Akhanda

Akhanda (అఖండ)

Turkish 자막 다운로드

릴리스 정보

Akhanda(2021)WEB-DL720p
다음의 해설 House777

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
게시일: 2023-12-03
다운로드: 27
청각 장애인용: No

Turkish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Efendim.

Ghanjendra görüldü efendim.

Emin misin?

Evet, efendim. Gajendra Sahu.

O sıradan bir hedef değil.

Bu arazinin en çok aranan suçlusu.

Ormanlar ve su kütleleri onun tarafından mahvoluyor.

Endüstriler yok oluyor.

Onu yakalamak için yüzlerce polis memuru, askeri adam ve binlerce sivil öldü.

O çok değerli bir hedef.

Varlığınızın kokusunu alırsa hiçbiriniz hayatta olmazdınız.

Hepiniz öleceksiniz.

O büyük ruh uzak bir yerde değil. Tam burada, önünde büyüyen yeşil ağacın içinde.

Bu onun şekli.

Akan nehirde var.

Bize verdiği mantra, akan nehrin sesidir.

Soluduğunuz temiz ve temiz havada var olur.

Bize böyle hayat veriyor.

Bu üç şeyden herhangi birini yok edersek, insan türü hayatta kalabilir mi?

Gelecek nesil doğum yapabilecek mi?

Onları korumak bana verdiğin hediyedir.

Doğa, beş elementin aldığı formdur.

Bu, cenab-ı Hakk'ın en gerçek halidir.

Bu gerçek. Buna inan ve hayatını buna göre şekillendir.

Tüm dünyadaki her şey gelişsin.

Ghajendra.

Bir süredir bana bir şey sormak istiyordun. Devam et ve bana sor.

Neden bu kadar çok insan topluyorsun?

Yogik yaşam tarzının birçok uygulayıcısı, başarılı insanlar ve olağanüstü insanlar Dharma yolunda yürüdü

ve bu ibadethaneyi kurdu.

Onların saygısı bu bedene değil. O ibadethaneye saygı duyuyorlar.

O ibadethaneyi istiyorum.

Aldıktan sonra ne yapacaksın?

Bahsettiğin beş unsuru kullanacağım.

Beni öldüren ülkeyi mahvedeceğim.

Kadere, kaderimizi yazana ve tüm dünyaya asla meydan okumamalısın.

Sana verdikleri cevap, üstesinden gelemeyeceğin bir şey.

Yanıt?

Gelmesini söyle.

Bana ne zaman gelirse gelsin, ya da hangi formda olursa olsun, ya da önümde çok fazla güçle gelse bile,

Onu alacağım.

Tanrı'nın isteğine göre.

Genç adam, ikizlerle kutsanmışsın.

Ama...

biri yaşıyor, diğerinde hareket yok.

Kutsal adam, başka bir adamın eşiğine hiç ayak basmadın ve yine de evimize geldin.

Tanrı'nın isteğine göre.

Ramachandraiah, bu doğa. Bu doğal bir felaket.

Bununla ilişkinizi geliştirin. Bunun kablolarını kes.

Zaman bazı şeylerin cevabıdır. O bağları kopar.

Kutsal adam, bir baba olarak hiçbir şey yapamam. Eğer anne biliyorsa, ölecek.

Nazik ilginizi çekebilir miyim, lütfen.

Ananthpur üzerinden Varanasi'ye giden 517 numaralı tren başlamaya hazır.

Rab.

Om, Kashi'de yaşayan lord, Tüm dünyanın efendisi.

Tanrım, bu Bairaghi'nin kendi adını verecek kimsesi olmayınca bana bu çocuğu verdin.

Bu çocuk henüz gözlerini açmadı.

O doğduğu anda, alacak o yolu bilmem, hedefe ulaşmak için gidiyor.

Onu sana getirmemi istedin. Ve yaptım.

Onu size sunuyorum Lord Shiva.

Yaşasın Lord Shiva! Yaşasın Lord Shiva!

Felaketin yüce varlığı. Doğduğu Yardım ve afet ve tehlike bağını bağladı.

Ve şimdi, o senin sorumluluğunda.

Son. - Baba.

Bıçağı bırakıp Rajappa için çalışmayı bırakıp benimle birlikte çalıştığın zaman,

yaptığın değişikliğe bak evlat.

