Nazarin (Nazarín)

23.976

Шапки, обувки, бутилки...

...Или стари дрехи за продаване.

Шапки, обувки, бутилки или стари дрехи за продан

Продавам птици.

Продавам птици.

Тамали, вземете си парещи тамали.

Елате, вземете горещи тамали.

HEROES HOSTEL

Камелла не е крадец.

Защо ли майка и е в затвота тогава?

Тя взе копчетата ми от миди.

Покажете ми ги вие.

Мидените?

Взех ги от старото палто.

Кажете го пред нея, не говорете зад гърба.

Мислите ли. че ме е страх от нея.

Само да я видя ще я...

...гълтне и ще ги извадя от стомаха и.

Жиците трябва да са отпред.

Да, това ще е по практично.

Бележки по проекта...

...Ще са готови тази седмица, г-н Пабло.

Извинете сър.

Ще има електричество ли тук?

Ще заплащаме ли такса?

Не ще ни го пуснат безплатно глупако.

Аз не мога да си позволя свещи, как ще заплатя за крушки?

Тока е общественна придобивка.

Тука няма такива неща.

Това място е с бедни наематели.

Да ги вземем те са на масата.

Който е пръв, той е сервитьор.

Махайте се.

Никого да не виждам в кухнята ми.

Mrs. Chanfa.

Mrs. Chanfa.

Моля качете се.

Какво пак става с благословенната душа?

Mrs. Chanfa!

Спри да викаш, не съм глуха.

Идвам.

Вие!

Почвайте да правите нещо.

Трябва да ми дадете отговор.

Ако не си платите довечера, губите квартирата.

Mrs. Chanfa, знаете ли какво.

Започнете вие.

Каква болест е този път.

Добре вижте тук.

Явно е че съм обран.

Всички дрехи от скрина.

Вижте.

Нямам нищо да облека

Освен расото и то защото беше на мен.

Също...

...мъничкото храна, от кухнята.

Нещо друго?

И милостинята от вчера.

Проклет да е деня на раждането ви, писна ми от вас.

Какво ще желаете, големи глупако?

Малко хляб...

...или малко тортилас, за да стоя на краката си.

Другото е без значение.

Ако можете да го отделите, нека Господ да ви възнагради.

И кво ако откажа...

...или ако не искам?

Тогава няма да ям.

Няма да ми е за пръв път.

Добре, кой е отрепката, която те краде?

Chona, несъмненно.

Тя дойде да почисти и да направи кафе.

Когато и благодарих, след това си спомних...

...не останало нищо...

Чухте ли?

Нарекоха братовчедка ти крадла.

Кой?

Свещенника горе.

Хора влизат и излизат от дома му.

Те крадци ли са...

...както и да е...

Къде ходиш кукличке?

Дори тора, ухае по добре от на тази парфюма.

По добре да тръгвам.

Я виж кой смее да пръска отрова.

Този гаден поп.

Той каза, че тя краде.

Chona може да е случайна като нас...

...но е по дора от майка си!

Какаво ти взе, оцетено лице?

Не са кокалите ти, както предполагам.

Гледайте го тоя.

Могъщия викарий.

Дори мухите не го докосват.

Свещенния гроб на 11 хиляди девойки.

Това ли е взела Chona.

По добре си измий устата преди...

...да гориш с достойни хора.

Стига! прекалявате.

Той оскърбява братовчедка ми.

Махайте се и трите.

Как смеете да дразните свещенник.

Не ми ръмжи не съм сестра ти.

Я стига.

Отивам си.

Понеже се чуствам като...

...вие сте проклети шофьори. Само защото сме бедни.

Не тичайте този не хапе.

Пави се на добричък.

Проклятие.

Да се махаме.

Много съм ви благодарен сър.

Моля ви, Отче.

Да подам ли рапорт за кражба?

Нямам такъв навик.

Навик?

Били сте ограбван многократно?

Да сър, често.

Винаги.

Извинете ме.

Съжалявам, Отче.

Може ли да ви задам няколко въпроса?

Да, разбира се.

Моля заповядайте...

...чуствайте се като у дома си. Тук има стъпало.

Всеки влиза от тук и излиза.

Моля, заповядайте.

Влезте.

Надяваме се не ви прекъсваме.

Не разбира се.

Чуствайте се като у дома си.

Чух че не сте се притеснили от крадците.

Аз не пазя нищо, нали виждате?

Не знам какво са ключове.

Освен малкото неща...

...който имах, преди...

...не заслужаваха да се държат заключени.

Но моля, седнете.

Вие православен свщенник ли сте.

Не, сър.

Аз съм римокатолически и апостолски.

Проповядвам идеите си с убеждение...

...като вярата ми е в Христос, нашия Господ.

Това не принадлежи на никого.

Те са за всеки, който се нуждае от тях.

Изненадан съм да видя свещенник да живее в такова място.

Моите съседи са бедняци.

Аз също съм.

За това живея между тях.

Съжалявам отче.

Дойдос за услуга.

Какво искаш жено?

Момчетата счупиха нашето гърне дойдох да взема вашето.

Вземи го. - Благодаря.

Вие Мексиканец ли сте?

Моите родители са испанци...

...и съм бил на училище в Испания.

Къде проповядвате?

Рядко стъпвам на амвона.

Говоря малко и лично с хората, които искат да ме слушат.

С векиго...

...говоря според ума си.

Как се издържате?

От заплащането на месите.

Когато има.

Ще взема и тези цепеници, Отче.

Вие не ги употребявате така или иначе.

Добре, жено.

Без да ви обиждам, но живота ви изглежда твърде несигурен.

Така е.

Но трябва да се съгласите, че не се оплаквам.

Така...

...вие предизвиквате обиди...

...глад, бедност...

...преследване и оклеветяване.

Не ги предизвиквам.

А им се противопоставям.

От това което казвате...

...разбирам, че няма да подобрите положението си...

...или да поискате от по висшестоящите помощ.

Прави сте, не възнамерявам...

...и не питам.

Вие се храните когато е нужно, и когато не, не ядете.

Правилно, аз не ям.

И когато е нужно, искам благоторителност.

Не мислите ли, че сана за свещенник...

...не може да се сниши, за да иска благотворителност.

О не сър.

Благотворителноста не е недостойна за получартеля.

Нито засяга сана.

Но, господа...

...не говорехме ли твърде много за мен?

Ако сме в помощ за тъжната ви ситуация...

...и ви предложим няколко монети...

...ще ги приемете ли?

В удоволствие, отче.

Благодаря подобно, сър.

На важите услуги.

Много съм ви благодарен, сър.

Ако искаш да умреш използвай гредата.