Alparslan (Alparslan: Büyük Selçuklu)
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
الشخصيات والأحداث التي في المسلسل مستوحاة من تاريخنا.
لم يتعرض أي كائن حي إلى ضرر أثناء تصوير المسلسل.
كنت قد أخبرتكم أنني سأعلن من سيكون ولي عهدي بعد أحداث "كابترون".
الحلقة 7
الحمد لله العظيم الذي جعل النصر من نصيبنا.
الآن.
أنا، سلطان الدولة السلجوقية...
...السلطان "محمد طغرل" ابن "ميكائيل".
أمري هو...
...أنه عندما يأتي أجلي...
...الشخص الذي عينته كولي عهد ليحل محلي...
...والذي اطلب من كل الأشخاص الموجودين هنا أن يقسموا الولاء له...
...هو ابن السيد "تشاغري".
"محمد ألب أرسلان".
سيكون فخراً لي طوال عمري أنك...
...وجدتني لائقاً لهذه الوظيفة المباركة.
لكن...
...يجب عليك أن تختار ولي عهد آخر يا سلطاني.
لأنني لا يمكنني أن أكون ولياً للعهد.
أنت...
...مالذي تقوله يا ابن أخي العزيز؟
ما معنى أنني لا يمكنني أن أكون ولياً للعهد؟!
لست صغيراً كي تظن أننا نلعب.
سلطاني.
سامحني.
لكنني لا يمكنني أن أكون ولي عهدك.
لأنني أريد أن أتخلى عن كل حقوقي في هذه العائلة...
...الحاكمة المباركة وعن كل مناصبي في الدولة السلجوقية.
من الآن وصاعداً، أنا أتخلى عن حقوقي كأمير.
ولا يمكنني أن أكون ولياً لعهدك.
هل تظن أن هذه لعبة يا "ألب أرسلان"؟!
ماذا تقصد بأنك تريد الانفصال عن العائلة الحاكمة؟!
كيف للسانك أن يقول هذا الكلام؟!
سلطاني...
الدولة السلجوقية تخلت عن فتح "فاسبوراغان"...
...من أجل حماية أخوتنا في الإسلام في "القسطنطينية"،
ومن أجل حماية مساجدنا التي تصدع بالآذان.
لكن هذه الاتفاقية تُطبق على الدولة السلجوقية وعلى من يتبعها.
لن أتوقف أبداً حتى أدفن "كيكافمينوس" في التراب...
... واستولي على أرض "فاسبوراغان" التي أريق دم أمي عليها.
ولهذا السبب ولكي لا يتم تحميل الدولة السلجوقية المسؤولية عما سأفعله...
...فأنا أتخلى عن صفة الأمير وولي العهد كي استمر بمعركتي كشخص بلا لقب أو صفة.
أتمنى منك يا سلطاننا العظيم أن تسمح لي بذلك...
...وأن تنزع عني حقوقي في العائلة الحاكمة.
انتهت الشورى.
فليتفرق المجلس.
أنت الكبير يا إلهي!
هكذا يكون الجندي المخلص يا "ألباغوت"!
نجحت بامتحان إخلاصك.
"ألباغوت".
هل هو خائن يا "ماريا"؟
هذا غير ممكن يا أبي.
يمكن للكل أن يكونوا كذلك، لكن "ألباغوت"...
قتلت "سيليكوس" لأنني ظننت أنه يسرب المعلومات إلى "ألب أرسلان".
لأن ذلك الماكر يعلم مسبقاً بالفخ الذي انصبه له.
لا أعلم ماذا يعرف "ألب أرسلان".
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن "ألباغوت" لن يخونك أبداً.
إذاً فانت متأكدة للغاية يا جميلتي "ماريا".
سأطلب من "ألباغوت" أن يقتلك.
يقتلني؟
أجل.
يقتلك.
أنا متأكدة يا أبي من أن "ألباغوت" سينفذ أمرك دون أن يرف له جفن.
سنرى.
يا جميلتي "ماريا".
عندما أستدعيك، ارتدي درع واقي تحت ثيابك.
وتعالي إلى المكان الذي سأخبرك به.
