Devotion

İKİNCİ DÜNYA SAVAŞI'NIN KÜRESEL TEHDİTLERİNDEN İLHAM ALAN ABD DONANMASI, "BÜYÜK GÖSTERİ" DEDİKLERİ OLAYDA SAVAŞMAYA HAZIR HEVESLİ HAVACILARIN ARTIŞI MEMNUNİYETLE KARŞILANDI.

AMA ŞİMDİ - 1950 VE BEŞ YILLIK BARIŞTAN SONRA, KUZEY VE GÜNEY KORE SINIRINDA GERÇEK BİR ÇATIŞMA BAŞLIYOR.

BU, AMERİKA'NIN 'UNUTULMUŞ SAVAŞI'NDAN BİR HİKAYE.

GERÇEK HİKAYEDEN ESİNLENİLMİŞTİR

ABD DENİZ HAVA İSTASYONU QUONSET NOKTASI RHODE ADASI

- Devam et! - Teşekkürler, efendim.

Değiştirilmesi zor olabilir.

Evet, git havalandırma borusunu getir.

Sen bir boka yaramazsın.

Evet, seninle konuşuyorum.

Koşsan iyi olur. Koş dedim!

Orada her şey yolunda mı?

Yeni transfer sen misin?

Teğmen Tom Hudner.

Jesse Brown.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Nereden geldin? Pearl Harbor.

Uçan ayı kedileri mi? Paraşütçüler.

Çok sayıda uçuş profili. Torpidoları takip ediyorum.

Savaş sonrası yoğun çalışma.

Sen... Büyük gösteride mi uçacaksın?

Ben hiç yapmadım.

O zaman tam uyum sağlayacaksın.

Sen neden bahsediyorsun?

- Bölümün harekete geçtiğine şükretmelisin. - Günaydın Jesse.

Günaydın Jess.

Temiz çarşafları olan senin ki.

Sen yeni adam olmalısın.

Marty Goode, "e" ile.

Sonunda "g"?"E" demek istiyorsun.

Tanrım! Bana şu taşralı çocuklardan biri olduğunu söyleme.

Pekala, Marty. Kendine dikkat et.

Bo Lavery.

Bu da Jerry

veya Kraut, Fritz, Heine.

- Hepsi olur. - Evet, evet, evet.

Tanıştığımıza memnun oldum. Ve ne duyarsan duy,

adım Carol Mohring.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Şimdi, daha iyi.

Seni gördüğüme sevindim Bill. Seni gördüğüme sevindim.

Beyler, bu Tom Hudner.

Birlikte Pensacola'daydık. Cehennem gibiydi.

Çok da güzel bir suratı var.

Neredeyse fazla güzel.

Siz çocuklar yalnız gibisiniz.

VF 32'ye hoş geldin.

Atom dünyayı paramparça mı edecek,

yoksa insanlık için bir nimet mi olacak?

Stalin ve Sovyetler kendi bombalarını sahada test ettiler,

ve biliyor musunuz, bizimkiyle aynı tasarım.

Hemen arkamızda olduklarını söyleyebilirim

ama bu görüntü altı aylık.

O şeyi bir bombardıman uçağına yerleştirmeleri uzun sürmeyecektir.

Bo, şunu bana getirir misin?

Artık biliyorsunuz.

Beyler, sadece uçup sevişmek için burada değilsiniz.

"Çünkü boş durmuyorlar."

Ancak pratikle, bu gezegende Birleşik Devletler

deniz havacısının kıçını silebilecek bir pilot yok

ve buna gerçekten inanıyorum.

Bu doğru!

Gezinme turlarında...

Koenig, Mohring seninle.

Lavery, iyi ki varsın.

- Teğmen Brown! - Efendim.

Bugün Teğmen Hudner seninle.

Evet, efendim.

İyi eğlenceler.

Matt, sen Calloway'i al.

Pekala, haritaları çıkarın, ışıklar açık, gidelim.

- Ayak uydurabilecek misin bir bak. - Hadi gidelim.

Tamam Bill. Hazır mısın?

Çünkü o kızı geri getirmezsen, sorun yaşarsın.

Kahretsin. Kucağımda oturuyor olacak. Sen neden bahsediyorsun?

Tüm söyleyeceğim bu kadar.

Yün bir şapka için oldukça sıcak bir gün.

O benim bir parçam. Ne zaman ihtiyacın olacağını asla bilemezsin.

Personel, pisti boşaltmaya hazırlanın.

Bizi Kanada'dan uzak tutmaya çalışacağım, teğmen.

Pervaneye dikkat et.

Kanatlarıma çarpmamaya çalış.

Eve dönerken biraz dolambaçlı yoldan gideceğiz.

- Ayak uydurmaya çalış. - Tekrar söyler misin?

Sen ne yapıyorsun Teğmen Brown?

Hala benimle misin?

Çağrımda yukarı ve aniden.

Hazırlan, hazır ol, şimdi!

Dolambaçlı yoldan gitmek ister misin?

