Dancer in the Dark

Resinkronyze by Budi212121 to Bluray 720p

You're sweating.

I know. I'm excited though. I can see it all happening.

A little turn...

Now side to side.

Other people can sing.

Can we talk out here for a minute?

She's fantastic.

What are you talking about?

I think she sings funny.

And her dancing's not all that great either.

That's the first time she did it, okay?

Yeah, but I had all the kits by then.

Because she didn't take the kettle,

so I was stuck.

Do you want me to take the kettle, Samuel?

No, I don't. I just want Kathy

to put it over here. This is, you know...

If you say these words, and then, boom,

you just put your hands out,

and there they are. They're there.

Please don't drop the props, Kathy.

Wait, wait.

Why are you putting it on her head, though?

I'm a little confused.

I don't know. It was, uh...

Because she's not going to pick it up.

It looks like you're trying to...

put a hat on her head or something.

You're fantastic.

You just have to listen to your heart, Cvalda.

I don't want you to call me Cvalda.

Okay, Paul, please.

You're Cvalda to me.

Let's do some sound effects.

Wait!

I told you no tapping

in "The Sound of Music."

It really needs rhythm.

Like drums or something.

Everybody's doing a great job.

Really.

"L-T-U..."

Oh, hello, Selma. Come here.

Are you ready? - Yeah, I'm ready.

Okay, you know where to stand.

Yeah.

So let's try this one.

"F-E-Z-T."

Maybe even this one.

"T-E-F-P-O..."

I think you can work that machine safely.

I'll write a note to the plant

and let them know.

Thank you.

Bye.

Goodbye.

Bye.

Goodbye.

We lost five hours 'cause some idiot

broke the machine.

Bill's here.

So?

Well, he's here with Gene.

Oh, that sounds like bad news.

What are you going to do?

Well, I guess I got to tell her, don't i?

You can't bring the script to work, Selma.

Keep your eyes on the machine, okay?

Yeah.

Sure.

Bill's here.

Bill?

He's here with Gene.

Not again!

You got to come right back, okay?

Don't be too worried.

We're gonna work this out.

Here she comes.

Why are you not in school?!

Uhh...

When I say so, you go to school!

Do you think I joke?

You have to study!

Come on, Selma, stop.

We talked about this. Didn't we talk about it?

Hanging out with those automobile thieves.

So what?

He's learning.

Selma, he's learning.

Aw, come on.

Gene, this is the most important thing.

You have to go to school.

Selma, l--I can...

drive him back to school if you like.

Since when was that your business?

What you doing here?

If you need a ride home--

I don't even punch out

until after another two hours.

Sometimes you punch out around this time.

I never punch out early!

Don't need a dumb...

Don't need a ride!

In your little head.

All right.

Come on, Mr. G. Let's get you to school.

Thank you, but l...

I'll just... I'll just ride my bike.

Bye, Jeff.

She likes you.

I'm sure of it.

You're sure?

Yeah, I'm sure of it.

This is my punishment,

that you help me with this.

And you've got...

You've got to make your bed as well.

And you forgot to wrap up the bread.

Two times.

There's no more of that.

You keep reading.

"So long, farewell,

auf... wiedersehen...

adieu, adieu, adieu,

to yieu and yieu and yieu."

"To yieu...

and yieu..."

What does that mean,

"yieu"?

It's your dumb musical.

"And yieu..."

It's German.

You think? - Mm.

You want some more ketchup?

No.

Are you tired?

Why--why should you...

always ask me so...

so stupid questions?

Shall I show you my step?

Oh, hi. Hi, Gene.

How's the dancing?

Oh... good.

Yeah? - Yeah, Yeah.

You want to come over to me and Bill's place

and listen to some music?

That--that would be lovely.

But... we couldn't.

Come on. Come on.

Yeah... uh...

Let's go. Come on.

You should ask Bill about his money.

Linda likes it when we talk about that.

You're doing a very nice job with these.

How about that?

You have to be very careful

not to bend the card.

Uh-huh.

Otherwise I don't get paid for it.

No.

That's fair, because...

the people in the shops would never want to buy it

if it's bent.

You wouldn't buy it if it was bent.

That's true, I wouldn't.

Wouldn't buy anything if it was bent.

In Czechoslovakia,

I saw a film,

and they were eating candy from a tin

just like this.

No.

I thought to myself...

how wonderful it must be

in the United States.

Yeah?

You think my house looks like a movie?

Oh, our house looks like a movie.

And you look like a movie star.

Bill gives me a lot of money.

You know?

I know.

Of course, it's all that money you inherited,

isn't it, Bill?

That's right.

Hey, Selma...

Take the rest with you.

Are you sure?

Go on.

Hello.

Good morning.

I've got the rent.

Oh.

You always pay right on time.

Don't worry about Gene. I'll get him off to school,

okay?

Thank you.

Thanks very much.

Remember your bag.

Bye-bye.