Merlin

،في أرض الخُرافة، وعصر السّحر

،مصير مملكةٍ عظيمة .يقع على عاتق شابٍّ صغير

.(اسمهُ... (ميرلن

...في الحلقة السابقة

.الحرب قد بدأتْ

.(سنُقيم دفاعاتنا في (كاملان

.أملتُ بألّا أسمع هذا الاسم مُجدّدًا

إن ذهب (آرثر) إلى (كاملان)، النّبوءة .ستصبح حقيقةً وسيموت

.النّصر في هذه الحرب ممكن

، هل السير (جوين مُطّلعٌ على خطط (آرثر)؟

.إنّه لا يخفي عنّي أيّ أسرار

!عند إشارتي

.إنّك تستخدم قوّة لا يُمكنك تصوّرها

.قدرك ينتظر

)

.ضمادات. إنّي بحاجة إلى ضمادات

!(إمريــــــــــــــس)

!(من أجل حبّ (كاميلوت

من يكون ذلك؟ - .شخص ما رائع بحقّ -

أتعرفه؟

.لنقُلْ أنّه يستحقّ شكرنا وحسب

.لم تعطِني خيارًا

.مولاتي

.لقد فزنا بالمعركة

.الساكسونيّون يولّون الأدبار تمامًا .إنّهم يتوجّهون صوب التلال

لقد أرسلتُ مئتيّ رجلٍ .ليأمّنوا طريق عودتنا للديار

و(آرثر)؟

.سنواصل البحث

.شكرًا لكَ

.إنّي بحاجة إلى بعض الماء

.(ميرلن)

كيف تشعر؟

.استلقِ. استلقِ

أين كنت؟

.لا يهمّ الآن - .جانبي... جانبي -

.إنّكَ تنزف

.لا بأس .ظننتُ أنّي كنتُ أحتضر

.إنّي آسف .لقد ظننتُ أنّي سأتحدّى النبوءة

.لقد ظننتُ أنّي جئتُ في الوقت المٌحدّد

عمَّ تتحدّث؟

.لقد هزمتُ الساكسونيّين

...والتنّين، ومع ذلك

.ومع ذلك، كُنتَ أعلمُ أنّ (موردرد) هو من يجب أن أوقفه

.الشّخص الذي هزمهم كان السّاحر

.لقد كان أنا

.(لا تكن سخيفًا يا (ميرلن

هذا غبيّ، لمَ عساك تقول ذلك؟

.إنّي ساحر

.لديّ سحر

.(إنّي أستخدمه من أجلك يا (آرثر .من أجلك فحسب

.ميرلن)، لستَ ساحرًا) !لكنتُ عرفتُ

.اسمع

.اتركني

!(آرثر) - !لقد سمعتني فحسب -

لقد عاد ثلاثة حرّاس آخرون .من الجبال البيضاء يا مولاتي

.لا دلالة عليه

!لا بدّ أنّه في مكان ما

.لقد تحدّثنا مع كلّ قرويّ ورجل وامرأة وطفل .لا دلالة عليه

.إنّه في الخارج

.سنواصل البحث - .إنّه حيّ. أعلمُ هذا، أشعر بهذا -

من أيضًا في عداد المفقودين؟

.(جايوس)

ألمْ يُرَ؟ - .ليس منذ المعركة -

أيّ تغيير؟ - .كلّا -

.دعني أرَ

أهذا كلّ ما لديك؟

.التّلال تعجّ بالسّاكسونيّين

."ألا يوجد نبات "الألفية" ولا "وشاح السيدة - ."لديّ نبات "السنفيتون -

."كان ينبغي لك أن تجلب نبات "ستيكلوورت .لا بُدّ أنّه كان موجودًا

لمَ لا تسقي الخيول يا (ميرلن)؟ واحرص على .إطعامهم، لا يُمكننا الاختباء هنا لمدّة طويلة

.إنّه ساحر

.لقد كنتَ تعلم - .آرثر)، إنّه صديقك) -

.أريده أن يرحل - .ما من داعٍ للخوف منه -

أرسله بالخبر إلى (كاميلوت) وإلى (جوينفير)؟

.لا يُمكنكَ أن ترسل (ميرلن)... سأذهب أنا - .إنّي بحاجة إلى طبيبٍ الآن، وليس ساحر -

.إنّه يستطيع أن يفعل أكثر مّما أفعل، أكثر ممّا تتخيّل

...آرثر)، ليس لديه سحر فحسب) .هنالك من يقولون أنّه أعظم ساحر على الأرض

!ميرلن)؟)

