جونغ أوم تتخلى عن منافسة اليوم؟

هذا مؤسف

لقد كانت وقفتها غير مستقرة سابقا

هناك فوضى بين فرق التشجيع والمشاهدين

لقد تذكرت للتو اين رأيتها

لا عجب ان وجهها كان مألوفا

هل تصدق مقولة ان لا شيء يحدث بدون سبب؟

اجل. حسنا. هذا هو ما أعتقده

سوف أغادر

اجل. اوه، رجاء لا تنسي ان تقومي بالعلاج الفيزيائي قبل ان تذهبي

اجل

لابد ان القلب قد وقع في مكان ما هنا

انا لا أرى القلب

قلب رجل القصدير

لقد وعدتني. أعطني القلب

اين هو؟

إنه صغير جدا لا يمكنني رؤيته

لماذا لم تعد هي كيونغ من عند تاجر العقارات؟

كم عمر طفل العمة هي كيونغ؟

أخ أكبر، إنه أكبر منك بثلاث سنوات

لماذا اسم العمة يون هي كيونغ بينما اسم أبي هو يو سيونغ ريول؟

العمة هي كيونغ ليست أختي الحقيقية

نحن كبرنا سويا، لقد ذهبنا إلى نفس المدرسة ولعبنا معا

في نفس الحي لقرابة الثلاثين عاما

إذا كان الامر كذلك، كيف لم أراها من قبل؟

هذا لأنه قبل ان تولدي، كانت تعيش في الحي الذي زرناه منذ فترة

لكن، الان سوف تنتقل إلى مكان أقرب، يمكننا رؤيتها كثيرا

عندما تقابلين ابن العمة هي كيونغ عليك ان تدعينه "أخي" وتكوني لطيفة معه. لا يمكنك ضربه او توبيخه، وإلا سأقوم بتوبيخك

لماذا؟

لماذا؟ لماذا؟

هناك مكالمة

مرحبا؟

المستشفى؟ هي كيونغ؟

هيي، هيي! توجد مريضة حادث سيارة اسمها يون هي كيونغ هنا

لقد سمعت ان أختي تعرضت لحادث. يون هي كيونغ...

ارجو المعذرة!

ببطء. هي كيونغ

ما الذي يحدث هنا؟

هون نام...

اين هو هون نام؟

جونغ أوم، ابقي هنا. سأعود عما قريب

معذرة

جونغ أوم، هل عدت بسلام؟

هاك، أبي

لقد كان في حقيبة العمة هي كيونغ. هل هو لذلك الطفل؟

إذن، علينا إعادته. منى يمكننا مقابلته؟

لاحقا

لاحقا؟

لاحقا

ماذا ايضا؟ علي فقط ان أعيده لاحقا

مالك رجل القصدير ذلك هو شخص اخر

كنت سأعيده ما ان التقي به، لكنني لم أفعل ابدا

اه! لقد فاجأتني!

لما انت هنا وتتصرف هكذا؟

مثل شخص مرفوض

كم هذا مفاجئ

يوك ريونغ

اجل؟

لقد تركت كثيرا من قبل، صحيح؟

هل تم رفضك؟

لقد تركت. تركت!

هل ان تترك معناه ان تستسلم على الفور؟

لست متأكد. هذا يعتمد على كيف تركت

يعتمد على كيف تركت؟

بالطبع. لأنه هناك العديد من الطرق لكي تترك شخصا

مثل؟

اولا، هناك الانفصال عن طريق الظلال

هل نحن نتقابل بمفردنا؟

أحيانا، من خلال صديق. انفصال من طرف ثالث