Family Guy

PAUD QUAHOG

Lihat Bu Tammy.

Mesum sekali.

Dia tidak memakai pakaian dalam di sekolah bayi.

Hai, Stewie. Ibu datang menjemputmu.

Kenapa Ibu perlu menceritakan semua hal kecil yang Ibu lakukan?

Hai, Bu Griffin.

Sebenarnya aku ingin bicara denganmu tentang Stewie.

Aku khawatir dia punya masalah dengan perhatian.

Masalah perhatian?

Ya, belakangan dia agak menyulitkan

dan pada halaman kedua dari tiga dalam manual Cara Menjadi Guru,

katanya semua anak yang menyulitkan harus diobati.

Apa? Meminumkan obat pada bayi?

Kau yakin? Itu terdengar sangat serius.

Aku khawatir sikapnya sudah lama menjadi masalah.

Dia bahkan mengganggu murid-murid saat waktu tidur siang.

Hei, kau masih bangun?

Tebak di mana aku punya krayon.

Aku menghabiskan 75 dolar untuk mainan kucing

dan dia memilih bermain dengan apa? Tali sepatu.

Itu gila.

Joe, itu jawabanmu tiap kali aku bercerita.

Kau bahkan tidak mendengarkan.

Itu karena kau memotongku saat aku bercerita tentang Kevin

yang mencoba gantung diri dengan kabel ekstensi.

Aku tahu, itu gila.

Hei, kalian mau mencicipi makanan baru kami?

Aku mencoba mengubah tempat ini menjadi gastropub.

Ini taco Korea, karena zaman sekarang ada makanan jenis apa pun.

Ini tidak enak!

Quagmire, jika menyangkut taco,

aku akan memercayai orang Korea, terima kasih.

Kau gila. Rasanya seperti Ani DiFranco setelah naik sepeda.

Astaga, Quagmire, sejak kapan kau menjadi ahli makanan?

Asal kau tahu saja, aku koki yang andal.

Kau? Koki?

Apa spesialisasimu? Soufflé gagal?

Maafkan aku, itu keterlaluan.

Aku koki yang ahli. Akan kubuktikan kepadamu!

Sabtu malam, kalian dan istri kalian akan makan malam di rumahku.

Baiklah. Kami akan datang.

Bisa hari Minggu saja?

Hari Sabtu aku akan memotong rambut Javier Bardem.

- Jadi, mau gaya apa? - Semuanya.

Apa maksudmu?

Panjang di bagian yang pendek, pendek di bagian yang panjang.

Gaya masa depan sekaligus masa lalu.

Cara anak kecil memotong rambut boneka.

RUMAH SAKIT

Maaf, aku hanya lebih suka buang air besar di rumah.

Kita sampai mana?

Stewie, Dokter Hartman. Dia kesulitan fokus di sekolah.

Ya. Jadi, maksudmu bayimu tidak mau duduk diam

dengan cara yang nyaman bagi gurunya?

Ya.

Aku pernah mendengarnya,

tapi tak pernah mengira akan melihatnya sendiri.

Bu Griffin, aku akan menuliskan resep obat ADHD untuk Stewie.

Sungguh? Entahlah.

Bukankah obat itu membuatmu tegang?

Jika kau kurang energi dan lemas, ya.

Tapi jika energimu besar,

itu sebenarnya menenangkan dan membantu fokus.

Setidaknya itulah yang kubaca di WebMD.

Jenis obatnya ada banyak sekali.

Ada kucing di dalam sini.

Baiklah, kurasa kita bisa mencobanya.

Ini.

Sekarang, siapa anak ini?

Kapan kau belajar memasak, Glenn?

Ketika masih muda, aku mendapati

bahwa hidangan lezat itu cara terbaik memenangkan hati wanita.

Romantis sekali.

Menurutmu bagaimana pemain NBA mendapatkan semua wanita itu?

Mereka semua koki yang ahli. Kecuali Kobe Bryant.

Rahasianya lain.

Quagmire, kau hebat sekali.

Kau mungkin bisa menghasilkan uang dari ini.

Ya, mungkin kau bisa membuka restoran.

Atau mungkin punya acara memasak.

Kau tahu, acara memasak pukul 11.30 di Channel 5 perlu pembawa acara baru.

Yang lama alisnya terbakar, dan dia terlalu aneh untuk dilihat.

Sebaiknya kau mencobanya, Quagmire!

Aku akan datang dan menyemangatimu!

- Kau mau melakukan itu? - Tentu saja.

Aku suka menyemangati orang, seperti saat aku menonton NASCAR.

Buat lingkaran!

Buat lingkaran!

Iklankan sesuatu!

Buat lingkaran!

Hei, di mana Stewie?

Dia mungkin tidur karena obatnya.

Apa?

Sekolah bilang dia punya masalah perhatian,

jadi, Dokter Hartman memberinya obat.

Kau memberi obat kepada anak satu tahun? Kau membuat bayi teler!

Peter, kau setuju dengan ini?

Bisakah kau diam?

Aku mencoba memikirkan perempuan yang kulihat di SPBU.

Stewie?

Selamat datang di Dunia Bantal, Bri.

Aku akan bangun dan menyambutmu.

Sudah.

Apa kabar?

Astaga, Stewie, kau benar-benar teler!

Kau tahu? Aku sudah memikirkan

tentang bagaimana semua orang di keluarga ini melakukan tugas mereka.

