Number 24 (Nr. 24)

'IK HEB VIJF LADEN IN M'N HOOFD.

DE DRIE BOVENSTE OPEN IK VOORTDUREND. DE VIERDE MINDER VAAK.

DE ONDERSTE SLOOT IK OP 8 MEI 1945 EN HEB IK SINDSDIEN NIET MEER GEOPEND.'

GUNNAR SØNSTEBY

RAPPORT VAN 'NR. 24'

Hallo. We zijn klaar. - Ja.

Speld je de microfoon op? - Ja. We komen.

Ja. Bedankt. - Goed.

Klaar, Gunnar? - Ja.

Ik ben klaar.

Gaat het? - Ja, ik ben in orde.

Het gaat zo over.

Welkom. - Bedankt.

Petter. - Hallo, welkom.

Petter. Aangenaam. - Hallo.

Nou, zeg. Verwachten jullie hier ouderen?

Laten we het hebben over...

waarden.

RJUKAN ARBEIDERBLAD

Wat een onzin.

Wat?

INTERNATIONALE ZORGEN OM NAZI BOEKVERBRANDING.

Boekverbranding?

M'n vader gaf me pas een boek.

Een zekere Langhoff schreef over z'n verblijf in een Duits werkkamp.

Dat zullen ze snel verbranden.

Concentratiekamp?

Ja, ze laten tegenstanders van het regime voor ze werken.

Communisten?

Ik denk allerlei mensen.

Het heet De Veensoldaten.

Køhn verkoopt het.

Of leen het mijne.

Ik begrijp de noodzaak wel om communisten in bedwang te houden.

Hier is het net zo.

Anders gaan we allemaal naar Moskou.

Hoor je wel wat je zegt, Erling?

Mogen mensen geen mening hebben? - Ja.

Natuurlijk.

Dit gaat niet over communisme. Je mag niemand opsluiten voor z'n mening.

Je begrijpt wat ik bedoel.

Nee, dat weet ik niet.

Het vuur is klaar.

Ja, zet dit erop.

Ik zat ruim 70 jaar geleden op dezelfde school als jullie.

We leefden in een democratie.

Maar toen voelden we de spanning toenemen.

Voelen jullie je veilig?

Mooi. Zo voelde ik me ook.

En m'n vrienden...

voelden zich ook zo,

tot dat niet meer zo was.

We dachten dat we in naoorlogse tijden leefden.

Maar toen beseften we plotseling dat het tussenoorlogse tijden waren.

En de Duitsers kwamen binnen op 9 april 1940.

Ze hadden maar 800 man nodig om Oslo in te nemen.

Dat zijn er twee keer zoveel als jullie.

In een oorlog moet je ontdekken...

of je accepteert dat je huidige situatie...

het nieuwe normaal wordt of dat je actie onderneemt...

en daarmee alles riskeert.

Ik ging door met werken.

Maar ik kon me moeilijk concentreren.

Iedereen naar buiten.

Opschieten, allemaal.

U bent niet snel bang, zie ik.

Sønsteby.

Ik word er best een beetje opstandig van.

Hoe opstandig?

Heel opstandig.

We zijn een kleine groep die overweegt het bos in te gaan.

Wilt u misschien mee?

Wat konden we anders?

We moesten proberen te vechten.

Hier, Sønsteby.

Ja.

De Duitsers waren overal al.

Rennen.

Het was zinloos.

Vorm een linie.

We waren kansloos.

Hier.

We waren enorm onvoorbereid.

Ik heb mezelf beloofd nooit meer zo onvoorbereid te zijn.

Ik kreeg long- en bijholteontsteking...

en moest twee jaar rust houden.

Men zegt dat gezondheid het belangrijkst is.

PREMIER QUISLING VERKLAART POLITIEKE PLANNEN.

Dat is niet zo.

Vrede en vrijheid zijn het belangrijkst.

Maar na twee maanden ontmoette ik andere jongens zoals ik.

Dit is Londen.

In dagen als deze, denken velen in Noorwegen vast:

houden we moed of geven we het op?

Knut Haugland, die ik kende uit Rjukan.

En Max Manus.

Andreas Aubert.

Gregers Gram.

En Tallak, Edvard Tallaksen.

Mijn achtergrond als accountant was nuttig.

