Dendam

Dendam

Indonesian 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Dendam 2024 S01E06 INDONESIAN WEBRip NF
다음의 해설 tedi
Retail NF | 29:42

태그

webdl
게시일: 2024-10-19
다운로드: 26
청각 장애인용: No

Indonesian 자막 미리보기

처음 135줄입니다.

- Renata! - Aduh!

Kenapa?

Aku terpapar Dosis 18 dan hampir membunuh Ayuma.

Hei. Itu bukan dirimu, mengerti? Kau tidak salah apa-apa.

Ini pasti perbuatan Billy dan Sandra.

Kita harus keluar dari gedung ini sekarang juga. Ayo.

Aku tak menguncinya.

Ayo. Bertahanlah.

Sudah, James, aku yang urus.

Sudah.

Kumohon, cepatlah.

- Kau baik-baik saja? - Tidak apa-apa.

Sial.

Merunduk!

Berikan pistolnya kepadaku.

Merunduk!

Bagus!

BERDASARKAN SERIAL TV TERKENAL DERU DEBU

...47, 48, 49, 50.

Hanya 50?

Itu set kedelapan.

Sudah berapa lama aku di sini?

Tiga hari.

Mengapa kau berada di sini?

Aku pun tidak tahu bagaimana menjawab pertanyaan itu.

Yang perlu kau tahu,

kita diberi obat yang sama saat bertanding waktu itu.

Jadi, aku tidak merasa harus meminta maaf kepadamu.

Aku juga tidak perlu itu.

Namun, aku masih punya hati.

Jadi, aku berpikir, "Ya, sudah. Aku akan menemanimu."

Siapa tahu ada yang datang.

Tidak ada yang datang?

Pria.

Tidak ada.

Hanya aku dan Pak Feri.

Mengapa kau mau menemaniku?

Sebelum kau berpikir yang bukan-bukan,

aku akan menjelaskannya.

Aku...

berada di sini hanya karena aku perlu tahu...

mengapa mereka menyerangku hari itu?

Lalu, mengapa kau mengajakku berkelahi di sana?

Kau itu...

berguna untukku.

Aku berjanji...

aku akan membuatmu bisa mengalahkan si Kuning.

Caranya?

Aku ingin mengalahkanmu.

Dia memberiku ide.

Sekalian aku membantu bisnisnya.

Billy bilang itu semua dicampur peningkat kinerja

yang biasa dipakai para atlet.

Jika kita tak menghentikan mereka,

bisa menyebar kepada para atlet.

Ya.

Itu sebabnya aku didiskualifikasi oleh James.

Karena aku memakai cara kotor.

Aku memakai obat yang kini sudah kuketahui namanya.

Dosis 018.

Billy kembali memberi saran kepadaku

untuk memakainya di tempat lain.

Lalu, dia mengkhianatimu.

Sebenarnya aku sudah lama mengenal Billy.

Meskipun aku hanya petarung MMA,

dan dia adalah salah satu bos bandar.

Kau tahu apa yang pernah dia lakukan bersamaku?

Dia pernah melawan orang tuanya demi bisa bersamaku.

Kau pasti bingung, 'kan?

Sama.

Dia memang pria keparat.

- Mengapa dia datang ke sini? - Tenang!

- Tenang! - Bagaimana aku bisa tenang?

Kau tahu Billy itu sangat jahat, apa lagi dia?

- Mau apa kau di sini? - Ayuma, kau harus tenang!

Dia yang menyelamatkanmu.

- Mengapa kau ada di sini? - Biar aku jelaskan, mengerti?

Pak Fery.

Karena menolak Dosis 18, Pimpinan mengurungku.

Saat mencoba kabur, aku melihat ada namamu di meja Pimpinan.

Cara kerjanya memang begitu, semua pasti didata dan didokumentasikan.

Kau mengerti?

Semua ketua bandar Distrik 8 ingin menjatuhkan bisnisku.

Termasuk kekasihmu, Billy.

Nanti semuanya akan melalui Renata dan memanfaatkanmu.

Baiklah.

Kita semua berada di sini, dan Ayuma sudah bangun.

Apa selanjutnya?

Kita harus menghentikan semua operasi di Distrik 8.

Kita harus menghentikan ketua bandar yang lain.

Kita harus menghentikan bandar bisnis mereka.

Dan yang paling utama...

kita harus membunuh Ketua.

Terima kasih.

Polisi!

Berhenti!

Jangan bergerak!

Tunggu! Jangan bergerak!

- Jangan bergerak! - Hei!

Ayo!

Tangan di atas!

- Hei! Ayo jalan! - Ayo!

- Ayo pergi! - Hei, pergi!

Ayo!

Sudah beres, Pimpinan.

Kerja bagus.

Aku tak mengira ini bisa terjadi kepadaku.

Pokoknya apa pun yang terjadi, kau tak boleh membiarkan Dosis 18 keluar.

Itu yang sedang aku usahakan.

Pimpinan tidak mau bergerak.

Itu sebabnya aku dimasukkan ke dalam sel kemarin.

Lalu, siapa yang mengurus MMA?

Paling adikku, Billy.

Orang baik?

Dia yang membuat dan juga menyebarkan Dosis 18.

Jadi...

Ren, kau harus makan.

Mbak...

Aku mau pesan satai maranggi dan aglio olio.

Untuk minumannya, dua air mineral saja.

Ren...

aku ada di pihakmu sekarang.

Bukan di pihak polisi.

Di pihakmu.

Jadi, apa rencana kita?

Kita harus mengambil alih laboratorium Billy di Lantai 7.

Kita hancurkan semua fasilitasnya dan juga bahan-bahan yang ada di sana.

Ini karena polisi sedang ketat mengawasi pelabuhan dan penyelundupan,

aku yakin mereka sedang sangat berhemat.

Namun, menyerang lab Billy pasti tidak gampang, 'kan?

Ya, kau tahu sendiri, tak ada yang mudah di Distrik 8.

Namun, aku bisa mengerahkan unitku.

Renata.

- Hei, siapa yang mau kau telepon? - Ta...

Aku sudah bilang kepadamu.

Dendam subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Dendam

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left