Times (Taimjeu / 타임즈)

Esse programa inclui anúncios virtuais e indiretos.

[Esse drama é fictício. Todos os personagens, lugares, organizações, religiões, e eventos retratados são fictícios.]

Seo Gi Tae! Seo Gi Tae!

Olá, eu sou Seo Gi Tae.

Seo Gi Tae! Seo Gi Tae!

Pai! Pai!

Pai!

Pai!

Pai! Pai!

Por favor, salve meu pai, Lee Jin Woo.

Eu sei que não acredita no que estou dizendo a você.

Quero dizer, como poderia acreditar em tal besteira?

Mas já foi feito, então, apenas confie em mim dessa vez.

Para ser sincero, você e eu não podemos morrer desse jeito.

Cães de caça são mortos assim que a caça acaba!

Nós iremos sentar aqui e fazer nada quando sabemos o que irá acontecer?

Você irá entrar, ficar aí, sabendo que será morto?

Você sabe como eu cheguei aqui?

Você sabe o que tive que fazer e aguentar para chegar até aqui?

Para nós sobrevivermos,

se não formos os cães que são mortos e comidos após a caça...

Pai!

Essa notícia acabou de chegar.

Com metade dos resultados,

Seo Gi Tae parece ser o possível vencedor.

Você trabalhou muito, pai.

Você também, minha filha.

Temos que ser o primeiro a morder.

Antes que aquele desgraçado faça um movimento, temos que rasgar sua garganta.

É assim que nós sobreviveremos e como a República da Coreia sobrevive.

[Índice de aprovação de trabalho do Presidente Seo Gi Tae é de 78%]

[Taxa de satisfação de 78% com a administração dos assuntos nacionais pelo Presidente Seo Gi Tae]

O VIP está a 30 minutos de entrar na Casa Azul.

Não baixem suas guardas até entrarmos. Foco.

Eu quero mudar o discurso.

Não, nada está errado.

Há algo que quero falar diretamente.

Os repórteres são meus juniores.

Eu também quero falar com eles como seu superior, não como o presidente.

Quando eu chegar lá... Secretário Park? Secretário Park?

Espera...

Senhor Presidente, houve um acidente na estação base.

- Sério? - Sim, senhor.

Deixe eles irem primeiro.

Pare. Pare por cinco minutos.

Foi aqui que ocorreu o acidente?

Sim.

E as pessoas?

Felizmente, foi um pequeno incêndio e nenhum cidadão se machucou.

Mas o sistema de comunicação está inativa em algumas partes.

Sinto muito pela inconveniência, por favor, entenda.

Vá.

Isso significa que não poderei falar com ela no celular agora.

Quer dizer, sua filha?

Sim, ela está muito ocupada esses dias.

Ela parece mais ocupada que o presidente.

Ex-Presidente, Baek Gyu Min, que está sendo acusado por um fundo secreto de ₩30 bilhões,

foi chamado pela promotoria para investigação essa manhã.

Durante a investigação, o Ex-Presidente Baek negou todas as acusações contra ele...

O que tem a dizer para os cidadãos?

Ainda nega as acusações?

Como o ex-presidente, o que tem a dizer sobre suas atuais acusações...

Por que está afirmando que essa investigação é uma injustiça?

O senhor negou todas as acusações e negou a existência de um fundo secreto...

Como se sente em ser investigado?

O que está fazendo aqui, Seo Jung In?

Eu sou a repórter Seo Jung da DBS.

Estou aqui para relatar como todos os outros jornalistas.

A filha do atual presidente está desenterrando os antecedentes do ex-presidente pelas costas.

O que no mundo? Meu Deus.

Está bem, então. O que quer me perguntar?

Eu responderei suas perguntas.

Percebo que negou todas as alegações.

Porque elas são infundadas.

Isso é sobre o atual poder político ganhando vantagem destruindo o antigo poder.

Está dizendo que é uma fabricação política?

O senhor disse isso muitas vezes no passado, não se lembra?

Quando foi acusado no escândalo de fundos eleitorais ilegais durante sua presidência em 2011...

Isso é vingança política contra mim.

Assim como, quando seu filho foi acusado de suborno em 2014.

Isso é vingança política por fabricação.

Tenho preocupado os cidadãos...

O senhor sempre diz a mesma coisa.

Já seu irmão, Baek Jeong Min,

revelou a verdade por trás do fundo secreto e até submeteu evidências provando o uso incorreto dos fundos.

Nessa situação, como pode argumentar que isso é uma fabricação política?

Sempre que investigações contra um ex-presidente são iniciadas,

o senhor vê todos elas como uma fabricação política?

Não acha que é o único envolvido em fabricação política?

Essas são todas as suas perguntas?

Então, eu devo lhe responder.

Ex-Presidente!

Eu acredito que o ex-presidente Baek conhece toda a verdade.

Nossa seção de assuntos atuais não irá perder a verdade.

Prometemos investigar a verdade até o fim.

Obrigada, repórter Seo Jung In.

Próximas notícias.

Os membros do lado oposto estão afirmando

que a investigação do ex-presidente é uma caça às bruxas.