Mereka cukup ahli dalam hal itu.

Astaga, aku benar-benar gugup tentang audisi ini.

Bagaimana jika gagal?

Quagmire, saat aku setuju hadir,

aku tidak tahu kau akan perlu dukungan emosional sebesar ini.

Kau Glenn Quagmire? Aku Carson, produser acara ini.

Peter Griffin. Seharusnya aku di kantor.

Baiklah, ayo lihat kemampuanmu.

Kurasa kau akan menyukai ini.

Salmon papan aras dengan saus mapel

dan tomat ceri yang dipanggang lama di atas sayuran mesclun.

Lumayan.

Selain itu, tomatnya bisa menjadi matanya, dan seladanya menjadi rambut.

Lihat ke bawah. Ada wortel juga.

Ini hebat!

Makanan lezat dan teman yang lucu?

- Ini! Inilah acaranya! - Apa maksudmu?

Maksudku kau dipekerjakan! Asalkan temanmu bergabung denganmu.

- Bagaimana menurutmu, Peter? - Aku setuju!

Maafkan aku.

Aku harus... Aku harus bagaimana?

Aku tidak tahu harus bagaimana sekarang.

Itu pilihan yang salah, Peter.

Quagmire, lihat dirimu! Kau koki di TV sungguhan!

Aku tahu. Mungkin kedengarannya konyol,

tapi menjadi koki adalah hal yang selalu kuimpikan.

Aku selalu bermimpi rumahku terisi dengan air.

Itu gila. Tapi terima kasih sudah mendukungku, Peter.

Baiklah, tempati posisi! Kita rekaman dalam tiga, dua, satu.

Selamat datang kembali di Dapur Quagmire.

Mince pie ini sudah hampir siap. Hanya perlu sedikit kayu manis.

Bagaimana jika kita sekalian melakukan tantangan kayu manis?

Kita sudah melihat video di internet.

- Kita tak akan melakukan itu. - Aku membicarakan hal lain.

Maksudku tantangan memasak serius.

Bahan-bahan mince pie bisa dilacak sampai ke abad ke-13,

saat para pejuang Eropa yang pulang membawa kembali resep Timur Tengah

yang berisi daging, buah-buahan dan, astaga, rempah-rempah.

Di sini, aku memakai cengkih.

Tentu saja, sebagian besar orang mengasosiasikan mince pie dengan Natal.

Tapi aku akan jujur. Aku tidak takut pada mince pie musim panas.

Aku ingat kali pertama aku makan mince pie.

Tetangga kami, Bu Morrin, memperkenalkannya kepadaku suatu siang.

- Astaga! - Aku menjaga rumahnya

selagi dia mengunjungi bibinya di Vernon dan dia berterima kasih.

Astaga, itu benar-benar lezat.

- Kau sudah selesai? - Ya.

Ayo lihat siapa yang menang, kayu manis.

Masih terpengaruh obat, ya?

Ya, itu membantuku...

berpikir.

Baiklah, waktunya tidur siang dengan mata terbuka.

Astaga, lihat efek pil-pil itu terhadapmu.

Memberimu obat itu adalah kesalahan besar.

Bagai mengundang kura-kura ke pesta koktail.

Hei. Tanya aku kenapa mereka menyebutku kura-kura kotak.

Lihat, beginilah cara masyarakat Amerika memperlakukan anak-anak

yang unik dan antusias.

Bukannya menerima berkat mental mereka,

reaksi pertama mereka adalah memberikan obat-obatan keras

sampai mereka menjadi pengikut berotak kosong.

Lebih mudah untuk dikirim ke Kuwait

dan mengisi mesin minyak Halliburton, bukan?

Bush.

Ya. Butuh segala macam.

Kau tahu, banyak anak di sekolahku minum obat ADD.

Kata mereka jika kau malas dan enggan,

itu membuatmu sangat berenergi dan produktif.

Sungguh? Produktif?

Ya. Mahasiswa juga selalu meminumnya

agar mereka bisa fokus belajar dan minum alkohol sebanyaknya.

Fokus, ya?

Baiklah, Stewie, ini bisa membantu fokus pembuangan sampah

karena ke sanalah aku akan membuangnya.

Tak perlu mengikutiku, karena aku sudah bilang mau melakukan apa.

Astaga, aku tak bisa berhenti!

Kata-katanya mengalir keluar dari diriku!

Aku punya lebih banyak energi daripada orang yang menangkap kaus!

Istriku bisa mengenakan ini untuk tidur!

Baiklah, hari ini kita akan membuat medallion dada bebek

dengan saus anggur port.

Selagi saya jelaskan langkah-langkahnya,

perhatikan layar untuk melihat tips Koki Junior Peter,

petunjuk berguna dan fakta makanan untuk menyukseskan hidangan Anda.

Mulailah dengan kantong plastik besar yang bisa ditutup sendiri.

Di dalam kantong itu,

kita akan campur satu siung bawang putih yang diiris tipis-tipis,

satu sendok makan jahe segar yang sudah diparut dan dikupas,

dua sendok teh bubuk lima-bumbu,

satu sendok teh garam, dan setengah sendok teh lada yang baru ditumbuk.

Lalu masukkan dada bebeknya,

tutup kantongnya, dan masukkan itu ke lemari es setidaknya satu jam,