The Last Kingdom: Seven Kings Must Die

SIETE REYES DEBEN MORIR .

BASADO EN LAS NOVELAS DE BERNARD CORNWELL.

Durante cien años, hubo caos en nuestras tierras.

Guerra entre sajones e invasores daneses.

Y guerra entre hombres que querían ser Reyes.

Mi señor, Uhtred, hijo de Uhtred, nacido sajón, pero criado como danés,

había conseguido una paz frágil.

Pero la salud del Rey Eduardo empeoró

y los problemas se desataron.

Y aunque la mayor parte del país había jurado lealtad a los sajones,

la tierra de Uhtred, Northumbria, no lo había hecho.

Y los enemigos ansiaban aprovecharlo.

RÍO DERWENT - NORTHUMBRIA OCCIDENTAL

¡Lobo!

¡Lobo!

¡Lo...!

Destruyan el asentamiento.

No dejen señales de que atracamos.

Anlaf, tenemos a la espía.

Miren a mi hija.

Miren a la hija de Anlaf.

Te ves ridícula.

Así se visten, padre. Si quiero esconderme, debo parecer...

¿El Rey Eduardo está muerto?

Aún no.

- Pero falta poco. - Entonces, es el mejor momento.

Cuando el Rey muere, los sajones siempre pelean entre sí.

Díselo a los Reyes que los odian.

Diles que he venido desde Irlanda y quiero hacer aliados.

Regresa a Winchester.

Espera.

Juega con ellos.

Desata el caos.

WINCHESTER REINO DE WESSEX.

No. Atrás.

¡Encuentren a la Reina!

Lady Eadgifu,

el traidor Aelfweard envió hombres a protegerla a usted y al Príncipe Edmund.

No quiero ser su rehén.

- ¿Podemos luchar? - No sin Aethelstan.

Mis guardias pueden...

Las lealtades han cambiado y hay facciones.

No sabemos quién nos apoya.

Huyamos con su hijo mientras podemos.

No perdonaré esto.

Ni a Aethelstan por exponernos.

Maldito sea por su ausencia.

Ven, Edmund. Nos vamos.

- ¿Y la Reina? - ¡Vamos!

¡Busquen por doquier!

- Madre, ¿qué? - Silencio.

Momento.

- Pyrlig. - Nos enteramos.

Aethelstan fue a peregrinar y rezar por su padre.

Encuéntrelo y avísele de su muerte. Luego, dele un golpe por mí.

Porque juró protegernos.

Vengan. No hay tiempo.

¿A dónde irá?

- Por Uhtred. - ¿El pagano?

- ¡Llegaron! - ¡Vamos!

Uhtred traicionó a mi esposo.

¿Esto es prudente?

Uhtred era como un padre para Aethelstan. Podemos confiar.

Iremos al último Reino.

BAMBURG REINO DE NORTHUMBRIA.

Se paró frente al ejército y dijo: "¡Lancen las flechas!".

Y una le atravesó la cabeza.

Fue increíble.

La batalla por este lugar ha sido memorable.

- Ambas. - Canuto.

Era un verdadero... cabrón.

Luego, los asesinos de caballos. Eran mortales.

- ¿Cómo se llamaba? - Bloodhair.

Bloodhair. ¿Y la de las maldiciones?

- No me recuerdes. ¡Skade! - Estaba desquiciada.

Otra que creyó que era una vidente. No le fue bien.

Le digo que mi sueño fue una profecía. Lo he soñado tres noches.

- ¿Cuál es su sueño, Ingrith? - No le dé cuerda, Milord.

Escuche: "Siete Reyes deben morir".

- Siete Reyes y... - ¡Ingrith!

¡Todos de pie por la Reina!

Reina Eadgifu.

Y mi más noble amigo, lord Aldhelm.

¿Qué la trae al Norte?

Busco refugio con mi hijo.

Eduardo, el Rey legítimo de estas tierras, ha muerto.

Qué pesar.

Esperaba reconciliarme.

Uno menos. Quedan seis.

¡No! No me gusta.

Northumbria reconoce al nuevo Rey, Aethelstan.

No asuma que Aethelstan será Rey.

- ¿Quién apoya a Aelfweard? - Los ealdormen de Wessex.

¿Aún dicen que Aethelstan es bastardo?

Sí. Aelfweard posee la riqueza de Wiltunscir.

Según espías en Aegelesburg, está reclutando mercenarios.

Lo capturaremos en Aegelesburg antes de que cobre fuerza.

Preferimos que nos proteja.

