Truman

Ik ga.

Ik zal je missen.

Hou je taai, hé? - Oké.

Hallo.

Hoe gaat het? - Blij dat ik je zie.

Dat zie ik. Je hebt een erectie.

Kom Hume“.

Straks gaan de buren nog zeuren en terecht.

Herinner je je Truman nog? Hij doet niks, hoor.

Je oom is bang voorje.

En je bagage? - In het hotel op de hoek.

Maar waarom logeerje niet hier'? - Jij snurkt en je hond mag me ook niet.

Waarom had je niet gezegd dat je kwam? - Paula zei dat ik je beter kon verrassen.

Oja, ik had al begrepen dat jij en mijn nicht achter m'n rug om contact hadden.

Maar jij laat ook weinig los, dus wal wil je?

Het spijt me dat ik niet eerder ben gekomen.

Dat hoop ik.

En ook dat je er slecht van slaapt. - Ik slaap inderdaad slecht.

Ik betaal me blauw aan therapie vanwege jou.

Goed om te horen. - Ik ben van psycholoog veranderd.

Is dat zo? - Ja.

Ik ook.

Ik heb nu een soort spirituele begeleider.

Echt?

Eigenlijk een sjamaan uit het Amazonegebied die in Vallecas woont.

Ik heb wat meegebracht van het vliegveld.

Nee. - Een heerlijke whisky.

Lekker

En... - En wat is dit?

0, dat is een tekening van mijn kinderen.

Dit soort dingen...

moeten we proberen te vermijden, want ik...

Hoelang blijf 1e?

Vier dagen. - Niet meer?

Ik moet maandag terug zijn.

Hebben we genoeg geld? Ik ben blut. - We kunnen doen wat jij wilt.

Hoor je dat? We maken er iets leuks van.

Moetje me tot andere gedachten brengen?

Ga niet zo in de verdediging, Julian.

Paula wil dat je me overtuigt. - Nee, ik wou je gewoon zien.

Bovendien... - Bovendien wal'?

Ik dacht inderdaad...

toen je me je besluit vertelde, dat we erover konden praten.

O ja? - Ja. Of niet?

Als je er zo over denkt, ga dan maar terug. - Julian, luister.

Nee, neem je chocolaatjes mee. Laat die whisky hier en ga weg.

Dan ben je nog op tijd voor de terugvlucht ook.

Zeik niet.

Weet je hoe duur m'n ticket was?

Ik blijf vier dagen, dus verdraag me maar.

Ga met je oom mee, jullie hebben vast veel te bespreken.

Over 20 minuten zie ik jullie beneden. Ik moet naar de dokter.

Toe maar.

Ben jij een vriend van Julian?

Ja.

Hoezo?

Dit is voor hem. Hij heeft het besteld, maar ik zie hem nooit.

Goed.

Dat is 50 euro. - Ach ja, natuurlijk.

Alsjeblieft.

Gaat het goed met hem? - Ja, hij is thuis.

Oké. Ik weet niet, maar ik heb hem al een tijdje niet gezien...

en toen ik jou zag met Truman, dacht ik dat het misschien slechter ging.

Nee, het gaat goed.

Oké.

Geweldig, dat is fijn om te horen.

Doe hem de groeten van me. - Doe ik.

Hoe ging het?

Prima. - Ja?

Wacht even. Kom.

Kun jij hem voor me nemen? Ik moel even weg.

Bedankt.

Mijn buurvrouw. Zij past altijd op hem. Zullen we?

Te voet? - Ja.

Ik moet naar de dierenarts. Die zit verderop.

Oké.

Welke hang ik op?

Waar is het voor? - Een nieuw baasje.

Een nieuw baasje voor Truman? - Ja, wat moet ik anders?

En je nicht?

Nee, Paula niet. Ze heeft een klein huis en bovendien een kal.

Ik maak me zorgen. Ik heb hem nog niks gezegd.

Wat? - Wal er gaat gebeuren.

Aan wie? - Aan Truman. Ik vertel hem alles.

Honden zijn geen planten. Daar sta jij niet bij stil.

Ze hebben een persoonlijkheid. - Ja, ja.

In het park vroeg Truman hoe het met de beren in Canada ging.

Zie je?

Tomés, ik heb Mee kinderen.

De ene heet Truman...

Julian, je kunt naar binnen. - Bedankt.

Hallo, sorry dal ik niet zo veel tijd heb, maar ik ben bezig met een onderzoek.

Ik ban al blij. Tomés, een vriend.

Ik heb een vraag. - Stel maar.

Gaat het over die poot? - Nee, die gaat goed.

Ik wilde vragen...

Het gaat om iets anders.

Zeg het maar. - Hoe reageert een hond...

op verlies, op rouw'?

Bij het overlijden van...

Het baasje bijvoorbeeld. Hoe kun je hem helpen?

Als een dier in de steek wordt gelaten, lijdt hij onder het verlies.

Hoe zou hij kunnen reageren?

Willen jullie even zitten? - Ja.

Nee, dat is niet nodig.

