Delivery Man (Dillibeolimaen / 딜리버리맨)

"Delivery Man"

"Sponsor Produksi: Agensi Konten Kreatif Korea"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"

"Semua karakter, organisasi, dan peristiwa"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Young Min.

Ada apa, Ji Hyun?

Aku baru saja melihat sesuatu yang aneh.

Gyu Jin

tersenyum.

Apa?

Gyu Jin tersenyum.

Tidak mungkin.

Kamu pasti salah.

Tidak.

Aku melihatnya sendiri.

- Halo. - Hai, Young Min.

Kenapa kamu kemari?

Dia salah satu pasienku.

Tanyakan kenapa dia tersenyum tadi.

Dokter Do.

Ya?

Apa kamu biasanya menghadiri pemakaman pasienmu?

Tidak selalu.

Namun, aku merasa sangat bersalah.

Jika aku lebih mampu,

dia tidak akan meninggal.

Aku merasa

bersalah.

Ayo tanya dia.

- Dokter Do. - Ya, Young Min.

Lupakan saja.

Jaga dirimu.

Baiklah.

Kenapa kamu tidak bertanya kepadanya?

Bagaimana aku harus menanyakan itu kepadanya?

Selain itu, dia pasti kehilangan akal sehatnya

sampai bisa tersenyum di pemakaman.

Maksudmu, aku tidak masuk akal?

Tidak, hanya...

Kamu bisa saja salah.

Ini sangat mencurigakan.

"Delivery Man"

"Episode 10"

Kukira ibunya akan ada di sini.

Namun, ternyata tidak.

Kudengar dia terpeleset dan terjatuh di kamar mandi.

Begitukah dia meninggal?

Tidak.

Dia mengalami gejala gegar otak,

tapi dia merasa baik-baik saja tidak lama setelahnya.

Tidak ada luka parah juga.

Mereka bilang penyebab kematiannya infark miokard akut.

Infark miokard akut?

Ibu Eun Soo menderita penyakit Alzheimer,

tapi dia tidak sakit atau jantungnya tidak lemah.

Aku juga penasaran.

Ini sangat mencurigakan.

Ada yang aneh.

Kamu benar.

Ini juga membebaniku.

"Aula Pemakaman"

Aku tidak percaya ini terjadi.

Bukankah itu ibunya?

Bu.

Anda di sini.

Young Min.

Bisa tolong panggilkan Eun Soo?

Ada apa?

Eun Soo.

Ibumu di sini.

Eun Soo.

Ibu di sini.

Seo Young Min.

Kamu mungkin tidak percaya, tapi aku mengatakan yang sebenarnya.

Dia datang untuk menemuimu.

Bu.

Beri tahu dia sesuatu yang hanya diketahui Eun Soo.

Sesuatu yang hanya diketahui olehnya? Apakah itu?

Kamu

keterlaluan membuat lelucon ini.

- "You Are My Love"! - "You Are My Love".

Eun Soo bernyanyi solo di festival SMA-nya.

Aku suka nyanyiannya.

Kamu bernyanyi di festival SMA-mu.

Dia menyukainya.

Eun Soo memilih

lagu favoritku untuk dinyanyikan

di panggung.

Aku terlalu sibuk bekerja, jadi, aku tidak bisa datang,

dan dia sangat marah kepadaku dan tidak mau bicara denganku.

Sebenarnya, aku pergi dan menonton semuanya.

Dia benar-benar menonton

penampilanmu di festival.

Aku memakai pakaian kerja karena bergegas ke sana.

Kukira dia akan malu,

jadi, aku diam-diam pergi dan melihatnya bernyanyi.

Saat itu,

dia menyanyikan lagu itu dengan luar biasa.

Setelah menderita demensia,

semua ingatan di kepalaku menghilang.

Namun, jiwaku

masih ingat semua tentang putriku.

Meski dia tidak punya ingatan karena demensia,

jiwanya mengingat semuanya.

Ibu.

Hanya menghabiskan

waktu dengan putriku di taksinya

sudah cukup untuk menjadikanku wanita paling bahagia di dunia.

Ibu.

Eun Soo adalah

bunga yang indah bagiku,

sinar matahariku yang indah,

kebahagiaanku,

dan

segalanya bagiku.

Ibu juga

segalanya bagiku.

Ibu sangat bersyukur

bahwa kamu putri ibu.

Aku bersyukur

bahwa Ibu ibuku.

Eun Soo,

ibu punya satu permintaan terakhir.

Maukah kamu melakukannya?

Mulai sekarang,

lakukan semua yang ingin kamu lakukan

dan jalani hidupmu untuk dirimu sendiri.

Hiduplah dengan bahagia.

Baiklah.

Jadi, ini perjalanan terakhir ibu

dengan putri ibu.

Sungguh cuaca yang indah.

Kamu tidak perlu datang jauh-jauh kemari.

Aku sangat bersyukur.

Apa itu kamu, Young Min?

Nenek baru mau meneleponmu.

Apa yang terjadi?

Hai, Young Min.

- Dokter Do. - Kenapa dia di sini?

Astaga. Di mana sopan santunku?

Aku harus mengambilkanmu minuman.

Kubilang tidak perlu, Nek.

Young Min, hati-hati.

Ada yang aneh.

Kenapa kamu kemari, Dokter Do?

Aku membawakan pil tekanan darah nenekmu.

Dia bilang dia merasa pusing kali terakhir,

jadi, aku membawakan obat baru untuknya.

Kamu bisa meneleponku saja.

Seharusnya aku datang ke tempatmu.

Apa yang kamu rencanakan?

Aku hanya mampir dalam perjalanan pulang.

Rumahmu bagus dan nyaman.

Benar.

Young Min, di mana kamar mandinya?

Benar juga.

Di sebelah sana.

Yang itu?

Apa yang dia lakukan?

Young Min!

Young Min, kamu harus kemari sekarang!

Dokter Do.

Sedang apa kamu di ruangan ini?

Pintunya terbuka, jadi, aku masuk.

Ternyata ini kamarmu. Maaf.

"'Hukum Administratif Polisi, KUHP'"

Apa kamu belajar untuk menjadi polisi?

Dahulu.

Aku menundanya untuk saat ini.

Aku yakin

kamu akan menjadi polisi yang baik.

Aku melihat

kabel pengisi daya yang sangat kuno.

Kamu menggunakan ponsel kuno?

Itu...

Tidak.

Itu milik nenekku.

Ponsel nenekmu?

Ya.

Aku terus bilang akan membelikannya yang baru,

tapi dia bilang bisa menelepon saja sudah cukup.

Dia tidak mengizinkanku membelinya.

Begitu rupanya.

Young Min, tanyakan kepadanya tentang Kim Hee Yeon.

Dokter Do.

Orang seperti apa

Bu Kim Hee Yeon?

Apa maksudmu?

Aku yakin Pak Kim punya kaki tangan,

dan kaki tangan itu...

Kamu pikir itu Perawat Kim Hee Yeon?

Ya. Karena Jung Woo tidak bisa melakukannya sendiri.

Apa kamu menemukan bukti?

Aku tidak punya bukti.

Namun, dia dekat dengannya,

dan mereka tinggal di gedung studio yang sama.

Jadi,

itu hanya kecurigaan, bukan?

Bukti fisik mengikuti kecurigaan.