Young Rock

سـحـب و تـعديـل TheFmC

‫"ها قد أتى أخيراً‬ ‫يوم انتخابات عام ٢٠٣٢"‬

‫"ويتوافد الناس إلى صناديق التصويت‬ ‫للإدلاء بأصواتهم"‬

‫"مَن سيفوز بمعركة (البيت الأبيض)‬ ‫ويصبح الرئيس الـ٤٩ لـ(الولايات المتحدة)؟"‬

‫وقفت إلى جانب (دوين)‬ ‫بعد سلسلة (توث فيري) السداسية‬

‫- وسأقف إلى جانبه الآن‬ ‫- (تافت) هو الرئيس المناسب‬

‫بدءاً من سياساته وحتى حذاء ممرضته‬

‫أصوت للحزب الثالث، حزب (كروم)‬

‫حان الوقت لوجود كمبيوتر ذكاء اصطناعي واع‬ ‫في (البيت الأبيض)‬

‫كنت مترددة إلى أن سوّى (دوين)‬ ‫والدكتور (جوليان) خلافاتهما‬

‫تُظهر استطلاعات الرأي الأولية‬ ‫حدوث طفرة في شعبية المرشح (جونسون)‬

‫بعد نشره هذه الصورة‬ ‫على حساب التواصل الاجتماعي مساء أمس‬

‫كنت هناك في الواقع‬ ‫لست في الصورة لكنني كنت هناك‬

‫يبدو أن متنافسَي الصف السادس‬ ‫وضعا حداً لخلاف علني‬

‫سبّب حالة تشتت‬ ‫في الأيام الأخيرة من الحملة الانتخابية‬

‫حيث استغله المرشح الشرير (تافت) لمصلحته‬

‫ليكسب أصوات المرشح الرائع (جونسون)‬

‫لا أعتقد أن بإمكانك قول "شرير"‬

‫"لا يمكنني قول ماذا؟ شرير؟"‬

‫أحسنت يا (راندال)‬ ‫الكاميرا تحبك يا رجل‬

‫- لا أدري لما تركت التمثيل‬ ‫- ربما عليّ العودة إليه‬

‫عليك العودة إلى التمثيل قطعاً يا (راندال)‬

‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، بدلاً من هذا‬

‫كيف استطعت تسوية الخلاف مع (جوليان)؟‬

‫خفف (فورست ويتكر) من تشاحننا‬ ‫بزجاجة من النبيذ المذهل‬

‫ثم سأل (جوليان)‬ ‫عما يمكن فعله لإنهاء الخلاف‬

‫(فورست ويتكر) الممثل؟‬

‫والرجل الخيري، أجل‬ ‫إنّه يشارك في جميع قراراتي الحياتية المهمة‬

‫على أي حال، اكتشفت أن (جوليان) له ابن‬

‫وأعتقد أن من شابه أباه فما ظلم‬

‫ابني لا يصدق أني كنت معك‬ ‫في الصف السادس‬

‫أريته صورة الصف فقال‬ ‫"كيف أتأكد أن هذا (دوين جونسون) الحقيقي؟"‬

‫أصابني ذلك بالجنون‬

‫- التشكيك في السلطة أمر حميد‬ ‫- أقدرك يا (فورست ويتكر)‬

‫أقدرك أكثر يا (فورست)‬ ‫وأعتقد أنك تعرف هذا‬

‫إنه العنب‬

‫على أي حال‬ ‫حين رددت على تغريدتي صدّق أخيراً‬

‫لكن هذا زاد الأمر سوءاً‬ ‫حيث قال "مذهل، (دوين جونسون) يكره أبي"‬

‫إنه صعب الإرضاء، لكنني أحبه‬

‫- لذا؟‬ ‫- لذا...‬

‫لذا وافق على إنهاء الخلاف‬ ‫إذا ساعدته في أن يثبت لابنه أنني لا أكرهه‬

‫ومن ثم أتت فكرة الصورة‬ ‫وخرج الجميع فائزاً‬

‫أنا سعيدة بأن ذلك انتهى‬

‫فاستطلاعات الرأي الأولية مبشرة‬

‫هذا مذهل، سأذهب إلى الإسطبل‬

‫- لكنه يوم الانتخابات‬ ‫- أجل، لكن الأحصنة لا تعرف ذلك‬

‫- هيا يا (راندال)‬ ‫- أيمكنني تسمية أحدها (سيمارون)؟‬

‫- يروقني الاسم‬ ‫- مرحى‬

‫أحقاً لا تبالي بمتابعة النتائج‬ ‫لحظة بلحظة اليوم؟‬

‫بالطبع، فلقد فعلت كل ما بوسعي‬

‫في وقت ما، يكون علينا ترك الناس يقررون‬

‫مثلما حدث في (هاواي)‬ ‫حين كان والداي في ذروة نجاحهما‬

‫بعد فعالية المصارعة الناجحة‬ ‫التي أعدّتها أمي، (ذا باكيارد برولبيكيو)‬

‫وانتصر أبي في مباراته انتصاراً ساحقاً‬

‫وظن أن الناس قرروا بالفعل‬

‫أنهم يريدون رؤية (روكي جونسون)‬ ‫الملقب بـ(سول مان) يعرض منفرداً‬

‫لذا حجز بضع مباريات‬ ‫بـ(المملكة العربية السعودية) عن طريق عمي (أفا)‬

‫مع متعهد محلي جديد‬

‫وكان لديه عقد حصري أيضاً‬ ‫مع (دابليو دابليو إف)‬

‫هذا صحيح، وسبّب ذلك أزمة حين اتصل به‬ ‫(فينس مكمان) بعد بضعة أيام ليخبره بنبأ مهم‬

