The Imperial Coroner (Yu Ci Xiao Wu Zuo / 御赐小仵作)

Não é de se admirar que o Administrador Xu, da Taberna Rugui, pareça tão estranho.

Ele sabe como disfarçar a sua aparência

e também tem uma residência secreta.

Sua Alteza nos liderou em uma perseguição noite adentro,

mas sempre estávamos um passo atrás dele.

Nós simplesmente não conseguimos pegá-lo.

Além do mais, ele parece estar investigando Sua Alteza.

Aquele administrador Xu.

Quem é ele?

🔎👣 A Legista Imperial

Naquela época, o decreto de concessão do seu pai foi encomendado.

A Família Leng, do Sudoeste, me apoia.

Mas se eu insistisse em procurar justiça na Corte Imperial,

considerando a situação,

eu já teria trazido calamidades sobre você e o seu irmão

antes que a justiça pudesse ser mantida.

Mãe, parece que o papai pode estar vivo ainda.

Isto não é tão simples quanto você acha que é.

Em todos esses anos,

não houve nenhuma notícia do seu pai,

seja de Chang'an ou do Sudoeste.

De repente, quando você estava selecionando legistas,

uma legista que tem o pingente surgiu do nada.

E aconteceu de você encontrar o pingente.

Há alguns dias, alguém deixou com você

estes registros de investigação sobre o seu pai.

Esta história toda é muito suspeita.

Tenha cuidado com as armadilhas.

Quem deixou estes registros de investigação para trás

é suspeito de vários casos de assassinato.

O seu paradeiro agora é desconhecido.

Para capturar este suspeito,

nós também precisamos investigar o caso do meu pai.

Mesmo que eu não lide com isso,

os outros ministros dos Três Ministérios Judiciais assumirão.

Mãe, não se preocupe.

Assim como disse, a situação atual é diferente,

contanto que eu consiga encontrar o paradeiro do papai,

ele pode voltar para a capital em segurança.

Eu pedi que confiasse em mim.

Não importa em que tipo de circunstância o papai esteja,

eu retornarei para casa em segurança... com ele.

Eu sabia.

Depois que soube o que aconteceu com o seu pai,

eu não posso impedi-lo.

Mãe, quem a senhora acha que são as pessoas

que se importam tanto com o paradeiro do papai?

É porque os rebeldes remanescentes querem vingança? Ou...

Que rebeldes remanescentes?

Como pode haver rebeldes remanescentes no reino de Sua Majestade?

Não invente absurdos sem evidências!

Não tem medo de que pessoas com más intenções o ouçam

e causem um alvoroço sobre isso?

Eles o criticariam por fabricar rumores,

espalhar o medo e ameaçar o governo de Sua Majestade.

Sim.

Mãe, a senhora está certa.

Não sei quem eles são.

Mas há algo do qual... você deve se lembrar.

O que quer que faça,

tenha cuidado com os eunucos.

Não abaixe a guarda.

Certo, lembrarei-me disso.

Mãe, não se preocupe.

Mãe, tenho mais uma pergunta.

O papai tem algum traço reconhecível nele?

Por exemplo, uma marca de nascença ou uma cicatriz?

Por que está perguntando isto?

Eu apenas vi o retrato desenhado do papai de quando ele era jovem.

Depois de todos esses anos, a aparência dele deve ter mudado.

Se eu o encontrá-lo,

seria difícil confirmar a identidade dele baseado em sua aparência.

Ele tem uma cicatriz.

Mestre, olhe isso.

Isto é um tributo para o senhor do

eunuco que cometeu um erro no Salão Jiangshan.

Tributo para mim?

Sim.

Onde está o tributo dele para você então?

Mestre, por favor, seja atento.

Como eu me atreveria?

Escute!

As muralhas deste palácio são altas,

mas não são seladas.

Antes de fazer o que bem entender,

pense no seu traseiro primeiro.

Vá!

Não se esqueça da dor depois que a cicatriz estiver curada.

Não me cause nenhum problema quando se deixar levar pela empolgação.

Se causar, não terei misericórdia de você.

Mestre, não fique bravo.

O Xu Rugui disse que está tomando conta de tudo.

Ele disse?

E a família do assassino?

Ele também está tomando conta deles.