Mahsulün ne kadar bol büyüdüğüne bakın.

Evet, baba.

Yüce tanrım, bize her zaman iyiliğini göstermen için dua ediyorum.

Hindistan cevizini kır. Hasata başlayalım.

Neler oluyor?

Onu geri tutan bendim, efendim. - Neden?

O büyük adam elimizde yokken bize tarım arazisi verdi. Ayrıca bize fideler verdi ve kendimizi desteklememize yardımcı oldu.

Ona kavga etmeyeceğimize ve kan dökerek elde ettiğimiz yiyeceklerle kendimizi beslemeyeceğimize söz verdik.

Sırf sana fidan verdi diye ona itaat mi ettin?

Ya o fidelerin yoksa?

Evimin önünde köpek olmaya geri döneceksin, öyle değil mi?

Her şeyi kesin.

Efendim! Efendim! Lütfen, bunu yapma.

Efendim, ürün hasat edilmeye hazır. Lütfen mahvetme, efendim.

Sana yalvarıyorum. Lütfen, yapma.

Oh hayır! Narsappa'nın mahsulünü mahvediyorlar.

Ah sevgili! Oh, canım! Harika bir tane! Aman Tanrım!

Basava.

Kannapa.

Kanın kaynıyor olsa bile,

Bana verdiğin söz yüzünden öfkeni kontrol altına aldın.

Bu yeterli. Hayatta büyüyeceksin.

Sana söz veriyorum. Kız kardeşini evlendirme sorumluluğunu üstleneceğim.

Hey,

Neler yapabileceğimizi bilmeden bir şeyler vaat ediyor gibisin.

Yeteneğinizi Polavaram barajı ya da Patti Seema projesi gibi ölçmeli miydim?

Sen küçük bir deresin.

Eğer bizimle uğraşırsan, kafanı koparırız. Olsun?

Eğer bizimle uğraşırsan, şiddete başvurup direnecek olan biz değiliz.

Önce seninle uğraşıp sonra seni döven biz olacağız.

Arkamızı dönüp bizi kovalayanlarla savaşacak türden değiliz.

Seni kovalayıp dövecek türden birisiyiz.

Oradan ayrılmadan önce rakiplerimizin kafasını kestik.

Ne bu yol, kardeşim? - Bu kestirme bir yol.

Ah sevgili! Hizip kavgası gibi görünüyor.

Hemen buradan uzaklaşmam gerek. Birbirlerini öldürüyorlar.

Hizip kavgası mı?

Birbirlerini mi öldürüyorlar?

Ne bakıyorsun? Baltala onu!

Naber?

Beni baltalayacak mısın? Devam et ve baltanı üzerimde kullan.

Bu dayak da neyin nesi?

O genç adamdan gelip benim için çalışmasını istedim.

Söylediklerimin nesi var?

Başka bir kişiyle konuşurken, konuşmayı saygılı bir şekilde nasıl yapacağınızı öğrenin.

İstemek arasında bir fark yoktur, “Nasıl baban mı?"Ve" Annenin kocası nasıl?"Seni piç!

Rajappa. Sana bu hizip kavgalarına bir son vermeni söylemiştim.

Çocuklar değişti.

Ama değişmedin.

Bu yüzden seni şiddetle uyarmam gerekiyordu.

Düşmanlarını yenmek çok kolay.

Ama insanları kazanmak zordur. Dene.

Acının nasıl hissettirdiğini hatırlatmak için sana vurmadım. Neyi yanlış yaptığını bilmeni istedim.

Bir ağaç, dünyanın alnındaki milyonlarca nokta gibidir.

Eğer onu keserseniz, ne barınak, ne yiyecek, ne de insanlığın varlığı olacaktır.

Onları kesmek için kullandığın ellerinle bir ağaç yetiştirmeye çalış.

Bir ağacın ve hatta toprağın değerini anlarsınız.

Siz bu toplumun temellerisiniz. Mezarlığı olmayın.

Ne iş burada Bayan var mı?

Efendim ile görüşmem gerekiyor, efendim?

Efendim, durum kritik efendim.

Gömün onu. Odayı temizle ve sende kalsın.

İstasyona gittiğimde misafirhanede olduğunu söylediler ve buraya gelmemi istediler.

Vay canına!

Ne oldu?