،إن كان لديكَ أيّ فرصة للنجاة .فستكون بحاجة إلى (ميرلن)، لا إليّ

جايوس)؟)

.لديه قطعة من السيف مترسّخة في صدره

.فسنستخدم السّحر إذن لنخرجها - .كلّا، إنّ السيف الذي طَعَن (آرثر) لم يكُن نصلًا عاديًّا -

.أخشى أنّه كان مصوغًا بنفس تنّين .قوّته المُميتة لن تُمنَع بسهولة

.(إثوزا)

.مُقدّمة النصلُ موجّهة إلى قلبه بلا هوادة .ولا حتّى أنتَ يُمكنكَ التصدّي لمثل ذلك السحر

.قد يتطلّب ذلك قوّةً قديمةً بعمر التنانين أنفسهم - .(كلّا، لا بُدّ أنّ ثمّة ما يمكننا فعله يا (جايوس -

.الـ(شيد) فحسب هم من يملكون سحرًا كذلك

.(ثمّة جزيرة قديمة في وسط بحيرة (آفالون

.ذلك مصدر قوّتهم. لا بُدّ أن تأخذه إلى هنالك

.لن يَسمح بذلك - .بلى، لقد تحدّثتُ معه -

.(المعركة لم تنتهِ يا (موردرد

.سنحظى بانتقامنا

آرثر)؟)

.يجب أن نُغادر في الصباح الباكر

.سأقرّر أنا

.لا يُمكنني أن أدعك تموت

.هذا لا يُغيّر أيّ شيء

.دعه ينَم. لقد تأخّر الوقت

.لا يُمكنكما السفر الليلة

.لقد كُنتَ مُحقًّا في إخباره

.لقد بحثنا في كلّ وادٍ وكلّ مضيقٍ وكلّ وَهْدٍ يا مولاتي .ولم نعثر على الملك في أيّ مكان

.أريده ميّتًــــــــــا - ...لقد بحثنا -

!اعثر عليه

.(جايوس)

.(سلّم هذا إلى (جوينفير

.إنّه الختم الملكيّ يا مولاي

إن كنتُ سأموت، لا يُمكنني .التفكير بأحدٍ ليخلُفني سواها

.تعلمُ أنّ أحدهم قد خانني .(لا يُمكن الوثوق بالفتاة (آيرا

.أعلم

كم لديه من الوقت؟

.يومان في أحسن الظروف

.(ميرلن)

!سأنتظرُكَ بوجبتكَ المُفضّلة. ارحل الآن

!اعتنِ به. ارحل

جايوس)؟)

.مولاتي - .أخبرني -

.إنّه على قيد الحياة

فلماذا ليس معكَ إذن؟

.إنّه مجروح

.لقد أرادني أن أعطيكِ هذا يا مولاتي

أين هو؟ - .ثمّة مكانٌ رُبّما يُمكن إنقاذه فيه -

.ميرلن) يأخذه إلى هنالك أثناء حديثنا) - .يجب أن نرسل الفرسان إذن -

...جهّز عدد ما يُمكنك من الرجال - !كلّا يا مولاتي -

.يُمكن لـ(ميرلن) أن يتصرّف وحده

ميرلن)؟) - .لا بُدّ أن تثقي به -

!أنّى يكون رجلٌ واحد بنفس قوّة جيش؟ - .(لا تزال قوات (مرجانة) تبحث عن (آرثر -

.حين يرتحل رجلان، يكون حظّهما أوفر في تجنّبها .خاصّةً وأنّها لا تملك أدنى فكرة عن مقصدهما

ما الأمر يا (جوين)؟

.أخبرني - .لا أستطيع -

لِمَ لا؟ أهو الملك؟ ماذا حدث له؟

جوين)، أهو ميّت؟ أنّى تعرف؟ أين هو؟) - .كلّا -

جوين)؟)

ألا تثق بي؟ - .بلى -

.أخبرني إذن

.سأتعامل معهما. أبقِ رأسكَ مُنخفضًا. لا تتحدّث

!ساعدانا

.رجاءً، يجب أن تساعدانا، لقد كُمِن لنا - مِن قِبل مَن؟ -

.رجليْن

كيف يبدوان؟ - .أحدهما كان... فارسًا. لقد دمّرا مُخيّمنا -

أواثقٌ أنّه من فرسان (كاميلوت)؟ - .أجل -

.لقد كذبتَ عليّ طوال ذلك الوقت

لِمَ لا تستخدم السحر؟

.العادة، على ما أعتقد

.شعورٌ غريب - !أجل -

.لقد ظننتُ أنّي أعرفك

.ما زلتُ نفس الشخص