Wonderful World

Wonderful World (원더풀 월드)

Spanish 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Wonderful World 2024 S01E12 DSNP x264 540p
다음의 해설 Jessica_Cedillo

태그

x264
게시일: 2024-04-07
다운로드: 112
청각 장애인용: No

Spanish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

♥Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥

Mundo Maravilloso.

TODOS LOS NIÑOS ACTORES Y ANIMALES FUERON FILMADOS EN UN AMBIENTE SEGURO

Te dije.

que no po pasaría nada.

¿Qué pasa con la madre del niño?

Pobre cosa.

¿Tengo tiempo para preocuparme por ese niño?

No digas cosas ridículas.

- ¿Qué te trae por aquí? - ¿Hola?

Disculpese.

Justo hoy temprano...

Fui castigado por mis crímenes en el tribunal.

¡Así que discúlpate como es debido!

- ¿Qué demonios? - ¿En serio?

¿Sabes cuántos negocios he perdido por culpa de tu hijo?

¡Podría haber muerto en cualquier otro lugar!

¿Por qué tuvo que ser atropellado por mi coche?

Voy a matar a la persona...

- ...quién le hizo esto a mi padre. - No. Por favor, no la odies.

¿Por qué sigues diciéndome que no la odie?

Yo también me siento mal por ella.

Será muy difícil para ti si la odias.

Te lo ruego.

SEHYUN-DONG

Evita que Eun Soohyun vaya a prisión.

Sé que puedes hacerlo.

¿Qué estás diciendo ahora mismo?

Si finges que no lo sabes, no me quedaré callada.

¡Mamá! ¡Mamá!

Mamá...

¡Mamá mamá!

¡Mamá mamá!

- ¡Mamá! - Señor, espere aquí.

No puedes entrar allí. Espera aquí.

¿Por qué conduciste así?

¿Por qué lo hiciste?

- ¡Déjalo ir! - Cálmate.

- ¡Déjalo ir! - Cálmate por favor.

- ¿Por qué lo hiciste? - Seonyul.

Date prisa y detenlo.

Congresista.

- ¿Qué te trae por aquí? - Es como un hijo para mí.

Quiero una investigación adecuada.

Estaré pendiente de ti.

Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.

Señor.

Asegúrate de que sea castigado adecuadamente.

Sí, lo haré.

Lo prometo por tu madre.

Salga.

Salga.

¡Salga!

Señor, sé que está dentro.

¡Salga!

¡Estás siendo tan ruidoso!

Se mudó de allí.

¿Podrías guardar silencio?

- ¿Estás bromeando? - Señor.

¿Cómo puedes ser liberado sin castigo?

Sal ahora mismo.

¡Salga!

¿Me pediste su dirección para hacer esto?

Señor, no fue castigado.

Yo sé eso.

Escuché el veredicto

y simplemente fue y les armó un infierno.

Quiero decir,

Mi mamá está al borde de la vida o la muerte.

¿Cómo es un error? ¿Cómo no es culpable?

Lo siento, Seonyul.

Lo siento mucho.

Debería haberlo metido en la cárcel.

La ley es una mierda.

Cariño, ¿qué hacemos?

Tranquilizate.

¿Estás seguro de que el Sr. Kim se asegurará de que Huiseon sea operado?

¿Bien?

Cumplirá su promesa.

¿Qué deseas?

¿Eres la esposa del conductor

del accidente de Kim Eunmin?

Conozco a tu marido...

provocó el accidente a propósito.

Por favor, es suficiente.

- ¿Qué quieres que haga al respecto ahora? -Kim Eunmin...

Todavía está en el hospital.

La Fundación Junseong prometió realizar la cirugía de mi hijo.

pero mi bebé murió antes de que pudiera contraerlo.

Mi marido también fue atormentado hasta la muerte.

El hijo de esa mujer y ahora tú.

¡Deja de acosarme ahora!

Fundación de Bienestar Junseong... ¿Kim Joon?

¿Seonyul también lo sabe?

Ahora comamos.

¡Gracias por la comida!

Episodio 12.

Come también algunas hamburguesas.