Kız kardeşimin kocası eve sarhoş geldi ve kız kardeşimi dövdü efendim.

Neden bu?

Görünüşe göre kız kardeşim ona yetmiyor.

Beni de istiyor.

Bana burada ve orada dokunmaya devam ediyor, efendim.

Sana dokunmaya devam mı etti?

Sen? - evet.

Lanet olsun!

Senin gibi biriyle evlenmek için kaderinin yazılması gerekiyor.

Ah sevgili! Ne kadar açık tenlisin!

Bu ne güzellik.

Bir şey biliyor musun?

Evli olmasaydım, gözlerim kapalıyken seninle evlenirdim.

Şey, efendim...

Senin gibi kardeş-in-law benim gibi iyi bir insan değil.

Keçilerin neden hep kasab'a oy verdiğini merak ediyorum.

Yolda. Telefonu bırak.

Küçük bir iş için Bölge İdare Memuruyla görüşeceğim.

Döndüğüm zaman, ve o zaman, kardeşin-in-law ile anlaşma aramızda bir şeyler ayarlayacağız.

Sen tazelen, ben de bazı işlerle ilgilendikten sonra döneceğim.

Pekala efendim.

Günaydın hanımefendi.

Bayan Padmavati...? - Baş Sekreter.

Geçenlerde Çevre ve Orman bakanlığı'na gönderildim.

Gel lütfen.

Senin danışmanlığın altında eğitildim. Şimdi sizinle çalışma fırsatı bulduğum için mutluyum.

Bu senin ilk görevin ve burası zor bir bölge. Burası zorlu bir arazi ve bunlar da zorlu insanlar.

Biraz dikkatli ol.

Efendim, Bölge İdare Memuru sizi soruyor.

Bugün benim katılım günüm olduğuna göre imzalayalım ve sonra misafirhanene gidelim.

Ben öyle bir adam değilim hanımefendi.

Oh, gerçekten mi? O zaman bu nedir?

Ona inanmayın hanımefendi. O bir fahişe.

Sana yardım için geldi çünkü aşık olduğu adam onu aldattı.

Ve sen... ona tecavüz ettin!

Hanımefendi...

Hayatını kaybetmeye yaklaştığında, gömülmesini mi emrediyorsun? Seni acımasız piç!

Açığa alındın. - Madam, beni bilmiyorsunuz.

Kapa çeneni!

SP, tutukla onu.

Kanıt burada.

Tamam hanımefendi. Tamam, Hadi gidelim.

Hadi gidelim. Gidelim efendim.

Gerek yok bayan. Oturmak.

Ben burdayım senin için. Korkma.

İyi iş.

Teşekkür ederim, hanımefendi.

"Uravakonda" kasabası kiminle ilgileniyor?

Başmüfettiş Bey? Hanımefendi sizi soruyor.

Evet hanımefendi. - Cep telefonu numaranızı.

Sana bir fotoğraf gönderdim.

Bakanla görüşmemi bitirene kadar,

O adamı tutuklayıp benden önce üretmelisin.

Tekrar görüşeceğiz hanımefendi.

Merhaba kızlar ve erkekler.

Bugün kimi beklediğimizi hepiniz biliyorsunuz.

Merkez bakanı Bay Bharat Reddy'den rica ediyoruz.

ve Bölge İdare Memuru Bayan Sharanya Bachupally, bugün sahneye çıkmak için görev alıyor.

Bölgemizden MİLLETVEKİLİ seçimini kazandı,

Hoş geldiniz hanımefendi. Teşekkür ederim.

Ve bir Merkez Bakanı olan Bay Bharat Reddy'nin sorumluluklarını üstlendi. Toplantı adresi ona rica ediyoruz.

Bu nesil beni bu bölgenin milletvekili olarak tanıyor.

Ama önceki nesiller beni çok iyi tanıyor.

Bir zamanlar ailem bu bölgenin hizipçiliğinde öne çıkıyordu.

Tek varis benim.

Yoluma çıkmak için bıçağımı kullanırdım.

Ama yoluma çıkan herkesi öldürmeye devam edersem bana bunu söyleyerek bana meydan okuyan bir adam vardı.,

bir toplum yerine, sadece mezarlarla kalırdım.

Bana güçlü yönlerimin burada kullanılmamasını tavsiye etti.

Akhanda subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left