A reação do Xiao Jinyu é vital para

decidir a condição do caso do Xiao Heng.

Fique de olho nele.

Vá.

E faça-me outro chá quente de Huzhou Zisun.

Sim.

- Uma castanha torrada açucarada. - Sim, senhor.

Aqui está.

Senhor, chegou tão cedo.

- Nós não... - Estou com pressa.

Por gentileza, faça-me um favor.

Certo. Certo. Por aqui, por favor.

Senhor, por favor, seja gentil.

Dê-me alguma comida.

Senhor, por favor, dê-me alguma comida.

Certo, obrigado.

- É uma briga. - Não se mexam!

Parados.

O que está acontecendo?

O que está acontecendo?

Você não tomou café da manhã, não é?

Aqui. Deixe-me dar-lhe um pão

no caso de você tomar veneno e se suicidar.

Vamos. Não resista.

Comporte-se.

Vão.

- Vamos. - Vamos.

Vamos.

Senhora.

Por que veio para casa sozinho?

Onde está o nosso filho?

Algo de errado aconteceu ontem à noite?

Não. Senhora, não se preocupe.

Foi relatado que tudo está bem.

Não podemos apenas parar de nos preocuparmos.

Verdade.

Mas há mais uma coisa que precisa da sua atenção.

A Leng Yue retornará hoje para Chang'an.

É muito óbvio que o Jing Yi sente algo pela Leng Yue.

Você deve ficar de olho nele.

O Jing Yi gosta de seguir a Leng Yue para todos os lugares desde que era uma criança.

Até mesmo Sua Graça disse que está disposta a deixar a Leng Yue casar-se com o Jing Yi.

Mas você insiste que eu una a Leng Yue e o Príncipe Comandante An.

Por quê?

Senhora, apenas não pergunte.

Bem, o Príncipe Comandante An sempre se recusa a casar-se.

Ele também gosta da Leng Yue?

Como vou saber?

Apenas sei que

eu gosto de você, Senhora.

Tão cafona.

[Poesia da Brisa de Outono Pintura da Lótus do Verão na Chuva...]

- Olhe. - Isto...

No mês passado, você comprou tantas coisas boas na Loja de Antiguidades.

Alguma dessas é para mim?

Senhora, não fique brava.

Senhorita Chu.

Senhor Jing.

Tenho uma pergunta.

Sua Alteza lhe disse o resultado do teste de seleção de legista?

Ainda não.

O senhor já sabe?

Eu passei?

Ouça.

Mesmo se não for selecionada quando os resultados saírem,

contanto que Sua Alteza não lhe diga para ir embora,

o teste ainda não termina.

Tem ainda uma chance de ser selecionada.

O teste não terminou ainda.

Cada momento que passa aqui,

cada palavra e cada ação sua

são partes do teste.

Deve fazer o seu melhor para ganhar o favor dele.

Mas não deve se esforçar muito para isso.

O que isso significa?

Na verdade, a senhorita já fez muito bem.

Mas está direcionando o seu trabalho ao lugar certo.

Tem que acertar o lugar certo.

Mas não pode fazer isso tão obviamente como dar um presente.

Ele é difícil de agradar.

Mas ele não consegue resistir às tentações de um mistério.

Tem que dar a ele pistas e deixá-lo explorar por conta própria.

Assim que ele encontrar as coisas que gosta na senhorita,

definitivamente vai mantê-la ao seu lado.

Coisas que ele gosta?

Vossa Alteza, isto é o máximo que posso ajudá-lo.

Eu me desculpei ao Acadêmico Xue por você.

Ele assumiu a responsabilidade.

Isso é culpa sua.

Embora seja um ministro importante na Corte Imperial agora,

ainda é inexperiente.

De agora em diante, deve ouvir

as opiniões do Acadêmico Xue com mais frequência.

Sim.

Entendi.

Ontem, a Senhora Jing veio a mim

e me disse que a Leng Yue vai voltar.

Sabia disso?

Saudações, Vossa Graça.

Levante-se.

Sim.

Vossa Alteza, os homens do Vice-Ministro Jing acabaram de informar.

Ele cuidou das coisas que pediu.

Ele reportará aos Três Ministérios Judiciais depois de se refrescarem.

Está bem.