Boku no Hero Academia - Sixth Season

Kini, dunia telah menjadi komunitas pahlawan super.

Sekitar 80 persen populasi dunia berkemampuan istimewa yang disebut Bakat.

PENJAHAT

Demi melawan penjahat yang menyalahgunakan Bakat,

Pahlawan Pro tumbuh menjadi profesi baru.

PAHLAWAN

Aku Izuku Midoriya,

mewarisi Bakat dari All Might,

One For All

dan bersekolah di SMA U.A. jurusan Pahlawan.

Meski menemui berbagai macam tantangan,

tetapi bersama teman-teman yang bisa diandalkan,

aku berhasil dapat lisensi pahlawan sementara.

Ini musim semi kedua yang kujalani di SMA U.A.

Saat ini, kami belum menyadari bahaya

yang diam-diam mulai mengancam.

Selamat datang, Para Tentara Liberal.

Aku Re-Destro dari Meta Liberation Army.

Mulai kini, Tomura Shigaraki akan jadi instruktur tertinggi!

Mari teriakkan nama Tomura Shigaraki!

Front Pembebasan Paranormal.

Dengan menghapus kata "penjahat"

memperluas definisi kekuatan super.

Sembilan orang yang kutunjuk akan menjadi ketua operasi

dan membentuk tim sesuai Bakat masing-masing.

Intinya,

nama itu sama sepert ini, hanyalah dekorasi.

Silakan berbuat sesuka hati.

Aku terlambat.

Dalam komunitas manusia super yang dipenuhi pahlawan,

Shigaraki memiliki kekuatan yang bahkan melebihi para pahlawan.

Baiklah, Hawks.

"Bahkan dengan kesalahan sekecil, Jepang akan hancur."

Pertarungan sebelumnya membuat Bakat-mu mengalami kemajuan.

Kini, tak hanya benda yang kau sentuh,

yang terhubung denganmu pun akan membusuk.

Kau sudah sepenuhnya menjadi wujud penghancur.

Aku tak akan meremehkan pahlawan lagi.

Akan kupakai semua kekuatanku untuk hancurkan All Might dan antek-anteknya.

Berikutnya adalah yang terakhir kalinya.

Hari pertarungan yang menentukan semakin dekat.

Pertempuran habis-habisan Front Pembebasan Paranormal pimpinan Tomura Shigaraki

melawan para pahlawan akhirnya akan segera dimulai.

1 BULAN LALU

Sudah seminggu sejak aku

menerima petunjuk berupa "rumah sakit" dari Komisi Keamanan Publik.

Hawks!

Ada apa, Twice?

Tolong bantu aku. Orang Carmine juga di sini?

TWICE DUPLIKASI

HAWKS SAYAP GANAS

Maaf, aku permisi.

Ada apa?

Bagaimana menyampaikan konsep operasi dengan lebih baik?

Konsep operasi?

Belakangan ini, Spinner dan Mr. Compress berapat dengan Re-Destro dan lainnya.

Giran dan Dabi tak ambil pusing, Toga masih sangat imut.

Begitulah adanya. Tolong bimbingannya.

Di dalam front, masih banyak orang yang masih bersikap skeptis.

Meski kau hanya ornamen pendukung,

tetapi setidaknya harus menyampaikan konsep operasi dengan tepat.

Kataku, "Aduh, aku mau buang air besar."

Begitulah adanya. Tolong aku.

Kau sedang meniru cara berbicara Sanctum, ya?

Dia termasuk salah satu kader senior Meta.

Saat ini, Front Pembebasan Paranormal memiliki beberapa pasukan.

Pasukan dari anggota Liga dan meta

disesuaikan dengan pemimpinnya.

Tiga anggota teratas setiap unit akan membantu ketuanya.

Kecuali seseorang,

yang lainnya adalah ketua yang bertanggung jawab memimpin benteng.

Karena mereka bertugas memimpin benteng,

mereka tak ikut "Ritual Kebangkitan" di Deika.

Namun, kekuatan mereka jauh melebihi pahlawan biasa.

Biar kupikir…

Kita akan kalah jika membiarkan mereka bertindak lebih dahulu.

Usahakan jangan sampai diawasi, apalagi sampai pergerakanmu dibatasi.

Aku masih bisa mengendalikan semua anggota dalam kondisi yang tak diketahui orang.

Semua ini berkat teknik negosiasi

yang diajarkan Komisi Keamanan Publik sejak aku kecil.

Selain itu, yang kulihat di sini adalah

permusuhan dan kebencian terhadap sistem saat ini.

Konsep operasi…

Contohnya,

"menjunjung tinggi kebebasan individu" atau "memusnahkan sistem saat ini."

Mengatakan begini tak apa, bukan?

Selain itu, harus mengingat sumpah setia kepada Re-Destro.

Alasan bisa mengumpulkan banyak orang karena mengandalkan garis keturunannya.

Aku sangat tidak ingin mengatakan pendapat yang menentang kemauannya.

Hanya perlu memujinya habis-habisan, 'kan?

Aku mengerti. Terima kasih.

Sama-sama.

Satu hal lain,

sebenarnya apa yang ingin mereka lakukan secara spesifik?

Menghancurkan sistem saat ini, yang juga menghancurkan pahlawan.

Mereka ingin menyerang kota utama di seluruh negeri ini secara bersamaan.

