Maid

Maid

Hebrew 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Maid S01E05 WEBRip x264-ION10
다음의 해설 AMIRX79X

태그

webrip
web
x264
BRip
게시일: 2021-10-01
다운로드: 14
청각 장애인용: No

Hebrew 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

‫- סדרה של NETFLIX -‬

‫את בסדר, מתוקה?‬

‫רוצה לבוא לישון איתי?‬

‫כן.‬

‫בסדר, מתוקה.‬

‫בואי.‬

‫בסדר, בסדר.‬

‫מותק.‬

‫עוד פעם אחת. נשימה עמוקה.‬

‫תנשמי. תנשמי.‬

‫נו כבר, אמא, איפה את?‬

‫מאדי עדיין ממש חולה,‬ ‫ואני חייבת ללכת לעבודה,‬

‫ושון צריך ללכת לעבודה.‬ ‫אז תחזרי אליי, בבקשה.‬

‫לא!‬ ‫-היי, יולנדה.‬

‫את לא לוקחת יום מחלה. אין מצב, לעזאזל.‬

‫אני ממש מצטערת, כן. היא עדיין חולה מאוד.‬

‫אז תני לה ויסקי עם דבש!‬ ‫או שתתפטרי. לא מעניין אותי.‬

‫אבל את חייבת להפסיק לקחת ימי חופש.‬

‫קבעתי לך ולקלי עבודה גדולה,‬ ‫ואני צריכה אותך היום.‬

‫בסדר.‬

‫בסדר.‬

‫אני אגיע.‬ ‫-אל תאחרי.‬

‫טוב, תודה. ביי.‬

‫היי, מתוקה.‬

‫את צריכה ללכת לפעוטון, בסדר?‬

‫אני ממש מצטערת.‬

‫היי, לואיס.‬

‫אתה יכול להעיף מבט בקיר שלי היום?‬ ‫הוא נהיה יותר גרוע.‬

‫כן, ירד המון גשם, מותק.‬

‫אפשר לגדל עליו פטריות. הוא רטוב למגע.‬

‫השמש תחזור בקרוב. יהיה בסדר.‬

‫היא תייבש אותו.‬

‫אתה יכול רק להסתכל, בבקשה?‬ ‫יש סירחון של עובש.‬

‫אני די בטוחה שהוא בקירות.‬ ‫-טוב, תקשיבי.‬

‫מה שאת צריכה לעשות זה לפתוח את החלונות,‬

‫להכניס קצת אוויר צח.‬

‫היא לא תחלים אם היא תמשיך לנשום עובש.‬

‫בסדר, אני אבדוק שוב.‬

‫היום?‬ ‫-אני אנסה.‬

‫תודה.‬ ‫-התינוקת צריכה טישו.‬

‫יהיה לך ממש כיף עם החברים שלך.‬

‫אוי, אלוהים, האף שלה.‬

‫סליחה, רוז.‬

‫היא לא מצליחה להיפטר מהצינון.‬ ‫אבל אין לה חום, אז...‬

‫אנחנו צריכים את ההשתתפות העצמית שלך‬ ‫לפני שאת הולכת.‬

‫כן. פספסתי ימי עבודה כי היא היתה חולה,‬ ‫אבל ביום שישי יהיה לי.‬

‫זה מה שאמרת בשבוע שעבר.‬

‫את מקבלת את כספי המענק שלי לפעוטון, נכון?‬ ‫מתוכנית הפעוטונים של המדינה?‬

‫כן, אבל זה מכסה רק חלק משכר הלימוד.‬

‫אנחנו זקוקים לכספי ההשתתפות העצמית ממך.‬

‫כן, אני אביא לך ביום שישי.‬

‫ארזת לנו טישו, או שגם את זה שכחת?‬

‫יש לי גליל נייר טואלט בתיק.‬

‫בסדר, ארנבונת, אני צריכה ללכת, בסדר?‬

‫את מתה על רוז. יהיה לך ממש כיף עם רוז.‬

‫אמא, אל תלכי.‬ ‫-אני יודעת. אבל... את חייבת לשחרר, מתוקה.‬

‫כן, הכול בסדר. אני יודעת, אני יודעת.‬

‫קטן עלייך, מלאכית. יהיה לך כיף. זאת רוז!‬