¡Ven por aquí! ¡Aquí, dispara!

¡Gol!

¡Buen trabajo!

¿Cómo te llamas?

¡Feliz Navidad!

- Gracias. - Bondad.

- Nos vemos de nuevo. - Adiós.

- ¡Vuelve otra vez! - Adiós.

- ¡Ven de nuevo! - ¡Adiós!

Dámelo.

¿Encontraste algo en casa de Seonyul?

No había nada allí.

Dijo que estaba investigando el accidente de su madre.

Pero está saliendo con Eun Soohyun.

¿Qué intenta hacer?

Si descubre la verdad,

Ambos no podrán manejarlo.

¿Cuál es tu razón?

¿Por qué trabajas para él cuando lo sabes todo?

Gracias. Muchas gracias.

BUSCANDO TESTIGOS

Hola, por favor mira. Gracias Señor.

Hola. Por favor echa un vistazo.

BUSCANDO TESTIGOS

- Hola. - Hola.

¿Fuiste testigo de un accidente aquí el día 13 a las 6 pm?

¿Disculpe?

Hola, ¿puedo ver las imágenes de seguridad aquí?

No podía hacer ningún movimiento mientras mi madre todavía estuviera viva.

Porque Kim Joon siempre estaba mirándome.

Este es Kang Yunseok de Baekdudaegan.

Le envié un correo electrónico con respecto a la consulta que solicitó.

REPORTE DE ANÁLISIS

SE PRESUNTA QUE CHOQUE INTENCIONALMENTE CONTRA EL PEATON

PRESENTACIONES DE ABOGADOS

PARK SEONGJUN

Estas personas estaban en el caso de Gunwoo.

Todos cambiaron justo después del caso de Gunwoo.

BUFETE DE ABOGADOS BAEKDUDAEGAN

CONTRATO CON JUNSEONG

¿Kim Joon?

¡Soohyun! No te preocupes.

Haré todo lo que pueda.

- No te preocupes, ¿vale? - Lo lamento.

¡Suéltame! ¡Maldita sea!

Aguanta ahí por mí.

Cumpliré mi promesa y haré todo lo que esté en mi poder.

DATOS DE GUNWOO

PARK SEONGJUN

AMIGOS DE KIM JOON COMO FISCAL

HWANG JISEOK

ALUMNOS UNIVERSITARIOS CON KIM JOON

KIM JOON, HWANG JISEOK, PARK SEONGJUN

Soohyun.

Toma asiento. Déjame tomar un poco de té.

Suho.

¿Qué es esto?

Todos estaban trabajando juntos...

para sacar a Gwon Jiwoong.

Kim Joon está en medio de todo.

¿Porque te detuviste?

Sabías todo esto.

¿Por qué no llegaste hasta el final?

¡Nunca te rendirías!

¿Kim Joon tiene...

algo sobre ti?

En aquel momento...

No tenía ningún poder. Lo lamento.

Eso fue lo mejor que pude hacer.

¿Tu no tenias...

poder?

Lo lamento.

No.

No tu...

deberías haber llegado hasta el final.

Nuestro hijo...

Tenía que ver...

...con nuestro hijo.

Soohyun.

Eres igual de importante...

como lo fue Gunwoo para mí.

Dejemos ir a Gunwoo ahora.

¿Bueno?

Si no lo haces tú, lo haré yo.

¡Kim Joon! ¡Kim Joon!

¡Kim Joon! ¡Kim Joon!

¡Kim Joon! ¡Kim Joon!

¡Kim Joon! ¡Kim Joon!

Recibiste una llamada del director Kang Suho.

¿A qué debo este placer, Director Kang?

¿Podemos encontrarnos?

Por supuesto.

Después de todo, estás preguntando.

¡Un mundo en el que vale la pena vivir!

¿Quién lo hará por ti?

¡Kim Joon!

Yo, Kim Joon, hago esta promesa.

¡frente a todos ustedes hoy!

¡Haré un mundo en el que valga la pena vivir!

- ¿Señora? - Venga.

Ha sido un largo tiempo.

Espera afuera.

More Spanish subtitles for Wonderful World

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left