Setelah fungsi sosial terhentikan dan kota menjadi zona tak berfungsi,

lalu biarkan Re-Destro dan ketua partai bergabung ke dalam militer dan politik.

Menyebarkan senjata demi perayaan kebebasan berjulukan "pembelaan diri."

Mereka mau menciptakan dunia kacau melebihi zaman primitif

dan hukum jadi tak berarti.

Lalu, Shigaraki naik ke takhta dengan puing-puing di bawahnya.

Dengan kata lain, mereka ingin menciptakan All For One yang kedua.

Dengan begini, Jepang akan sungguh menuju kehancuran.

Hawks, terima kasih atas keramahanmu.

Ternyata kau memang orang baik.

Sama-sama.

Semua teka-teki bisa terkumpul,

juga berkat kau, Jin Bubaigawara.

Aku bergidik saat mendengarmu telah mengalahkan iblis dalam hatimu.

Mulai saat itu, kau telah berubah dari seorang penjahat kecil

menjadi target yang paling perlu diwaspadai.

Dari dahulu aku tahu kau supel.

PASTIKAN MENGETAHUI PROSES TERBENTUKNYA FRONT PEMBEBASAN

Jelas-jelas kau itu pahlawan, mengapa begitu memahami Front Pembebasan?

Karena aku sangat bersimpati pada mereka.

Dunia yang kudambakan dahulu,

sebenarnya sangkar burung yang membelenggu.

Aku ingin terbang bebas, jadi, di sana bukan tempatku berada.

Astaga, dasar!

Aku ingin segera mempertemukanmu dengan Shigaraki

agar dia menghapuskan pengawasan.

Mengapa dia enggan menemuiku hingga kini?

Karena dia sedang menjalani penguatan.

Dia harus tinggal empat bulan lebih di dalam pergunungan di Kyoto.

Ini rahasia internal, ya.

Kurasa, si rambut hitam gondrong itu sedang menguping, tetapi tak masalah.

Bagaimanapun, kau sudah susah payah bekerja demi kami.

Sebenarnya aku tahu,

selama orang itu membantu rekan, maka dia bukan orang jahat.

Benar, Hawks?

Mari terbang bebas bersama-sama!

Dari dahulu aku tahu,

sebenarnya kau sangat supel.

Selamat pagi, Dokter.

Selamat pagi.

Kyudai Garaki, tak ber-Bakat.

Pendiri Rumah Sakit Umum Jaku, juga direktur umum saat ini,

mempropagandakan "perawatan medis secara regional berbasis Bakat."

Tak lama setelah membangun rumah sakit, dia fokus di bidang kemanusiaan.

Dia membuka panti asuhan dan panti jompo di berbagai wilayah dalam negeri,

juga bekerja sama dengan rumah sakit swasta.

Meski sejarah pendiriannya terkesan sangat klise,

tetapi publik bukan hanya mengagumi, bahkan juga menerimanya.

DIREKTUR UMUM, KYUDAI GARAKI

Kyudai Garaki…

ROCK LOCK KUNCIAN

Dia orang kepercayaan All For One.

MANDALAY TELEPATI

Dia itu ilmuwan gila

pembuat transformasi Nomu, bukan?

ENDEAVOR API NERAKA

Mengapa kau tahu dia orangnya?

NAOMASA TSUKAUCHI

Aku mendapat informasi dari Komisi Keamanan Publik,

lalu mengirim anak buah untuk memata-matai rumah sakit.

Di rumah sakit ini,

ada ruangan terlarang yang bahkan tak diketahui fungsinya oleh karyawan.

Untuk masuk ke sana hanya bisa melalui kamar mayat.

Hanya Garaki yang keluar masuk tempat itu.

Setelah memata-matai beberapa saat, akhirnya kami dapat bukti.

Ini foto yang berhasil diambil.

PIXIE-BOB ALIRAN BUMI

Nomu yang sangat kecil.

Tak sulit jika ingin menangkap Kyudai Garaki.

Namun, jika turun tangan terlebih dahulu,

Front Pembebasan Paranormal akan tahu.

Kita masih trauma dengan kejadian di Hosu dan Kamino.

Tak hanya terjadi kerusakan besar di kota,

banyak juga pahlawan dan penduduk yang kehilangan nyawanya.

Meski telah menangkap All For One dan juga memenjarakannya,

tetapi faktanya malah memaksa Pahlawan Nomor Satu, All Might, untuk pensiun.

Karena itulah, kita putuskan

menggunakan kekuatan terbesar untuk menghadapi situasi ini.

PAHLAWAN

Pertama-tama, kita akan membagi para pahlawan menjadi dua tim.

TIM ENDEAVOR, TIM EDGESHOT

Tim Endeavor bertugas ke Rumah Sakit Jaku dan menangkap Kyudai Garaki.

Tim Edgeshot bertugas ke Vila Pergunungan Gunga,

diduga Front Pembebasan bersembunyi di sana.

Saat ini diputuskan untuk menjalankan kedua misi ini secara bersamaan.

Selain itu, kedua tim dilengkapi

dengan siswa jurusan Pahlawan sebagai bala bantuan.

Jika situasi memburuk,

bisa meminta mereka mengevakuasi penduduk atau melakukan tindakan bantuan.

Tentu saja, begitu memulai tindakan,

kita juga harus memprediksikan lawan kita di garda depan itu anggota atau Nomu.