Off Track 2 (Ute och cyklar)

Ik sta hier met de voormalige brandweerman Birger 'Vlam' Larsson.

En je hebt sinds 't begon in 1966 aan elke Vätternrundan-fietsrace meegedaan.

Ja.

Wat verwacht je voor de race van volgend jaar?

Voor welke tijd ga je?

De tijd doet er niet toe. Ik doe dit voor de lol.

Het gaat eigenlijk meer om de beweging.

Klinkt geweldig. -Ja.

Het belangrijkste is plezier maken. De tijd doet er niet toe.

Sneller. -Kom op.

Goed zo, zus.

Hoi. -Hoi.

Mooi, toch?

Ja.

Die kozijnen zijn nieuw.

De dakgoten zijn nieuw en de gevel is helemaal nieuw.

Ik zou 't geel kunnen schilderen en uniformer kunnen maken. Het is…

Hadden ze geen waterschade?

Dat was drie jaar terug.

Geen zorgen.

Hoi, eindelijk. -Hoi.

We zijn laat. -Hoe laat was het?

Half. -Het is half.

We zijn niet te laat.

Praattherapie. -Hallo, we zijn Klara en Daniel Wielander.

Welkom.

Oké. Komt die ook mee?

Natuurlijk. -Ja.

Ik ga straks naar AA, dus dit moet snel.

Oké.

Maar… Lisa.

Hallo.

Mijn god, ik ben in shock. Het is zo lang geleden.

Inderdaad.

Juist. En wie is dit? -Hoi. Anders.

Moa. -Aangenaam.

Knap.

Een oude vriendin van me.

Ja, dat zie ik.

Wat doe jij zoal? En hoe zit 't met de Sporty Spice-look?

Nou… -Lisa doet mee aan Vätternrundan.

Wat? Dat klinkt zwaar. -En jij bent geen barkeepster meer?

Nee, ik zou alcoholist zijn geweest als ik was gebleven. Echt waar.

Onze oude feestgroep komt trouwens samen voor een avond uit.

Oké.

Pardon? -Ja, ik kom eraan.

Je moet komen. Ik app je wel.

Het wordt geweldig. -Natuurlijk.

Jij kunt ook komen. -We zien wel.

Om te beginnen wil ik zeggen…

…dat het feit dat jullie hier zijn…

…laat zien dat dit iets is dat jullie echt willen oplossen.

Sorry, ik moet alleen…

Ik… Ik weet het niet, het voelt…

Het voelt meer alsof we samen een bedrijf runnen…

…in plaats van een relatie.

We zijn 'n goed team.

Ik herinner me niet eens wanneer we samen iets deden, Daniel.

Alleen jij en ik.

Iets zonder Vera… onze dochter.

Denk je dat ik te veel om Vera geef?

Nee, dat zei ik helemaal niet.

Het is…

Ik voel gewoon geen verbondenheid meer.

Als we tv-kijken, bijvoorbeeld.

Jij zit graag in de fauteuil die daar staat.

En ik zit hier.

Dat is niet zo gezellig voor mij.

Nee, maar het is de comfortabelste stoel.

Dat is de simpele reden.

Ik denk dat jullie een gedeelde interesse moeten zoeken.

Iets wat niet over Vera gaat.

Onderzoek toont aan dat gelukkige stellen samen dingen doen.

Ik zou graag dingen met haar doen. Echt.

Maar dat moet wachten tot na de wielerwedstrijd.

Ja, natuurlijk. Ik heb nauwelijks tijd om zelf te sporten.

Nou, jij gaat zwemmen.

Niet heel vaak. -Kunnen jullie niet samen meedoen?

Ik doe de sub-negen. -Ja.

Minder dan negen uur.

En dat is een snel tempo, dat zou zij niet kunnen.

Ja, dat zou moeilijk voor me zijn.

En hoe belangrijk is dat?

Zou je daar compromissen over willen sluiten?

Volgende week ga ik naar Antibes. -Wat lekker.

Ja. Ik ga naar Stéphane. Hij heeft daar een nieuw huis gebouwd.

Ik dacht dat hij Stig heette? -Nee, je denkt aan Feffe.

Stig is m'n neukmaatje. In zekere zin is Stéphane dat ook.

Maar hij woont zo ver weg.

Je moet niet alle eieren in één mand stoppen.

Ik hou het bij één.

Wat doe je als hij je beu is? Als hij jou vervangt?

Anders is niet zo. -Nee?

Niet nu, misschien. Maar reken maar dat 't zal gebeuren.

Zijn jullie getrouwd? -Nee.

Mooi. -Waarom is dat mooi?

Zodra je een ring draagt, denkt hij dat het goed zit.

Dan gaat hij met jan en alleman naar bed. Of daarvoor al.