‫אנחנו אוהבות את רוז.‬ ‫-לא.‬

‫אני מצטערת.‬ ‫הלוואי שלא הייתי חייבת ללכת היום לעבודה.‬

‫גם אני מצטערת.‬

‫היי, אני אוהבת אותך!‬

‫- הסגת גבול תיענה בירי -‬

‫הגעת ליעד.‬

‫מצטערת. אני יודעת שאיחרתי.‬

‫אוי, אלוהים. פשוט תגידי לי כבר.‬

‫לא, את צריכה לנחש.‬

‫צריך לפרוק הכול?‬ ‫-כן. תביאי את מנקה השטיחים.‬

‫נחשי!‬ ‫-מה צריך לנחש?‬

‫פעם גר פה מישהו מפורסם,‬

‫ויולנדה לא אומרת לי מי.‬

‫זה היה רוצח סדרתי?‬ ‫-לא.‬

‫הליצן מ"זה"?‬

‫זאת דמות בדיונית.‬

‫"בילי היחף".‬

‫הילד הפורץ?‬

‫הוא לא ממש סלבריטאי. בוז.‬

‫היה אחריו מצוד בכמה מדינות.‬

‫הוא פרץ כמעט לכל הבתים באי.‬

‫כן, בשביל לגנוב דוריטוס.‬

‫למי אכפת, לעזאזל?‬

‫היי, בנות, רוצות להתחיל בקרוב?‬

‫אמא שלו גרה פה עד שהיא מתה בשבוע שעבר.‬

‫אין קרובים, אז מוכרים את הנכס.‬

‫המתווך הזמין שלושה ימי ניקיון.‬

‫את חושבת שבילי היחף יודע שאמא שלו מתה?‬

‫סביר להניח שלא. הוא עדיין פושע נמלט.‬

‫אף אחד לא ראה אותו באזור כבר שנים.‬

‫עד היום.‬

‫כשהוא יבוא לנקום את מות אמו‬

‫בכך שירצח עוזרות בית תמימות.‬

‫טוב, בנות, תיהנו.‬ ‫תעשו כבוד ל"חיסכון עוזרות בית".‬

‫רגע, את לא עוזרת לנו?‬ ‫-אתן הצוות לעניין שלי.‬

‫זה קטן עליכן.‬

‫נראה לך שהדברים האלה שווים משהו?‬

‫כן, נראה לי שלחלקם יש ערך.‬

‫נתחלק שישים-ארבעים.‬ ‫אני מקבלת שישים כי ראיתי אותם קודם.‬

‫בחירה טובה.‬

‫אני לא גונבת את זה. זה נאצי.‬

‫את רואה שיש לו צלבי קרס על השרוולים?‬

‫מי אוסף דבר כזה?‬

‫טוב, אז אני אקח את הטלוויזיה שלה.‬ ‫שהכלבה הזאת תזדיין.‬

‫את לא חושבת שהמתווך ישים לב‬ ‫שהטלוויזיה נעלמה?‬

‫קשה לי להאמין.‬

‫בסדר.‬

‫טוב, אני לא אגיד שום דבר אם תעשי את זה,‬ ‫אבל אני לא רוצה לקחת חלק בגניבה.‬

‫אוי, אלוהים. מה, את טובה?‬

‫מצטערת.‬

‫את רוצה לנקות למעלה או למטה?‬

‫בואי נטיל מטבע.‬ ‫עץ, את תנקי את החדר של האמא המתה.‬

‫פלי, את תנקי את החדר של האמא המתה.‬

‫בסדר, אני אנקה את החדר של האמא המתה.‬

‫- הרשעה שנייה‬ ‫אותו היעדר ענישה -‬

‫- ויליאם "בילי היחף" ריצ'י -‬

‫קלי?‬

‫מה?‬

‫היי, תסתכלי.‬

‫המנעולים בצד החיצוני של הדלת.‬

‫הם בחוץ. מגניב.‬

‫לא, תסתכלי. הם בשביל לנעול מישהו בפנים.‬

‫למה שמישהו ינעל ילד בחדר שלו?‬

‫יש לי משהו יותר טוב.‬

‫את צריכה לראות מה הולך במטבח, ממש קריפי.‬

‫מנעול. מנעול. מנעול.‬

‫ויש מנעול גם על דלת המזווה.‬

‫את חושבת שזה קטע של דיאטה?‬

‫לא, אני חושבת שהיא נעלה‬ ‫את האוכל שלה כמו שהיא נעלה את הבן שלה.‬