‫حان الوقت لتحسين اللغة العربية‬ ‫لأنني سأرسلك إلى (المملكة العربية السعودية)‬

‫- لتلعب باسم (دابليو دابليو إف)‬ ‫- باسم ماذا؟‬

‫"لهذا السبب لم أرسلك إلى (ريسلمينيا)"‬

‫أريد منك مساعدتي‬ ‫في فتح سوق لنا بالشرق الأوسط‬

‫إنه سوق ضخم غير مُستثمر يا (روكي)‬

‫هذا مذهل‬

‫أعني، لا أدري إن كانوا يحبون المصارعة أساساً‬

‫هل يحبون المصارعة؟‬

‫إنهم يعشقونها، فريق (سول باترول)‬ ‫سيسيطر على (الرياض)، موافق؟‬

‫إذن، كان (فينس) يفتتح مؤسسة‬ ‫(دابليو دابليو إف) في (السعودية)‬

‫في الوقت نفسه‬ ‫الذي خطط فيه (روكي) للذهاب؟‬

‫أجل، إنها مصادفة عجيبة‬

‫لكن (فينس) كان يخطط‬ ‫للتوسع عالمياً منذ فترة‬

‫وكيف خرج (روكي) من المأزق؟‬

‫لا أعرف ماذا أقول يا (فينس)‬

‫سوى أنني موافق بالطبع‬

‫"رائع، سيتواصل معك شخص لترتيب الأمر‬ ‫وإخبارك بالتفاصيل"‬

‫بدأ متعهد (أفا) بتعليق الإعلانات‬ ‫إنهم يروجون لي هناك‬

‫هل ستلعب في (السعودية) لصالح جهتين؟‬

‫بدون إخبار (فينس)؟‬ ‫عض اليد التي ساعدتك ليست بفكرة صائبة‬

‫سألعب لصالح (فينس) والمتعهد الآخر‬

‫(السعودية) دولة كبيرة‬ ‫لا أعتقد أن أحداً سيلاحظ‬

‫لنشرب نخب فعالية (برولبيكيو)‬

‫أكبر فعالية‬ ‫في تاريخ المصارعة الحرة البولينيزية‬

‫وهذا بفضل مجهود ابنتي (آتا)‬

‫(آتا)‬

‫حين تفعل ما تحب فهذا ليس بعمل‬

‫قال ذلك أحد محركي عرائس (ألف)‬ ‫في لقاء مع (تي في غايد)‬

‫ساعدتني (آتا)‬ ‫في التفكير في العمل بأسلوب مختلف‬

‫وسأعلن عن خبر مهم في الاجتماع القادم‬

‫خبر أعتقد أنكم ستسعدون جميعاً بسماعه‬

‫"وبينما كان أبي متعاقداً مع جهتين‬ ‫كنت أرتقي باللعب إلى مستوى آخر"‬

‫مهلاً، انتظروا، كم عدد حبيباتك؟‬

‫أربعة، وأعطيت كلاً منهن قميصاً‬ ‫عليه شعار (برولبيكيو)‬

‫وسار ذلك على نحو عظيم‬

‫يا إلهي، فخور بك يا (دوي)‬ ‫وكيف تجعلهن يتشاركنك؟‬

‫لا تعلم أي منهن عن الأخرى‬

‫أستقل الحافلة مع (كام)‬ ‫وأتناول الغداء مع (بيثاني)‬

‫وأقضي الاستراحة الصباحية مع (سارة)‬

‫وأقضي استراحة الظهيرة مع (إيملي)‬ ‫لأنها أقصر استراحة‬

‫(إيملي) أفضل في الأوقات القصيرة‬

‫اجتمعوا يا طلاب لالتقاط صورة الصف‬

‫(بيثاني)، أرى أنكِ ترتدين القميص‬ ‫الذي اشتريته لكِ‬