Mi oferta le da tiempo a Aethelstan de coronarse en Winchester

y evitamos una batalla.

Juré proteger a Aethelstan...

Claro, su palabra es de fiar.

Pero no ha cumplido el juramento de sus tierras al Rey.

Su esposo fue hostil con los de sangre danesa.

No era el hombre indicado para unir a Inglaterra

o Inglaterra sería una.

Pero las cosas pueden ser diferentes.

Aethelstan podría cumplir el sueño sajón.

Si decide jurar...

Hice un juramento de lealtad y lo mantendré.

Si Aelfweard contrata mercenarios, buscará hombres en todas partes.

¿Aún podremos emboscarlos?

Si es por Aethelstan, sí.

- Si no se queda dormido. - Sólo fue una vez.

¿Seguro que esto es mejor que una horda de guerreros?

Escuché que ya no hace más que comer y cazar.

No enviaré a jóvenes a una tarea que yo juré hacer.

Vamos, pequeña...

¡Vamos!

¡Osbert! ¿Y las fronteras? ¿Los escoceses se portan bien?

Sí, padre. Los Guerreros Lobos atracaron en Derwent.

- ¿Guerreros Lobos? - ¿Por qué llevas tu espada?

Cuidaremos a Aethelstan de su hermano.

Iré. Cualquier pelea tuya es mía también.

- Cuida tu derecho de nacimiento. - No me sentaré a esperarlo.

Entrena los caballos y enséñale a ese chico a defenderse.

Nadie quiere al tercer hijo de un Rey muerto.

Padre.

- ¿Jurarás nuestras tierras a Aethelstan? - Debo honrar mi palabra.

Northumbria lamentará perder a su señor pagano.

¡Te tengo!

Mira esta mierda.

- ¿Listos? - Se queja de su silla.

- Le duele el culo. - Dije que la espalda.

Te hice esto.

Y uno para cada uno.

Quien se sienta en la tierra fría termina enterrado en ella.

Otra vez, demuestra que es vidente.

No fue nada, Milord.

Repítelo.

"Siete Reyes deben morir", Milord.

- "Siete Reyes...". - No.

Continúa.

"Y la mujer que amas".

No soy Rey y no tengo mujer.

- No significa nada. - Lord Uhtred.

Pedí a mi hijo que entrene al suyo.

Mientras esté aquí, Wassa será su sirvienta.

- Siéntase en casa en la fortaleza. - Algo sobre Aethelstan.

No es el chico despreocupado que crio.

Su fe se ha hecho más grande.

La Hermandad de Oswald ejerce una gran influencia.

He asustado a hombres así.

Por alguna razón, los monjes me temen.

Juguemos a hacer Reyes. Otra vez.

GLASTONBURY REINO DE WESSEX

¿Mi padre? No, no puede ser.

Creí que Dios le había dado el invierno.

Lord Aethelstan, debe ir a Wessex para la coronación.

Su hermano está reuniendo hombres.

Vaya a Winchester antes de que tenga un ejército.

Iremos cuando Dios nos lo ordene, padre Pyrlig.

Y no hemos recibido esa orden.

Vuelva cuando haya rezado.

¿Me voy?

El libro tiene respuestas.

Juguemos.

Lo guiaron al Evangelio de Mateo, versículo 157.

"Jesús se fue de allí a las costas de Tiro y Sidón".

Dios quiere que luche.

AYLESBURY REINO DE MERCIA.

Gracias, lady.

Alto. Digan a qué vinieron.

Oímos que alguien busca guerreros.

Venimos a ganar dinero.

Adelante.

- El lugar está abandonado. - Eduardo lo dejó morir.

Me alegra que Aethelflaed no pueda verlo.

- Se enteraron. - He luchado contra la mitad.

- No están tratando de reclutar. - Se preparan para la batalla.

Es el joven Aelfweard.

Pregunten sobre sus planes.

¿Tu espada tiene ámbar?

¿Cuánto quieres?

- Vayan con sus madres. - ¡Edgar! No.

¡Wilfrid!

¡Wilfrid!

¿Me hablas?

Perdón. Creí que eras Wilfrid.

Un grande. Fuimos a Tettenhall.

¿Estuviste en Tettenhall?

Mi padre estuvo ahí.

- ¿Por quién peleas ahora? - Aelf... ¿algo?

- Los nombres sajones se parecen. - ¿El que marcha en Wessex?

No te has enterado.

Nadie marcha en Wessex.

Dijeron que el plan era atraer a Aethelstan.

Aethelstan está en camino.

Aelfweard lo retó a una batalla y aceptó.

¿Por qué aceptó?