‫אין פלא שלוויליאם‬ ‫יש כזאת אובססיה לג'אנק פוד.‬

‫ויליאם?‬

‫כן. השם האמיתי של בילי היחף‬ ‫הוא ויליאם הרלן ריצ'י.‬

‫אתם יוצאים ביחד או משהו?‬

‫ראיתי את זה בחדר של אמא שלו.‬ ‫-אני צריכה לחרבן.‬

‫- שלוש שיחות שלא נענו‬ ‫פעוטון -‬

‫זין.‬

‫פעוטון "צחקוקים".‬

‫היי, זאת אמא של מאדי. מה קרה?‬

‫ניסינו להשיג אותך.‬

‫למאדי עלה החום.‬ ‫-לעזאזל.‬

‫בסדר. אני בוויטני,‬ ‫אבל אני אגיע בעוד ארבעים דקות.‬

‫לא, נאלצנו לשלוח אותה הביתה.‬

‫אסור לה להיות פה עם חום. סבא שלה לקח אותה.‬

‫מה?‬

‫למה התקשרת לאבא שלי? הוא לא איש קשר.‬

‫אבא של מאדי אישר את זה.‬ ‫הוא לא יכול היה לצאת מהעבודה,‬

‫וניסינו להשיג אותך ואת אמא שלך‬ ‫בלי סוף במשך חצי שעה.‬

‫היי, קלי? יש לי מצב חירום עם הילדה שלי.‬

‫את יכולה לקחת את הדברים שלי, בבקשה?‬

‫היא בסדר. החום ירד.‬

‫אני ממש מצטערת.‬

‫אל תצטערי.‬

‫היא ישנה בחדר של התאומות.‬

‫בבקשה.‬

‫תודה רבה.‬

‫מוקצ'ינו עם נענע.‬

‫כן.‬

‫בפעם הבאה, אני אדאג לשים את הטלפון על רטט.‬

‫אני ממש מצטערת על זה, חבר'ה.‬

‫היי, שמחנו לעזור. נכון?‬

‫ממש שמחנו.‬

‫אם את רוצה, אנחנו יכולים‬ ‫לשמור עליה שוב מחר.‬

‫כן. בפעוטון אמרו שאסור לה לחזור‬ ‫ב-24 השעות הקרובות.‬

‫לא, אני לא אטריח אתכם. תודה, אבל...‬

‫אני ושון נמצא פתרון.‬

‫כדאי שאקח אותה עכשיו.‬

‫יודעת מה? היא נרדמה רק לפני חצי שעה.‬

‫תני לטליה הקטנה לישון.‬

‫יודעים מה? מה התאומות עושות עכשיו?‬

‫לא יפה מצידן לא להגיד שלנו.‬ ‫-לא, בבקשה, אל תדאגי.‬

‫אדיסון! אביגייל!‬

‫היי.‬

‫אתן זוכרות את אחותכן למחצה, אלכס, נכון?‬

‫זאת אמא של מאדי.‬

‫היי, בנות.‬

‫רובים יפים.‬

‫טוב, בסדר. לכו לשחק.‬

‫הן קצת ביישניות ליד אנשים זרים.‬

‫לא שאת...‬

‫את פשוט לא באה הנה הרבה.‬

‫כן.‬

‫ולא כי לא מזמינים אותך.‬

‫מתי הזמנת אותי?‬

‫יש לך הזמנה פתוחה, את יודעת את זה.‬

‫כנראה שלא באמת ידעתי. כן.‬

‫חשבתי שאני לא כל כך רצויה.‬

‫מי אמר לך את זה? אמא שלך?‬

‫כן.‬

‫כן, כן. לא זכרתי טוב.‬

‫אני אקח את מאדי,‬

‫אבל ממש תודה לכם על הכול.‬

‫כן, לא, נגמרו לנו ה...‬

‫היי, כמה אתם?‬

‫לא, סליחה, זאת הבת של שון, מאדי.‬

‫היי. אני פרנקי.‬

‫שון פה?‬

‫כן. הוא במטבח.‬

‫חכי.‬

‫היי.‬

‫למה אמרת לפעוטון להתקשר לאבא שלי?‬

‫את ואמא שלך נעלמתן.‬

‫איך את מרגישה, מאד-דוג? יותר טוב?‬ ‫-אז למה אתה לא לקחת אותה, שון?‬

More Hebrew subtitles for Maid

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left