‫- هل تلاحظ شيئاً غير اعتيادي يا (دوي)؟‬ ‫- كلا‬

‫أننا نرتدي جميعاً‬ ‫القمصان التي أعطيتها لنا‬

‫سيكون يوم صور المدرسة يوماً لن تنساه أبداً‬

‫هل ظننت أننا لن نعرف‬ ‫أنك تواعدنا جميعاً؟‬

‫إننا في الصف نفسه‬

‫هل تتحدثن معاً حين لا أكون موجوداً؟‬

‫لمن أعطيت قميصاً غيرنا؟‬

‫- اشتريت هذا بنفسي‬ ‫- حسناً يا رفاق، خذوا أماكنكم‬

‫"نلت ما أستحق‬ ‫وكانت تأمل أمي أن تنال ما تستحق أيضاً"‬

‫ربما ستمنع أمي أخيراً دخول شوكولاتة الكراميل‬ ‫إلى غرفة تغيير الملابس‬

‫يقذف بها الرجال بعضهم البعض‬ ‫ويوسخون السجاد‬

‫أو ربما ستطلب منكِ رسمياً‬ ‫الانضمام إلى العمل‬

‫هذا ما آمله سراً‬

‫أعرف، أعرف أيتها الشقية‬

‫حسناً يا رفاق‬ ‫يعرف الكثير منكم أنني أحب العمل وحدي‬

‫سواء عند لعب التنس أو إدارة مشروعي‬

‫لكن حين كنت أواجه‬ ‫المباحث الفيدرالية في المحكمة‬

‫تعلمت أهمية امتلاك شريك‬

‫شخص قوي ويُعتمد عليه وجدير بالثقة‬

‫ولهذا سينضم إليّ (لارس أندرسون)‬ ‫بصفته نائب رئيس مشروع (بي بي بي دابليو)‬

‫شكراً يا (ليا)‬

‫لقد أبليتم بلاءً حسناً حتى الآن‬ ‫لكن الآن أصبح لديكم رئيس محترف‬

‫مرحباً بكم في بطولة المحترفين‬

‫مرحباً، (لارس)‬

‫- ماذا يحدث؟ مَن هذا؟‬ ‫- (لارس أندرسون)‬

‫كان يلعب المصارعة مع (بيتر) في السبعينيات‬

‫حين قلتِ إنكِ عرفتِ أهمية‬ ‫وجود شريك قوي يُعتمد عليه‬

‫- ظننتكِ تقصدينني‬ ‫- ماذا؟ كلا‬

‫كنت أقصد (هيرمان)، محاميّ أبيض البشرة‬

‫أحياناً، تحتاجين إلى وجه أبيض‬ ‫لتصلي إلى غايتكِ‬

‫ساعدني (هيرمان) في النجاة من العقاب‬

‫وسيساعدني (لارس) على الارتقاء بمستوى‬ ‫(بي بي بي دابليو)‬

‫أظن أن ملء استاد (ألوها) بستة آلاف متفرج‬ ‫لم يكن نجاحاً كافياً‬

‫حبيبتي، لقد أثبتِ أنكِ أفضل متعهد في (هاواي)‬

‫وحين تكونين الأفضل‬ ‫فلا تخافي من أن تطمحي إلى الأفضل‬

‫أجل، سندعو (لارس) إلى رحلة صيد‬ ‫ثم ندفعه من على القارب‬

‫بل أقصد أن عليكِ البدء‬ ‫في التفكير في إنشاء مشروعكِ الخاص‬

‫- أؤسس مشروع تعهد؟‬ ‫- أجل‬

‫حبيبتي، ليست أمكِ مَن يقرر‬ ‫إن كنتِ ناجحة، بل الناس‬

‫أنا وأنتِ بصدد بدء حياة أكبر وأفضل‬

‫لذا حين أعود من (المملكة العربية السعودية)‬

‫سنعمل على تأسيس مشروع التعهد الخاص بكِ‬

