All About Lily Chou-Chou (リリイ・シュシュのすべて)

اون به دنیا اومد

در 8 دسامبر 1980

ساعت 10:50 شب

دقیقا زمانی که

مارک دیوید چپمن توسط

جان لنون کشته شد

ولی برای من

این فقط یک تصادفه

تمام چیزی که بهش اهمیت میدم

اینه که اون به دنیا اومد

دقیقا در اون لحظه

اسم اون:

لیلی چو چو

نابغه

به تعبیر دیگه،

دلیل پیدایش

دلیل تکامل اتر

philia :از

آزاد کردن افکارمون

این دلیل بودنشه (لیلی)

اتری که از خودش آزاد میکنه

انرژی ای که به طول موج میبخشه

فراتر رفتن از طیف

رسیدن به فرای شفافیت

تصویر نافذی از درد

جای خالی سروتونین رو پر می کنه.

از: قرنیه

اتر درد من رو التیام می بخشه

از: کودک رویایی

چیزایی که واستون عزیزن...

دوستاتون

خانوادتون

عشقاتون

بیشتر از همه بهتون صدمه زدن

شما با این واقعیت زندگی می کنین.

به همین دلیله که ما اتر رو داریم.

مکانی برای آرامش ابدی

این اتره.

Les Paul :از

لیلی چیزی می بینه

که هیچ کس دیگه ای نمی تونه ببینش

اگر اون اتر باشه

پس ما باید به آهنگای اون گوش بدیم

از: یخ

آیا کس دیگه ای هست که

از اتر آهنگ بسازه؟

بیتلز، مطمئنا

Ø. :از

بیورک، برای من

از

UA!

اون دقیقا روحمو صیقل میده

Minako :از

قطعا رینگو شینا.

Sakiya :از

فکر می کنید رینگو شینا اتر داره؟

به هیچ وجه

فقط لیلی اتر داره

از: خواب آلود

من برگزیده ی اترم

اونی که از لیلی محافظت میکنه

من باید دستوراتمو اجرا کنم

و احمقا رو به اتر واقعی هدایت کنم

بنابراین اونا دیگه اشتباه نمیکنن

Rod :از

این شبیه یه فرقه به نظر میرسه

شماها نمی تونین بدون این اتر زندگی کنین؟

برگرفته از : کوتل ماهی

ممکنه اشتباه کنم

اما من اتر رو از لیلی احساس نمی کنم

یعنی من دیوانم؟

Kaiser :از

منظور من اینه که

اون فقط یه شخصه

میخوام بگم

این لیلی کیه اصلا؟

از

دقیقا!

اون هیچ کار خاصی برام انجام نمیده

شما همتون شست وشوی مغزی شدین

Kaiser :از

این اتر چیه

که همتون در موردش صحبت می کنین؟

از: پرنده آزاد

عنوان فیلم: همه چیز درباره ی لیلی چو-چو

به نویسندگی و کارگردانی: شونجی ایوای

ایستگاه بعدی، سانو

این چیه؟

سفته و گواهی عنوان چجوری اینو بخونم؟

کینگو"؟"

این یه اسمه؟

بدرد نمیخوره

هی، صبر کن!

برگرد!

فرار کن کلیون

دارم میام

زنگ هشدارو بشکن

پدر و مادرم گفتن اشکالی نداره، ببینید

شماها می دونین که ما سی دی های داغ نمی خریم

داغ؟

داغ... دزدیده شده، سرقتی

ولی ما باید به مشتری هامون اعتماد کنیم

به هر حال، تجارت، تجارته

ما سی دی های محبوبو میخوایم مخصوصا جدیدا رو

اینا داغ نیستن

ببخشید

این برای فروشه؟

اگر اونو می خوای، مال تو به هر حال قرار بود بندازمش دور

این خیلی مسخرست

سالن زیبایی سانو

میتونم کانالو عوض کنم؟

جوانی اتوبوس اکسپرسوی را دزدیده است

هنوز اونو نگرفتن؟

بچه های این دوره زمونه خیلی ترسناکن

پسرت مشکلی نداره؟

یویچی؟ اون بچه خوبیه

هنوز نخواسته که موهاشو رنگ کنه؟

نه، چیزی نگفته

اگه می خواست براش رنگ می کردم

جدیدا متوجه یه چیزی شدم

«یوئیچی» و «شینیچی»

ایچی" به معنای "پسر ارشد" هستش"

پس باید «شینیچی» رو تغییر بدیم به «شین جی»

گمون کنم

شینیچی، تو "شینجی" باش

نه

حرف نباشه

این منصفانست، تا وقتی که یوئیچی قسمت دوم اسمشو تغییر بده

درسته؟

سلام

من گربه آبی هستم

من اصلا نمی دونستم

سایتی مثل اینجا وجود داره

برای همین، شاید فکر کنین من یه طرفدار واقعی نیستم

ولی امیدوارم خوش اومده باشم

از: گربه آبی

سلام گربه آبی

اینجا یک منطقه آزاد توی اتره

برای کسایی که لیلی رو دوست دارن

"لیلیفیلیا"

من فیلیا هستم، مدیر سایت

قانون اینجا، اینه که

باید لیلی رو دوست داشته باشی

فقط همین

بنابراین

راحت باش

هر زمانی که خواستی بنویسی

در مورد علاقت به لیلی

philia :از

سلام

شینیچی! هندوانه

اونجا نخواب. سرما میخوری

شینیچی

هنوز اونو نگرفتن؟

نه مثل اینکه

دیر اومدی - شرمنده -

بریم

بحنب

باید اونو دار بزنن

هی شب بخیر

یوئیچی

خرجیت

به مامانت نگو

من چی بابا؟ به منم بده

خوش به حالت

وای اونا تازه اتوبوس دزدو گرفتن

Yodo :از

اونها دارن یک دختر رو از پشت اتوبوس بیرون میارن

آلبوم "نفس بکش" بیرون اومده

من اونو خریدم

یه موفقیت جدید از اتر

اوه! من یه لیلیهولیک کاملم

به نوعی

از: خرس

این حس به من دست داد که انگار دارم دریفت میکشم

تو باد گرم بعد طوفان

Nazna :از

یعنی یه لالایی شبیه این

میتونه یه بچه رو بخوابونه؟

من خودمو دادم دست کودک درونم

اما من خیلی مشغول "تنفس"م

(-: نمیتونم بخوابم

Rodem :از

فرکانس منو احضار کرد

اینجا چیه؟؟؟

از

سی دی جدید تازه اومده

bancy :از

ممنون

فردا میخرمش

اما من

زیادی براش هایپم (مشتاق)

از

رئیس

اسم من اوسانای هست، از دبیرستان "آیو" اومدم

ممنون که اومدین

اون یکی از شاگردای منه

فقط یه سی دی

این چه کاریه دیگه؟

چرا نخریدیش خب؟