Komt Anders permanent bij ons? -Ja, natuurlijk.

En ik krijg m'n eigen kamer? -Ja. Als we 't kunnen betalen.

Hoi.

Kan ik iets doen?

Ja, kun je op de saus letten? -Prima.

Is het niet mooi?

Ontzettend. -Ja.

Jij mag eerst een kamer kiezen. Ik en mam nemen wat er over is.

Weet je het zeker? -Als we het krijgen.

Bedankt.

Is je managementgroepsdiner op donderdag?

Ja. -Ik heb dinsdag trouwens een late dienst.

Oké. Dinsdag is prima. -Naar bed. Ik lees je zo voor.

Slaap zacht.

Wacht. Dinsdag? -Ja.

Ik heb 't met Jens gehad over een heuvel beklimmen op dinsdag.

Kun je dat niet woensdag doen? -Jens had woensdag iets.

Ik zet 'heuvelbeklimming' in de agenda.

Kun je me geen app sturen?

Dan onthoud ik 't aan Jens te vragen. -Prima.

En sommige mensen hebben niet gereageerd op de barbecue.

Dat moeten we oplossen. -Wellicht overslaan? Het is te stressvol.

Nee. We hebben uitnodigingen verstuurd.

Verdomme.

Wat is er?

Jens zou de accommodatie voor de race regelen waar we ons kunnen klaarmaken.

Maar alles zit vol.

Kun je niet bij je vader logeren? Hij woont vlakbij.

Dat is een goed idee, maar je kent m'n zus en de ouwe.

Het werkt niet echt. Ik regel wel iets.

Ik kom bij je zitten.

Ik denk dat ik wil scheiden.

Wat… Scheiden? -Ja.

Wat krijgen we nou… We gaan niet scheiden.

Nee, ik denk dat het beter is. Voor ons allebei.

Maar we kunnen niet… Verdomme, we doen therapie.

We proberen 't. -Ja, dat weet ik. Maar…

Toch? -Is dat echt zo?

Ik dacht tenminste dat we dat deden.

Dit lijkt me het beste.

Nu heb ik ook een borrel nodig, denk ik.

God.

Denk je dat ze ons gehoord heeft?

We hebben iets groters nodig.

Schat, ik ben tevreden over 't formaat.

Ik bedoelde het huis.

Ja.

Ja. Het bieden begint maandag.

Wil je 't hebben?

Hou je van me?

Nee, ik ben alleen bij je voor de seks.

Ik heb water nodig. Wil je wat water?

Juist. De remmen zijn…

Heeft ze iemand anders ontmoet? -Natuurlijk heeft ze niemand ontmoet.

Waar gaat het dan om? -Ik weet het niet.

Hé. -Hoi.

Hoi. -Hoe gaat 't?

Nou…

Ze vindt dat ik te veel bezig ben met mijn eigen dingen of zo.

Mooie fiets. -Dat ben je altijd al geweest.

De therapeut stelde voor samen de Vätternrundan te doen.

Ik weet niet hoe dat zou ons helpen.

Dat lijkt me een goed idee. Je kunt volgend jaar sub-negen doen.

Samen dingen doen is goed.

Precies. Ik heb er een studie over gelezen.

Serieus? We hebben hiervoor getraind.

Denk je dat ik vijf kinderen heb zonder compromissen te sluiten?

Compromissen zijn klote en maken niemand blij.

Dit komt niet uit de lucht vallen.

Ik ben 't met Jens eens. Je huwelijk staat op 't spel.

Je hakt geen arm af. -Nee, eerder beide benen.

Oké, zullen we gaan? -Ja.

Fijn.

Hoi, lieverd. -Heb je gezwommen?

Ja.

Heb je honger? Wat heb je op de kleuterschool gegeten?

We hadden soep. -Dat klinkt goed.

De trein vertrekt…

Luister.

Ik overweeg een weekje weg te gaan.

Dan hebben we allebei tijd om alleen na te denken.

Wat bedoel je met 'weggaan'?

We kunnen niet…

Nou, ik kan zo niet doorgaan.

Ik denk…

We… Ik vind dat we 't samen moeten doen.

Vätternrundan, jij en ik.

De therapeut stelde het voor. Dat het goed voor ons zou zijn.

Nee, maar…

Zo belangrijk is de sub-negen niet.

Het wordt leuk. Als een klein… avontuur.

Kom op, Klara. Verdomme…

Laten we 't proberen.

Wat zeg je ervan?

…droge keel.

Wauw. -Hier is de taart.

Ja. -Fancy.

Ja, toch?

Ik heb de hele nacht staan bakken. -Dat zien we.

Zo. Dank je, lieverd.

Wat… Ik ben je naam vergeten, sorry.

Sanna. -Sanna, ja. Geweldig.