Falando em uma conferência com os legisladores do partido governante,

o presidente Seo Gi Tae deu um conselho sobre o assunto.

Aqui está a declaração do presidente Seo.

- O que ele disse? - Perdão?

O que Baek Gyu Min disse a você mais cedo?

Ah, aquilo. Bem, apenas...

Você acha que seu pai é diferente?

Seu pai sofrerá o mesmo destino que eu quando seu mandato acabar.

- Isso foi o que ele disse. - Uau.

Isso é realmente forte.

Você está bem, escutando isso?

Por que eu não ficaria?

"Você apenas conseguiu entrar na estação de transmissão graças ao seu pai presidente."

"Seu corpo e alma estão dedicadas a servir o poder político de Seo Gi Tae."

Esse é o tipo de coisas que escuto sempre. Estou bem. Não me incomoda.

Você é mentalmente forte ou não tem maneiras?

Pergunto-me, às vezes, vendo a maneira como fala.

Ignorar as mentiras, respeitar os fatos, e perseguir a verdade.

Esses não são os deveres de um repórter?

Enquanto tiver esse crachá, eu não sou Seo Jung In, filha do presidente.

Eu sou a repórter da DBS, Seo Jung In.

Estou indo, sênior.

Trabalhou duro.

Ficará mais difícil se fecharmos os olhos para essas pessoas.

Não estamos aqui para fazer dificultar as coisas para as pessoas que já têm dificuldades.

Para mim, assim como você, deputado...

Um incêndio começou no prédio da estação de rádio em Jongpo-gu,

dois dias atrás com uma causa desconhecida.

Ambos sistemas de comunicação com fio e sem fio ainda estão inativos nas redondezas.

Parece que irá levar um tempo para recuperá-los...

"De acordo com isso..."

Aqui é a repórter da DBS, Seo Jung In.

Papai.

Agora?

Papai!

- Pa... - Ta-da! Whoo!

Feliz aniversário, minha filha.

O que é isto tudo?

Sopre, rápido. As velas vão derreter.

Aqui.

Papai, preparou mesmo esta comida toda desde manhã?

Claro.

Parecia que você não estava se alimentando bem por causa do trabalho.

Por favor, coma mais. Seu rosto está metade do que era.

O que quer dizer, como metade pode ser assim tão grande?

É o que me parece, sua moleque.

Também vi as notícias ontem.

Relativamente ao presidente Baek, o que ele lhe disse?

Oh, só para trabalhar muito,

até eu me tornar uma excelente repórter, tal como você, papai.

Ele falou mesmo assim?

Não está mentindo para o seu pai, está?

Cem por cento. Só estou falando os fatos.

"Trabalhe muito! Então, você será uma boa repórter tal como o seu pai".

Foi assim que eu ouvi.

Estou falando a verdade!

Quem pode mentir para o Presidente da República da Coreia?

Está bem então, que bom.

Mas por que disse algo assim na mesa redonda?

As pessoas estão dizendo que você só provocou os membros da oposição.

Queria que eles percebessem seus erros.

Não tenho nada para dizer sobre a investigação ao anterior presidente Baek,

nem eu devo dizer nada.

Ninguém me deve dizer para fazê-lo.

Em vez disso, vamos falar sobre as leis de proteção para os trabalhadores temporários.

Não há nada que o presidente atual possa fazer pelo presidente anterior.

Essa é a mensagem que eu lhes quis passar.

Aos membros do meu partido e aos cidadãos.

"Este governo não vai seguir o precedente criado pelo governo anterior,

abusando dos poderes presidenciais."

Este tipo de mensagem?

Sim.

Você tem que pegar as ideias erradas imediatamente.

Fingir que não sabe não significa que não existem.

Você não deve evitá-las mas em vez disso, enfrentá-las de frente.

É assim que o mundo pode mudar.

Está nos faltando uma reportagem para o noticiário de amanhã. Urgente! Urgente!

Papai, tenho de ir trabalhar.

Hoje não é o seu dia de folga?

Está lhes faltando uma reportagem! Tenho de ir!

Mesmo assim, coma mais um pouco.

- Estou indo! - Coma mais um pouco.

Iremos falar da política da empresa.

Gestão de Ética.

Nós aderimos aos princípios fundamentais de fazer o bem e sempre seguir a ética.

Qualidade. Para garantir o melhor controle de qualidade do mundo,

nossos produtos seguirão os regulamentos do TMP e do ISO.

Confiança. Respeitar os clientes.

Confiança entre os funcionários deve ser de máxima prioridade...

- Acho que esta empresa é muito boa. - O quê?

Esta empresa. Eu disse que acho que eles são muito bons.

Sim, parece uma boa empresa. Sim.

Falando a verdade, achei que nunca conseguiria encontrar um emprego.

Tenho procurado um emprego por mais de 10 anos, mas nunca passei em uma entrevista.

Mas fui aceite aqui. Dizem que tenho um bom rosto.

Dizem que fui caloroso, confortável, e que lhes lembrava um mealheiro.

Parabéns.

E então, eu planejo trabalhar arduamente nesta empresa.