هل تعلم...
...كانت "ماريا" متأكدة من أنك ستقتلها دون أن يرف لك جفن عندما أعطيك الأمر.
أنا محظوظ للغاية لأن لدي رجل مخلص لي بهذا الشكل.
خفت كثيراً من أنك لن تعطيني الإشارة.
وأنا خفت كثيراً من أنك لن ترى الإشارة.
كنت قد قلت لي بأنهم سيختبروننا كما فعلوا للبقية من حولنا في يوم من الأيام يا "ألباغوت".
كنت محقاً.
يقول سلطاننا بأنك ولي عهدنا.
لكن سيدنا يقول بأنه لا يريد التاج أو العرش.
ما هذا يا "أرتوك"؟!
كيف لي أن أعرف يا "أتسيز".
ليس شيئاً كنا قد رأيناه أو سمعناه حتى أعطيك رأيي.
سيكون قرارنا هو الأسهل بخصوص هذه المسألة.
نحن حيث يكون سيدنا، لا يوجد ما نفكر به.
الإنسان يعظم شأنه بقدر تخليه عن الأمور.
كلما كانت أهدافه كبيرة كلما كانت الأمور التي يتخلى عنها أكبر.
لكن الكلمة كالسهم يا ولدي.
هل يعود السهم إلى مكانه عندما يُطلق؟!
لا عودة بعد الآن.
سامحني يا أبي.
لكن ليس للأمور التي تخليت عنها أي قيمة أمام هدفي.
القدر يمتحننا هنا.
أنا حزين لأنني بنظر عمي السلطان "طغرل" شخص لا يلتزم بالتقاليد...
...أو شخص عاصي.
"فاسبوراغان"، نار لا تنطفئ بداخلك.
نفس النار تحرقني يا ولدي.
أنت خسرت أمك العزيزة وأنا خسرت زوجتي التي تفوح مثل الورد.
دفنا الكثير من أعزاءنا تحت التراب.
الكثير من البنات والأولاد نشؤوا مثلك من دون أُم.
أتظن أن شقيقي السلطان "طغرل" لا يعلم ذلك؟!
"فاسبوراغان" أيضاً نار لا تنطفئ بداخله.
سيتفهمك.
لكن لا يُعلم ما القرار الذي سيتخذه.
سنفهم ذلك عندما نمثُل لديه.
عن إذنك يا سيدي.
محاربيِّ...
...يا إخوتي قادة الشجعان.
لطالما قطعت الكثير من رؤوس الكفرة في ميادين المعركة يا رفاقي أولي قلب ذي الفقار.
لقد اتخذت قرارًا...
...واعتزمت على فعله.
...لقد افتديت روحي في سبيل هذا الطريق، ولكن ما كان لي أن أعود عن شيء اعتزمت عليه.
ولا أستطيع أن أجبر أحدكم قائلاً تعال ولتمت معي في هذا الطريق.
إن دربي صعب...
...أدق من الصراط وأحد من السيف!
إني خارج في هذا الدرب مرتديًا كفني.
ولكني لا أستطيع أن أقول لأحد أن يرتدي كفنه!
ولن أخرج من قلبي من لا يريد القدوم معي.
سيدي...
...نحن جندك...
...وسيكون ما تراه مناسبًا في حقنا.
نحن جسد بلا رأس من دونك يا سيدي.
وهل يعيش الجسد بلا رأس؟!
وكذا نحن أيضًا لا نعود عما عقدنا العزم عليه وإن متنا يا سيدي.
كلنا عزم على ألا نفارق ظل سيدنا الذي يبلغ عنان السماء طالما لم تفارق رؤوسنا أجسادنا.
إذًا...
...حان وقت الانطلاق.
فلتجهزوا الأحصنة، هيا.
سيدي.
أتابك...
...إلى أين سيكون طريقنا؟
حيثما تشتعل النار.
هيا!
ما الذي تفعلينه هنا يا سيدة "أكتشا"؟
لا شيء يا سيدي.
بينما كنت أرى ما إن كانت قد أنبتت "الفراولة...
...الجبلية" فمزق الغصن جزءًا من عباءتي، فكنت أحاول تخييطها.