Goed, het zou kunnen dal hij een beetje afwezig is.

Of een psychosomatische reactie heeft zoals problemen met de spijsvertering.

Of dat hij prikkelbaarder is.

Ik zoek iemand om voor hem te zorgen.

Wat denk je? Moet ik iemand zoeken zoals ik? Dus een man alleen.

Of juist het tegenovergestelde, een familie met kinderen?

Ik weet het niet. Echt niet.

Zou hij kunnen wennen aan een huis met andere honden?

Dat is hij sowieso niet gewend.

Het beste is om weinig te veranderen.

Dat hij zich, waar hij ook heengaat, beschermd en geliefd voelt.

Nog één ding. Wanneer ik hem definitief moet achterlaten...

is het dan een goed idee om hem een T-shirt of iets anders met mijn geur te geven?

Hij moet dingen van zichzelf hebben, een deken om op te liggen...

of een bal om mee te spelen. Dat is prima.

Maar dingen van jou... Dat weet ik niet.

Ik kan het aan een collega vragen. Die weet alles van dierenpsychologie.

Dat zou ik heel fijn vinden. Ik wil alles doen om hem te helpen.

Ik wil ook een aantal consulten vooruitbetalen.

Jij moel zijn arts blijven.

Ik wil datje me garandeert...

dat ze hem hier brengen, 00k al wonen ze ver weg.

Maak je geen zorgen. Wij zullen voor hem zorgen.

Het zal hem aan niets ontbreken. Dat beloof ik.

Bedankt.

Heel erg bedankt. - Tot ziens.

Tot ziens. - Dag.

Als je nog een keer zo'n scéne maakt, kun je me dan van tevoren waarschuwen?

Een belangrijk ding. - Oké.

Het enige wat telt in het leven, zijn relaties.

Liefde.

Familie, jij en ik. Truman en ik.

Ik moet nu eerst ontbijten.

Wie had ooit gedacht dat wij zolang vrienden zouden blijven?

Ik niet, eerlijk gezegd.

Weetje...

wal ik van jou heb geleerd? Wat je me al die lijd onbewust hebt geleerd?

Zullen we doorlopen?

Ik zeg iets belangrijks. Kun je even wachten?

Waarom ben je gekomen? - Daarom wil ik eten. Om voorbereid te zijn.

Wat voor belangrijks heb je van mi] geleerd?

Dat je nooit iets terugverlangt.

Je presenteert nooit de rekening.

Je bent gul. Ik niet.

Bedankt.

En ik? - Wat jij?

Wat heb jij van mij geleerd? - Niets. Helemaal niets.

Misschien verboden dingen.

Moedig zijn.

Je deinst nergens voor terug.

Net als nu.

Dit alleen was al de moeile waard om van de Noordpool te komen, toch?

Sorry dat ik later ben.

Geeft niet. U had natuurlijk liever gezien...

dat m'n nicht was meegekomen, maar hij is op bezoek en ik kom niet van hem af.

Hij is over uit Canada. - Hallo.

Om afscheid te nemen.

Goed, eg...

Zoals ik al had gezegd, moeten we een nieuwe chemokuur doen...

met andere medicijnen om de tumor harder aan te pakken.

En ik wil 00k een CAT-scan laten maken...

om te zien hoezeer de uilzaaingen bi] de lever zijn gegroeid.

Kun je morgen of overmorgen komen voor onderzoek?

Dan doen we vrijdag de CAT-scan. - Nee.

Ik wou alleen zeggen dal ik niet meer kom.

Bij je laatste bezoek hebben we de uitslagen besproken.

Ik had je de indruk gegeven...

We hebben gedaan wat we konden, toch? - Ja.

We hebben veel gevochten, maandenlang, toch?

Ik wil de tijd die me rest niet in het ziekenhuis liggen.

Ik zal de verpleegsters natuurlijk missen, maar...

Het is genoeg geweest.

Ik heb een jaar lang gevochten tegen longkanker...

en net toen ik op adem wou komen, ging die klootzak op reis door m'n lichaam.

Wat levert een nieuwe chemokuur me op?

Ik bedoel:

Als ik het doe, word ik dan beter?

De meeste mensen vragen dat niet, maar ik wel.

Word ik beter?

Nee, dat denk ik niet.

Ik ga dood, wat ik 00k doe, toch?

Ja.

Waarom dan doorgaan?

Om tijd te winnen, Julian. - Natuurlijk.

Om hoeveel tijd gaat het? - Je zou niks zeggen.

Denk je dat ik de wereld overvlieg om te zwijgen? Hoeveel tijd?

Dat is lastig te zeggen, maar als we de behandeling staken, gaat het sneller.

Nou...

misschien is het de moeite waard.

Mijn besluit staat vast. Dat weet je.

Soms is een besluit overhaast.

Als je er nog eens rustig over nadenkt, zie je het anders.

Ik heb er al een jaar over nagedacht, jij komt net kijken. Ik niet.

Ik had met m'n nicht moeten gaan.

Als we de behandeling staken, hoelang heeft hij dan nog?