Hunter x Hunter (HUNTER×HUNTER)

Kau sudah hilangkan jarumnya, ya?

Ya.

Aku merasa jauh lebih baik.

Kalau begitu aku tak segan lagi untuk membereskanmu.

Membereskan?

Aku?

Kau tak bisa membunuh anggota keluarga selama dalam Inner Mission.

Itulah batasan keluarga.

Seharusnya kau tak menganggapnya sebagai anggota keluarga.

Mereka semua selalu

sama saja!

Baiklah.

Aku akan kalahkanmu dalam permainanmu sendiri.

berdiri tegak di atas tanah

daichi wo fumishimete

kau pun terbangun

kimi wa mezameteiku

tenshi no hohoemi de

dengan senyuman bak malaikat

bawalah aku!

tsuredashite!

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

m 51 -6 l -48 -6 l -48 9 l 51 9

mempersembahkan

m -18 22 l -18 22 l -26 12 l -30 17 l -22 26 l -30 35 l -26 40 l -18 31 l -9 40 l -6 35 l -14 26 l -6 17 l -10 12

kodoku demo hitori janai sa

walau dalam kesunyian, kita tidaklah seorang diri

pasti ada suatu alasan kenapa kita dilahirkan

umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru

kau bisa tersenyum lagi

You can smile again

bermandikan cahaya mentari

taiyou abite

cobalah terbang

You can fly away

dunia ini telah menanti gemerlap cahayamu

sekai wa kimi no kagayaki wo matteru

berdiri tegak di atas tanah

daichi wo fumishimete

kau pun terbangun

kimi wa mezameteiku

dengan senyuman bak malaikat

tenshi no hohoemi de

bawalah aku! (kau bisa tersenyum)

tsuredashite! (you can smile!)

tak pernah ada kata terlambat untuk memulai

"hajimari" wa itsudemo osokunai sa

apa pun yang terjadi tetaplah berdiri

nandodemo tachiagare!

Jarum x Dan x Utang Budi

Untuk selamatkan Gon, Killua pergi ke kota bersama Alluka.

Hisoka yang bekerja sama dengan Illumi untuk membunuh Alluka,

berhadapan dengan Gotoh dan pelayan lain yang mengawalnya.

Kekuatan yang membuatmu bisa tembakkan koin dengan kekuatan melebihi peluru, ya.

Kekuatanmu cukup beralasan untuk buatmu bisa memerintah anak buahmu pergi.

Bisa menghentikannya tanpa terluka sedikit pun. Seharusnya koin-koinku tak semudah itu dihentikan.

Dia pasti gunakan kekuatannya.

Auraku punya kemampuan dalam membentuk elastisitas dan karet.

Kau terlalu banyak bicara.

Kuharap kau tak menyesal telah membongkar trikmu sendiri!

Mengatakan namaku pada seseorang yang akan mati percuma saja.

Aku tak masalah kalau kau tahu mengenai kekuatanku.

Jangan bercanda!

Catch.

Apa mataku sudah mulai terbiasa dengan seranganmu, ya?

Terlihat lebih lambat.

Ya, memang sangat lambat.

Karena aku kerahkan kekuatan untuk membuatnya berputar.

Kalau kau tak lepaskan kekuatanmu, kau akan tercekik oleh auramu sendiri.

Atau kau lebih suka kalau tubuhmu berlubang?

Pilihlah cara kematianmu sendiri.

Bungee Gum, dilepaskan.

Dia menghindarinya dari posisi seperti itu?

Dia cepat sekali.

Aku tak bisa mengikutinya!

Aku lemparkan karet elastisku bersamaan dengan kartu pertama.

Jadi aku bisa mengaktifkannya kapan pun

setelah kuhilangkan karet di kakiku.

Baiklah,

sang pesulap iblis akan kirimkan kuis dewa kematian padamu.

Aku ambil 22 koin seranganmu.

Dengan ini berapa banyak koin yang akan kukembalikan padamu?

Dia berencana gunakan karetnya untuk lemparkan koin-koin itu padaku?

Jawabannya bisa kaucari sendiri.

Gum, lepaskan.

Jangan meremehkanku.

Meskipun jawabannya ada lebih dari 22 koin,

akan kujatuhkan seluruh koin itu!

Jawabannya adalah

matilah kau.

Kuis dewa kematian tak perlu dijawab.

Tinggal 40 kilometer lagi untuk sampai ke kota.

Aku harus bisa mencapainya.

Alluka, penglihatanmu akan terasa sedikit mengabur.

Ya, tak apa.

Kanmuru

Kanmuru

K

K

a

a

n

n

m

m

u

u

r

r

u

u

Kanmuru (神速): Kecepatan Dewa

Kanmuru

Denkosekka

Denkosekka

D

D

e

e

n

n

k

k

o

o

s

s

e

e

k

k

k

k

a

a

Denkosekka (電光石火): Kecepatan Halilintar

Denkosekka

Hebat, hebat.

Kalau dia bisa lari secepat itu, bahkan aku takkan bisa mengejarnya.

Amane, ini aku.

Tuan Killua sedang menuju Parasta.

Aku ingin kau mengikutinya.

Canary, ikutlah denganku.

Dengan motor nenekku, akan lebih cepat kalau ada dua pengendara.

Ini...

Nenekku.

Berpeganganlah yang erat.

Kita akan gunakan aura kita sebagai bahan bakarnya,

jadi akan lebih melelahkan daripada saat berlari.

Bersiaplah.

Ayo kita mulai.

Ditemukan.

Yang benar saja.

Aku memang sedang bawa Alluka,

tapi aku berada pada kekuatan penuhku!

Sial!

Dengan ini,

kalian takkan bisa mengikutiku dengan motor!

Bagaimana?

Kita akan mendahuluinya.

Ke mana?

Dengan kecepatan tuan Killua saat ini, butuh waktu kurang dari 10 menit untuk mencapai Parasta.

Tuan Illumi butuhkan waktu lebih dari 20 menit dengan mobil.

Apa yang harus kita lakukan agar mendahuluinya 10 menit?

Pengelabuan?

Salah. Jawaban yang manis.

Kurasa itu bukan tak mungkin.

Apa yang akan tuan Killua lakukan pertama kali saat dia berhasil meninggalkan kita?

Hubungi temannya.

Seratus.

Dan bagaimana caranya agar dia bisa hubungi temannya tanpa kita ketahui?

Dia akan hindari pelacakan atau penyadapan,

dan gunakan telepon orang lain.

Itu jawaban yang klise.

Pikirkanlah apa yang terjadi saat ini!

Kita mungkin tahu di mana tuan Killua,

tapi kalau kita tak bisa dekatinya, kita tak bisa tahu apa yang dilakukannya.

Jadi ke mana perginya?

Kau sudah menyadarinya?

Baiklah, ayo berangkat!

Kami sudah menunggumu.

Sial, kalian boleh juga.

Kami sudah persiapkan kapal udaranya.