إنها أمانة...
...وهبتني إياها الأم "أكين آي" من صندوقها الخاص.
خيرًا؟ إلى أين تتجهون؟
من الجيد أننا قد تصادفنا.
فلم أستطع رؤيتك حال خروجي من القبيلة.
هل هناك ما تريد قوله يا سيدي؟
أجل.
كنت أريدك أن تحلني من حقك.
أن أحلك من حقي؟!
أجل.
لقد مسنا الكثير من نفعك مذ أتيتنا.
أولاً قمت بالاعتناء بفرسي...
...وبعدها كنت سببًا في شفاء أبي.
وبينما لم يكن أحد آخر يتجرأ لفعل شيء ما...
...قمت بإطلاق سراح محاربي من الأسر.
انتظرت فوق رأسي لتتفقدي وضعي باستمرار لما أضجعني المرض...
...وكنت له شفاء.
فلديك الكثير من الحق علينا.
أوكل ذلك يذكر حتى بجوار ما قمتم به يا سيدي؟
إن كان لي من حق ما عليكم فلتكونوا منه في حِل.
ليكن، ولكن...
...أو أنتم ذاهبون في غزوة أم إلى مدينة بعيدة...
...لم تطلب الحل يا سيدي؟
لقد خرجنا في طريق، قد نعود منه وقد لا نعود منه.
الأمر كذلك طبعًا، الأمر كذلك.
ولكن لم تتكلم بلسان المودع يا سيدي، فلتقل لي؟
لن نعود إلى القبيلة يا سيدة "أكتشا" لفترة ما.
لمَ ترحل قبيلتك وموطنك، وإلى أين؟!
لم تبقى بعيدًا عن أحباءك يا سيدي؟
إنما يحمل المرء أحباءه في فؤاده.
حتى وإن كان الفراق طويلاً، فإن كلهم في الفؤاد منزلهم.
بالطبع فإن العين لها حق وتريد أن ترى، ولكن...
...ما علينا إلا التصبر.
في أمان الله!
وأنا...
...أستودعك عند الله...
...وكل همومي وأحزاني وما لم يستطع أن يبح به فؤادي؛ أستودعهم جميعًا عند الله.
"كاراجا".
"كاراجا".
ما هذه الحال؟
إنك شاحبة اللون!
كلا لا شيء، أنا...
...سأذهب إلى خيمتي وأستريح بعض الشيء.
لقد ظننت أنك ستفرحين بعد آخر ما حصل، ولكن...
ماذا؟ ما الذي حدث؟
أوليس عندك خبر عن ذلك؟
كلا!
كلا، فلتخبريني.
أأصيب أحد بمكروه؟
لا.
لم يصب أحد بأي شيء.
لقد أعلن السلطان عن ولي عهده.
حقًا؟
ومن سيكون؟
أخي.
مَن مِن إخوتك يا "جوهر" فلتقولي!
من سيكون يا "كاراجا"؟
أخي "ألب أرسلان".
ولكن إذ به بعد ذلك يقول...
"لا أستطيع أن أكون ولي العهد"...
...لم يتوقف عند ذلك الحد...
...حتى أنه تخلى عن كل حقوقه في الأسرة الحاكمة.
يا إلهي!
هل تجتمع الخطوب كلها في نفس اليوم؟!
وماذا حصل أيضًا؟
هل أنت بخير يا "كاراجا"؟
أنت؟!
Alparslan subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Alparslan
- Alparslan1-48 · 51 downloads · 2023-03-22
- Alparslan1-47 · 31 downloads · 2023-03-18
- AlparslanBüyükSelçukluEp45 · 26 downloads · 2023-03-10
- AlparslanBüyükSelçukluEp44 · 23 downloads · 2023-02-02
- AlparslanBüyükSelçukluEp43 · 20 downloads · 2023-01-25
- AlparslanBüyükSelçukluEp42 · 24 downloads · 2023-01-18
- AlparslanBuyukSelcukluEp41 · 22 downloads · 2023-01-11
- AlparslanEp40 · 26 downloads · 2023-01-04
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.