Teenage Mutant Ninja Turtles

Master Shredder.

Sepertinya Murid Terhebat-ku telah gunakan waktu sebaiknya.

Aku telah persiapkan Pasukan Ninja. The Foot Clan menunggu pertintah-mu.

Sempurna.

Karena aku baru temukan Musuh Lama di New York.

Hamato Yoshi.

Hamato Yoshi? Masih hidup?

Dan dia juga melatih Ninja.

Akhirnya aku bisa menuntas-kan apa yang ku-mulai bertahun lalu.

Aku ingin mereka semua Dimusnahkan.

- Aku tidak akan kecewakan, Master. - Aku tau.

Namun untuk lebih meyakinkan kau akan pergi bersama Xever.

Aku tak butuh bantuan apapun, terutama dari Tikus Jalanan.

- Kau yakin, Anak Tajir? - Kapanpun kau mau coba...

Aku tak tertarik dengan Persaingan kalian ber-2!

Xever mengenal Sisi Tergelap kota ini.

Kalian akan Bekerjasama.

Jangan khawatir, Master Shredder.

Kami akan menemukan Splinter & Murid-nya, lalu Hancurkan.

Yeah!

Lihat ini!

Coba atasi itu, Kura-kura Bego!

Baiklah semua. Perhatikan ini.

- Whoa! - Keren.

Apa-apaan itu? Kau tidak Salto.

Oops.

Jangan putus asa, Leo. Mungkin kali ini kau Menang.

Pus Meong Kecil.

- Dan namanya adalah... - Mittens!

Boleh juga. Eh, siapa yang bilang?

Mittens?

Itu Pemilik-nya.

- Mau apa kau? - Whoa, hey!

Mikey, tunggu!

Aku mau kembalikan Mittens pada Tuan-nya.

Apa kau Idiot? Biar aku ulang.

- Kau Idiot! - Jangan tampakan diri pada Orang.

Kenapa?

Karena mereka akan Ketakutan.

Tidak akan, aku tak Se-seram itu.

Kau itu Jelek, Mutan Hijau yang membawa Senjata Ninja.

Orang itu akan melihat-ku...

...sebagai Pecinta Kucing seperti dia.

Gak akan lama kami akan Berteman, pastinya Keren!

- Tidak! - Jangan!

- Tunggu! - Mittens!

Hai. Ini kucing...

Mutan Hijau Jelek Aneh!

- Aku membawa Kucing-mu! - Tolong, Pencuri Kucing!

Bung, tenang aku cuma...

Ada yang bisa bantu aku?

- Enggak. - Enggak.

Hadapilah, Manusia tak akan Memahami-mu.

Bahkan kami juga tak Memahami-mu.

Yeah.

Tapi aku yakin Orang Itu bisa!

Chris Bradford. Superstar Bela Diri.

Ia mempunyai Dojo dimana-mana.

Jadi dia akan mengerti kau?

- Kita ber-2 punya banyak Kesama-an. - Bagaimana kalau berhenti Bergaya?

Mungkin tidak banyak, tapi tetap saja banyak.

Dan ia sedang ke sini untuk Pameran Bela Diri.

Mungkin ia akan ajarkan "Kata" Rahasia: "Death Dragon."

Dan aku akan tunjukan "Kata" Rahasia-ku: "Secret Kata."

- Menarik. - Lihat ini.

- Jangan bilang-bilang. - Gak masalah.

Dengar, Mikey, Chris Bradford adalah Orang Terakhir di Bumi...

...yang mau jadi Teman-mu.

Diantara orang-orang yang Terakhir lain-nya.

- Ninja? Di New York? - Selain kita?

Kenapa kau begitu Senang?

Rasa-nya menyenangkan, kita akhirnya bertarung,

...dengan Manusia, selain Robot, Alien & Monster.

Kau ini apa?

Pemimpin-nya Hebat Gila,

maksud-ku dia Jago, tapi rada-rada Gila.

Dan orang-orang yang bersama-nya.

- Itu...bukan "Pertarungan Adil". - "Pertarungan Adil" seperti apa?

Itu seperti, Pertarungan yang kami dapat Menangkan?

Jadi "Pertarungan Adil" juga bisa buat Kekalahan.

Iya, tapi...

- Maksud-ku... - Kau tidak Yakin atas Kemenangan-mu.

Tidak, eh iya, tapi...

Ow! Hey!

- Adil gak? - Enggak!

Apa aku Menang?

- Aku sudah paham. - Kemenangan bukan Cara Adil.

Baik, Sensei.

Whoa, keren!

Andai aku dengan Chris Bradford bisa Berteman!

Mikey, kau sudah punya Teman Manusia.

- Aku! - April, kau tidak Dihitung.

Kami menolong-mu, jadi wajar saja.

Sayang-nya tak akan ada orang yang mau...

...berteman dengan Orang Aneh Mengerikan.

Ada cara lain... Internet! Donnie, pinjam Laptop-mu?

T-tentu saja! T-tunggu sebentar.

Situs ini membuat- mu bisa Berteman...

- dengan siapa saja. - Mantap!

Chris Bradford ada disini!

Dia akan menjadi Teman Pertama-ku!

Mikey, orang di Internet kadang tidak Menggubris...

Tapi kadang iya.

Mustahil! Chris Bradford mau menerima Ajakan Pertemanan-ku!

Aku punya Teman! Makasih, April!

- Mau kemana? - Hey!

Aku mau bertemu dengan teman-ku, Chris Bradford.

Dia Orang Terkenal, mungkin saja ia punya ribuan "Teman".

Tebak siapa Teman ke 5,286-nya dia?

- Kau? - Daniel Ramirez!

Dan aku berikutnya. Sampai nanti!

- Ini akan Menarik. - Ikutin dia enggak?

Biar dia belajar dulu.

Apa kabar? Hey. Aku...

Sedang diserang oleh Chris Bradford!

Ini Keren sekali!

Tidak, tunggu! Kita ini...

- Berteman! - Apa?

Kita Teman Dunia Maya! Kau menerima-ku, ingat?

Oh. Tentu saja.

Senang bertemu dengan-mu.

Apa kau mau masuk?

Mereka pasti mengawasi kita dari atas sini.

Tempat Sempurna untuk Penyergapan.

Itu Tidak Adil iya kan?

Bukan soal Adil-Tidak. Tapi ini soal Kemenangan.

Oke, aku minta maaf.

Lalu Chris Bradford memakai Hakama (Kimono).

Dia sangat keren memakai Hakama!

Ya mungkin ia akan mengenakan itu lagi saat ajak kau ke Pesta Dansa.

- Dan setelah itu dia... - Oh, sudah cukup!