Bir gezinti için oldukça düz bir uçuş oldu.

Uçağı tanımana yardımcı olur.

Her şeyi bir kitaptan öğrenemezsin.

Veya akademide.

Pekala, uçağı tanımak güzel ama alçaktan ve dikkatsizce uçtuk.

10.000 fitte seyrederken yanındaki arkadaşını

nasıl tanıyacaksın, teğmen?

Başını biraz belaya sokarsan, kim bilir,

gerçekten kim olduğunu öğrenebilirsin.

Sana bir bira ısmarlayayım mı?

Kim olduğum ve uçarken

birbirimizi öldürtmemek konusunda konuşacak çok şey var.

Kulağa hoş geliyor

ama ben içmem, teğmen.

Deniz fenerini gördün mü?

Gördüm.

Vay canına!

Yemek zamanı çocuklar.

Tamam.

Hey, Marty, şu çatallardan birini bana uzat.

- Nefis görünüyor. - Afiyet olsun çocuklar.

Teşekkürler, baba.

Bana şu peçetelerden birini ver.

Gulfstream iyi durumda.

Biraz meşgul olman gerekiyor.

Bir sürü yerli,

ama bir sürü üniversiteli kız

geceleri okuldan dışarı çıkmayı sevenler.

Sadao'nun yeri perşembe günleri iyidir.

Dimber'in kapağına aldırış etmezsen cumartesi ve pazar günleri

yapılacak en iyi hamledir.

Bunu bir yatırım olarak düşün.

Güven bana.

Ama seni uyarmalıyım,

nereye gidersen git, bugünlerde işler zor.

Pekala, buradaki kızlar katılım madalyalarına gitmezler.

Söylediklerine göre onlar paralı savaşçılar arıyorlar.

Şu paralı kahramanı.

Ve işte, bu sadece Cevoli.

Donanma haçı ve bir karısı var.

Bağlantısı olabilir.

Bekle, sen evli değilsin, değil mi?

Hayır. Donanma ile başlayacağım, gerisini sonra hallederim.

Akıllı adamsın.

Nasıl girdin?

Pearl Harbor'dan hemen sonra akademiye başvurdum.

Yardım etmek istedim.

Hepimizin yaptığı gibi.

Ama evet, kahramanların yaratıldığını,

filoların güvensiz olduğunu görmem uzun sürmedi.

Ben mezun olmadan bir ay önce savaş bitti.

Biliyor musun, sanırım birkaç yıl geç doğduk.

Ya da çok erken.

Bütün dünya farklı görünüyor.

Kahretsin, hiç zenci bir havacıyla birlikte

bir filoda olacağını düşündün mü?

Buraya yemek yememek için gelmedim.

Bunun şerefine. Tamam.

İstiridyeler nasıl?

Merhaba.

Birlikte akşam yemeği yemek için tam zamanında geldin.

Evet, hanımefendi.

Ama önce bir dans edebilir miyiz?

Her zaman.

Her zaman.

İçeri girerken komşumuzu gördüm.

Onu bu sabah gördüm.

Hoş bir kadına benziyor.

Birilerine hoş görünmeye mi çalışıyorsun?

Değil miyim?

Kötü bir yaşlı tavuk gibi

göründüğünü düşündüm.

Daisy?

Haydi.

Vay canına!

Bu çok ucuz.

Sayıca güçlüyüz sevgilim.

- Bebeğini mi boyayacaksın? - Bebeklerimden birinin resmini yapacağım.

Hadi, hadi!

Haydi.

Geliyor!

Bir pilotun gece uçamayacağını biliyorum.

Bunu nereden duyduğunu merak ediyorum.

Nereye gittiniz?

Nereye gittiniz?

Onlar... oradalar!

Biziz. Tamam, tamam.

Teslim oluyoruz.

İyi dövüştü asker ama ne yazık ki dengim değildin.

Memur bey.

Burası çok gürültülü.

Komşular gürültü şikayetinde bulundu.

Çok hoş biriymiş.

Bir görev için iki kanat gözcüsüne ihtiyacım var.

Tüm sarı gömlekliler 100 metre aşağı.

Günaydın, çocuklar!

Görünüşe göre keşif uçaklarımızdan biri

birkaç gün önce Baltık üzerinde düşmüş.

Şimdi, buradaki gazetede göremeyeceğiniz şey,

Pentagon'un sahip olduğu fotoğraflar.

Sahile vuran donanma uçuş üniformaları

ve kesinlikle mermilerle

delik deşik olan iniş takımları.

Bu, sessiz bir saldırganlık eyleminden daha fazlası.

Washington, Ruslara karşılık vermeye hazır

olmamızı istiyor ve biz de bunun için hazırlanacağız.

F4U Corsair'e merhaba deyin.

Savaştan sonra bu domuzu uçurdular.

Ama donanma onları daha şişman ve acımasız yaptı.

Şimdi, bunun çoğunuz için yeni olduğunu biliyorum ama merak etmeyin.

Tıpkı sizinki gibi, çizgilerini büyük şovda kazandı.