‫حسناً‬

‫"وبينما كان أبي يستعد للعب في (السعودية)..."‬

‫وهذا جناح الطابق العلوي‬

‫"وصل (فينس)"‬

‫هل هناك مطاعم جيدة‬ ‫بالقرب من استاد (الملك فيصل)؟‬

‫فأنا أبحث عن...‬

‫- ما هذا بحق السماء؟‬ ‫- "(روكي جونسون)، الملقب بـ(سول مان)"‬

‫إذن، حين اكتشف (فينس) أن (روكي)‬ ‫متعاقد مع جهتين في (السعودية)‬

‫- هل رفده؟‬ ‫- كلا‬

‫لكن الأمور لم تعد كما كانت‬

‫غضب (فينس) كثيراً‬ ‫من اتخاذ أبي لقرار أساء إلى الشركة‬

‫وانتقل أبي من كونه (روكي جونسون)‬ ‫أحد أبطال المصارعة في العالم‬

‫إلى رجل يخسر أمام مصارعين آخرين‬

‫أمات (فينس) أبي ببطء‬

‫(دوين)، لقد خسرنا أصوات (نيويورك)‬

‫لا أفهم، ظننت أن استطلاع الرأي‬ ‫أظهر أننا متقدمون على (تافت)‬

‫لم نخسر أصوات (نيويورك) لصالح (تافت)‬ ‫بل لمرشح الحزب الثالث، حزب (كروم)‬

‫إنه يأخذ أصواتاً من عندك‬ ‫مما جعل (تافت) متقدماً عليك‬

‫انتشرت إعلاناتهم‬ ‫على منصات التواصل الاجتماعي اليوم‬

‫هذا منطقي، فالذكاء الاصطناعي الواعي‬ ‫يعرف كيف يستغل الإنترنت‬

‫لا بأس، إنها ولاية واحدة فقط‬ ‫وما زال أمامنا وقت طويل‬

‫كيف لك أن تكون بهذا الهدوء الآن؟‬

‫حين كنت مراهقاً في (ناشفيل)‬

‫تعلمت أنه لن يتسنى للشخص دائماً‬ ‫أن يمسك بزمام الأمور‬

‫"أحياناً يكون القرار لأشخاص آخرين"‬

‫"كنا بعام ١٩٨٧‬ ‫وكنت بدأت أتأقلم مع حياتي لتوي"‬

‫"(ناشفيل)، ١٩٨٧"‬

‫مرحباً، اشتريت شطائر دجاج حارة‬ ‫وهي ساخنة مثل...‬

‫ماذا يحدث؟‬

‫- هل سننتقل إلى منزل جديد؟‬ ‫- هذا صحيح، في (بنسلفانيا)‬

‫- مهلاً، ماذا؟‬ ‫- استبعدني (لولر) من قائمة اللاعبين‬

‫- انتهت جولتي في (ناشفيل)‬ ‫- هل أنت جاد؟‬

‫بعد كل ما حشدته من جماهير؟‬

‫هذا ما قلته‬

‫لكن (جيري) يقول‬ ‫إن المسألة ليست شخصية، بل مهنية‬

‫لا يريد أن تصبح المنافسة رتيبة‬ ‫لذا سيضم مصارعين جدد‬

‫لكن أباك اتصل بعمك (أفا)‬

‫ويبدو أن هناك فرص مصارعة كثيرة‬ ‫في (بيت لحم) حالياً‬

‫هل سننتقل بهذه البساطة إذن؟‬ ‫وهل لن أبدي رأيي في الموضوع؟‬

‫سيكون رائعاً أن نجتمع مع عائلتنا مجدداً‬

‫يقول عمك إن عمله مزدهر‬ ‫لدرجة أنه اشترى غسالة ومجفف جديدين‬

‫لسنا بحاجة إلى ذلك‬ ‫غسالتنا التي بالقبو بحالة جيدة‬