The First Frost (难哄)

The First Frost

Wen Yifan !

Wen Yifan !

Ta mère a appelé

et te demande de te rendre à l'hôpital tout de suite.

Ton père est...

Fais attention !

Ne cours pas !

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

Veuillez réessayer ultérieurement.

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

Veuillez réessayer ultérieurement.

La personne que vous

essayez de joindre n'est pas disponible.

Veuillez réessayer ultérieurement.

essayez de joindre n'est pas disponible.

Veuillez réessayer ultérieurement.

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

Qu'est-ce que tu fais là ?

Je n'ai pas envie d'aller à l'école

et je veux savoir ce que ça fait de sécher les cours.

Je serai toujours avec toi

quoi qu'il arrive.

Episode 6 Je serai toujours avec toi

3079 jours

Le dix-septième jour de vie commune officielle

Quoi qu'il en soit, en conclusion,

le travail de chacun a été assez bon

cette année.

Mais c'est tout juste si ça passe.

J'espère que tout le monde

continuera à travailler dur l'année prochaine.

L'heure de la question la plus épineuse de l'année a sonné.

Qui sera de permanence

pendant la fête du printemps ?

Y a-t-il un volontaire

qui m'impressionnera ?

Vous restez tous silencieux ?

D'accord.

Alors je vais appeler des noms.

Su Tian ?

Mme Qian, je...

Oh, c'est vrai.

J'ai oublié.

Repose-toi.

Merci, Mme Qian.

Zhen Yu,

Je me souviens que tu es de Nanwu.

Tu n'as donc pas besoin de quitter la ville.

Peux-tu assurer le service ?

M. Qian,

J'ai acheté le billet pour Hainan il y a longtemps

et j'y célébrerai la fête du printemps.

J'ai même acheté des robes.

Tu vas célébrer la fête du printemps à Hainan ?

Tu es vraiment riche.

Je l'ai acheté il y a longtemps. Ce n'était pas cher.

Fu Zhuang,

arrête de te cacher.

Je t'ai vu.

Mme Qian, je...

J'ai quitté la maison depuis deux ans.

Va donc voir ta mère.

Merci, Mme Qian.

Wu Mian ?

Mme Qian,

je dois aller à la maison pour un rendez-vous à l'aveugle cette année.

C'est un arrangement de ma mère.

【Je ne serai pas de retour avant】 【le huitième jour de la fête du printemps.】

【Ferme la porte à clé】

【Il faut vider le frigo, n'oublie pas】

【Merci】

Mme Qian,

je peux assurer la permanence.

Je n'ai rien d'autre à faire de toute façon.

Vous voyez ?

Regardez comment Yifan est responsable !

Vous devriez prendre exemple sur elle.

Merci pour ton travail, Yifan.

Ok, arrêtez de travailler.

Tout le monde est tellement occupé.

Tu ne rentres pas chez toi pour la fête du printemps ?

Su Haoan !

Où es-tu, Su Haoan ?

Su Haoan !

Su Haoan !

Viens ici !

C'est quoi ça ?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Pourquoi m'as-tu envoyé ça ?

【Accompagner Su Haoan】 【pendant la Fête du Printemps】

Tu ne prends pas toutes sortes de commandes ?

Bien sûr que non !

Que veux-tu que je fasse d'autre que de dîner ?

Tu peux...

faire semblant d'être ma petite amie.

Faire semblant d'être ta petite amie ?

Notre plateforme interdit strictement la pornographie, les jeux d'argent et...

Les gars...

continuez.

Continuez à manger et à boire.

Tout va bien.

Qu'est-ce qui va bien ?

Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps.

Pourquoi parles-tu si fort ?

Où allons-nous ?

Allons à l'étage pour parler.

Assieds-toi.

Racontez-moi.

Bois un verre d'eau.

Ne te fâche pas.

Vas-y. Accouche.

Voilà ce qu'il y a.

Mon grand-père et ma grand-mère se sont disputés.

Ma grand-mère est partie en voiture sous le coup de la colère

et ça fait presque un an que ça dure.

Elle a dit qu'elle ne serait pas à la maison

pour la fête du printemps

si je ne ramenais pas une copine à la maison.

Alors je me demandais...

Ce serait moi.

Je n'ai pas fini.

Tu veux que je fasse semblant que je suis ta copine ?

Oui.

Jamais.

Pourquoi ?

C'est la honte.

Et parce que je n'accepte jamais un travail

pour faire semblant d'être la petite amie de quelqu'un.

Aide-moi car je suis ton meilleur ami.

Précisément parce que c'est toi.

Donc tu peux le faire

pour quelqu'un d'autre ?

Écoute !

Qui est J ?

C'est Jun.

C'est un chef cuisinier.

Quelqu'un d'autre ne signifie pas

que je peux le faire si quelqu'un d'autre passe la commande.

Alors qui devrait passer la commande ?

Il faut que je fasse semblant d'être ta copine de toute façon.

Tu dis que tu peux le faire pour quelqu'un d'autre.

Tu vas

bloquer mon compte

pour les escroqueries au colis

en faisant ça.

Annule tout ça.

Bien,

les gars, annulez la commande si vous en avez passé une.

Ne passez pas de commande.

Je vous offrirai quand même à boire.

Merci.

Soyons clairs.

Je t'aiderai en tant qu'amie.

Mais je ne ferai rien qu'une petite amie peut faire.

D'accord. Je ne ferai rien de tel non plus.

Allez, viens. Descendons.

Je t'invite.

Ce sont mes excuses.

Allons-y.

Allons-y.

- Quoi ? - Je n'ai pas dit que je ne pouvais pas ?

Excuse-moi !

La veille de la fête du printemps

Cinq, quatre, trois, deux, un !

Est-ce que ça va ?

Oui.

Qui veut une enveloppe rouge ?

- Moi ! - Allez, viens !

- Allez ! - Bonne année !

Tenez ! Tenez !

C'est pour vous.

Je vais en prendre d'autres.

Merci.

De rien.

Ne vous bousculez pas.

Faites attention.

Yifan,

tu peux y arriver toute seule ?

Je peux arriver à tout moment

si tu as besoin de moi.

Ne t'inquiète pas, Tian.

Rentre juste pour la fête du printemps.

Ton bébé a besoin de se reposer

même si toi, ça va.

J'ai quitté le père mais j'ai gardé le bébé

et je serai une mère célibataire.

Je ne sais pas si ma décision