Ik werd Erling Fjeld.

Gunnar Lier.

Harald Sørensen.

De bakkerij in Grønland waar Reidun Andersen werkte...

werd onze uitvalsbasis.

Een krant maken is leuk en aardig, maar we wilden meer doen.

De Noorse regering was naar Londen gevlucht.

Ze hadden een vertegenwoordiger bij het Britse consulaat in Zweden.

Ik wilde hem ontmoeten.

HET BRITSE CONSULAAT

We moeten een netwerk opbouwen in Oslo.

Oké.

Maar als je liever in Engeland getraind wordt voor sabotage,

zorgen we daarvoor.

Bedankt, maar ik blijf in Oslo. - Oké.

Je codenaam is...

Nr. 24.

Alsjeblieft.

Je eerste missie.

Forfang. - Erling Fjeld.

Ivar Thiedemansen vroeg me om u op te zoeken.

Ja.

Waar gaat dit over?

De Noorse regering in Londen heeft me verzocht u te vragen...

de drukplaten van bankbiljetten uit te lenen.

U wilt de drukplaten lenen voor de Noorse bankbiljetten?

Ja.

Verzet is duur, dat begrijpt u vast wel.

We hebben ook wat van het papier nodig.

Juffrouw Løberg?

Bedankt voor het interessante gesprek.

Hoe win ik uw vertrouwen?

Dit gesprek is voorbij.

Juffrouw Løberg brengt u naar de uitgang.

Meneer Fjeld?

Meneer Fjeld?

Uw kleinkinderen zullen Duits spreken.

Wat zei u?

Uw kleinkinderen zullen Duits spreken als we niets doen.

Dit is uw kans om aan de goede kant van de geschiedenis te staan.

Hoe weet ik dat u de regering vertegenwoordigt?

Kunt u dat bewijzen?

U moet me vertrouwen.

Makkelijk gezegd.

Als dit misgaat, schieten ze me dood.

En de directeur en het bestuur ook.

Ons allemaal.

Als u bent wie u zegt,

vertel dan de stem uit Londen...

om dit op de radio te zeggen.

Dan overweeg ik het.

HET EEUWIGE VERLANGEN

Dit is Londen.

In dagen als deze is het belangrijk om de moed erin te houden.

Hier zijn 16 speciale berichten.

Eén: een man die je kunt vertrouwen.

Twee: een speer in de vuist.

Drie:

het eeuwige verlangen.

Vier: lijkt op een school.

Vijf...

Ik hoop dat je weet wat je doet?

Je hebt tot donderdagavond.

Waar gaan we vandaag heen?

We gaan naar Kongsvinger. Er moet een pakket naar Zweden.

Het is hier.

Feestelijke bijeenkomst.

Rijkscommissaris Terboven en premier Quisling...

beschermen de compagnie.

Onder leiding van kapitein Maxvik marcheerde de compagnie door Oslo.

Hirdens school in Kongsvinger heeft een soldatentraining voltooid.

Chief Marthinsen heeft nieuwe troepencommandanten...

en senior teamleiders aangesteld.

Hij is erger dan Quisling.

Daarna hadden ze een klein onderonsje.

Marthinsen was hoofd van de staatspolitie en de hoogste leider van Hirden.

Hij liet z'n mensen Noren martelen.

De Noorse nazi's waren soms erger dan de Duitsers.

Ik kon niet begrijpen dat landgenoten...

zouden meewerken...

met onze bezetters.

Het was moeilijk om te weten wie je kon vertrouwen.

De regering in Londen had ogen en oren nodig in Oslo.

En ik werd aangesteld als leider van onze kleine organisatie.

Er is informatie verzameld en naar Zweden gesmokkeld.

En van daaruit naar Londen gebracht.

ZEER GEHEIM

Maar de Gestapo was zich bewust geworden van de groeiende verzetsbeweging.

In het hele land werden onze mensen opgepakt.

De Duitsers wilden de leiders pakken.

Draai hem om.

Kan Hornbæk het niet naar Kongsvinger brengen?

Andreas wil je spreken.

Hij zei...

Wat was dat?

De Duitsers goten kokende olie in Kristians rectum...

Andreas' broer.

Hij is vanbinnen verbrand.

Hallo, Andreas.

Gecondoleerd met Kristian.