Copenhagen Cowboy

NETFLIX PRESENTA

Benvenuta a casa mia.

Vieni, ti stanno aspettando tutte.

Sven, è per sole donne. Non puoi stare qui.

Buonasera, signore.

Che piacere! Guardate chi vi ho portato.

Guardatela.

Guarda, la giovane…

- Buonasera. - Che eleganza.

È vero ciò che dice Rosella…

Buonasera.

- Buonasera. - Non saprei…

Tua figlia mi aveva detto che eri a Paraćin.

Sì, ma non potevo mancare.

Sono venuta per te.

Ti auguro buona fortuna.

Congratulazioni. Buona fortuna.

- Buona fortuna. - Grazie.

Grazie.

- Buona fortuna. - Un po' di fortuna.

Buona fortuna.

Sì.

- Ti auguro buona fortuna. - Puoi tagliare anche i suoi.

Non è lo stesso, però.

Non è lo stesso.

- Buona fortuna, specialmente a te. - Grazie.

Grazie.

È la stanza più discreta e raffinata della casa.

Ecco fatto.

Vieni qui.

Dai.

Queste sono le cose che vorrei tu mi aiutassi a ottenere.

Non hanno tutte la stessa importanza.

Insomma…

La cosa più importante per me, il mio più grande desiderio…

è avere un figlio.

So che cosa stai pensando.

Ma è già successo che donne della mia età restassero incinte.

E ora che sei qui…

Potrebbe volerci tempo.

Non ce l'ho. Deve accadere in fretta.

Ma, quando accadrà,

ti pagherò 10.000 immediatamente.

So che non sei una maga,

ma mi chiedevo…

Mi piacerebbe una pelle più elastica e idratata.

Come porcellana.

Insomma, mi sei costata parecchio.

Vieni a sederti. Guardalo insieme a me.

È il mio fratellino André.

Guarda che musicalità. Canta benissimo.

Ha tanto successo. È sempre circondato da ragazze bellissime.

Sua madre è albanese.

La mia era serba.

Io sono venuta qui dopo quello schifo di guerra.

André è sempre stato tanto buono con me.

Mi ha trovato un marito, Sven.

Per farmi avere la cittadinanza.

È bello, vero?

Non Sven, intendo mio fratello André.

Ti avverto, André non crede alle persone con il tuo dono.

Capisco.

Quattro secoli fa, ti avrebbero messa al rogo.

Ora che c'è?

Giù la doccia non funziona.

Quindi?

Posso farla qui?

Sì.

Per sole

cento corone.

Ma l'ultima volta erano 50.

L'ultima volta era l'ultima volta.

Le condizioni sono buone?

Le condizioni sono ottime.

Consiglieresti alla tua amica di venire qui?

Sarebbe fantastico averla qui. Persino mia sorella e mia madre.

- Tua madre? - Certo!

Bene.

Liliana, mi fa molto piacere averti con noi.

- Grazie. - Grazie a te.

Benvenute a Copenaghen. Volete un lavoro?

VUOI FARE LA MODELLA? CLICCA QUI

Guarda!

Lei chi era?

Una delle bambole di André.

Perché chiedi di lei?

Perché ti interessa?

Dovresti cominciare a diffondere fortuna, come promesso.

Vai in giardino. Vorrei che aiutassi i fiori.

Ho pulito tutto, proprio come se stesse arrivando mamma.

Riposati, sorella.

Riposerò nella tomba.

Quand'è che verrà qui?

Chi?

La tua dolce, piccola ospite.

No.

Lei è mia.

Sarebbe più utile qui.

Anche per te.

Divideremmo equamente, ovvio.

Sessanta a me, 40 a te.

Non capisco perché tieni tanto a quella ragazzina.

Dopotutto, hai tua nipote.

Pensa che io sia pazza.

No.

Flora, pensi che tua zia sia pazza?

Pronto?

Pensi che sia pazza?

È sempre fantastica.

E più o meno normale.

Ecco. Pensa che tu sia normale.

Piantala.

La cosa ti sta sfuggendo di mano?

Credi che ti farà rimanere incinta?

Sì!

E come? Rilassandosi sul divano di casa?

Mentre tu ti fai il culo?

Era in giardino.

Vai a vedere com'è ora. È tutto fiorito all'improvviso.

È tutto in fiore. Vai a vedere con i tuoi occhi.

Viole, orchidee sambucine, petunie, iris.

Zinnie, margherite, ortensie, oleandri.

Primule, garofani.

Rose rampicanti, cespugli di rose, pini, abeti, betulle, palme…

Tutti i sempreverdi.

Sembra un ottimo investimento. Brava.

Vai a farti fottere!

Zitte! Non ce la faccio più a sentirvi!

A te non importa.

State zitte.

Qui comando io.

Tu chi sei?

Miu.

Perché sei qui, Miu?

Per aiutare Rosella.

Con cosa?

Un po' tutto.

Noi l'abbiamo aiutata. Le abbiamo lavato i capelli, le gambe…

Lei gliele ha anche depilate.

Le ha strofinato quelle cosce grasse.

Proprio così. Sai dove siamo ora?

All'inferno.

I-N-F-E-R-N-O.

Io le ho lavato la passera.

Sì, la passera. Gliela lavo ogni volta che ha le mestruazioni.

Ecco cosa ci tocca fare.

Hai capito cos'ha detto?

No?